Лишний килограмм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: excess, extra, redundant, spare, supernumerary, unnecessary, odd, unwanted, waste, excrescent
лишний жир - excess fat
сбрасывать лишний вес - lose weight
лишний вес - excess weight
лишний повод - extra reason
лишний рот - extra mouth to feed
сбрасывать лишний килограмм - lose extra kilo
послеродовой лишний вес - baby weight
лишний жир на теле - excess fat on the body
лишний свидетель - Unwanted witness
лишний раз - once again
Синонимы к лишний: лишний, избыточный, дополнительный, добавочный, экстренный, особый, специальный, излишний, чрезмерный, многословный
Значение лишний: Избыточный, остающийся сверх известного количества.
сбрасывать лишний килограмм - lose extra kilo
нормальность в расчете на один килограмм раствора - weight normality
килограмм апельсин - a kilo of oranges
килограмм апельсинов - a kilogram of oranges
килограмм яблок - kilo of apples
килограмм на кубический метр - kilogram per cubic meter
кулон на килограмм - coulomb per kilogram
килограмм сила - kilogram-force
сбрасывать килограмм - lose
праздничный килограмм - holiday pound
Синонимы к килограмм: единица, кило, килограммчик
I gained three pounds in Paris... three pounds! |
|
Одно только колесо может стоить около 50 000 долларов, а с конструкцией из углеродного волокна весит 1,3 килограмма. |
The wheel alone can cost about $50,000, and with carbon fibre construction, weighs in at 1.3 kilograms. |
That's like finding an extra hour in the day. |
|
За каждый килограмм общего веса багажа допустимой нормы, в том числе и за снаряжение для серфинга, мы взимаем отдельную оплату. |
We charge a special fixed fee for every additional kilogram of total baggage including surfing equipment over the standard allowance. |
You can see there's an extra amp up on stage here. |
|
Lipovarin is Hollywood's hottest new diet pill. Lose weight and burn fat without feeling hungry. |
|
Я не думала, что 30-килограммовая девочка сможет поднять взрослую женщину, как ты. |
I didn't think a 70 pound girl could lift a grown woman like that. |
The average person lost 53 pounds, and they kept it off. |
|
Итак, у нас есть пиво, шампанское и три килограмма креветок на готове. |
Now, we got beer, champagne and five pounds of shrimp ready to go. |
миллиард людей имеет лишний вес, а миллиард людей недоедает. |
There's a billion people obese or overweight and a billion people hungry. |
Ракета П-700 может быть оснащена либо 750-килограммовой обычной боеголовкой, либо иметь 500-килотонную ядерную боеголовку. |
The P-700 can carry either a 750 kilogram conventional warhead or a 500 kiloton nuclear warhead. |
Речь идет о ПТ Канди Нгримби, предприятии, которое эксплуатирует с 1960 года этот вулкан и, лучше и не сказать, своих работников, которым оно платит 662 индонезийских рупий (5 евроцентов) за каждый килограмм серы. |
This is PT Ngrimbi Candi, a company which, since 1960, has been exploiting the volcano, and quite literally its workers, whom it pays 662 rupees (5 euro cents) per kilo of sulphur. |
С подвесной системы парашюта сержанта-разведчика из группы Дэвиса неуклюже свисает атомная бомба весом 26 килограммов. |
Hanging awkwardly from the parachute harness of Davis's intelligence sergeant is a 58-pound nuclear bomb. |
Их называют микроспутниками или наноспутниками «Мы наблюдаем активный рост в сегменте до 10 килограммов, — отмечает старший аналитик консалтинговой компании Futron Джефф Фауст (Jeff Foust). |
A lot of the growth we’re seeing in small satellites is in the 10-kilogram range, says Jeff Foust, a senior analyst with Futron, a prominent space analysis firm. |
Безусловно, не в последнюю очередь, этот опыт каждый день дает возможность детям и родителям лишний раз пообниматься. |
Certainly not least of all, it gives infants and parents a consistent daily time to cuddle. |
Уверена, что все частные приюты в районе трёх штатов просто с нетерпением ждут очередного 90-килограммового, крепкого 40-летнего мужчину. |
Oh, I'm sure all the nursing homes in the Tri-State area are just waiting for the next 200-pound, strapping 40-year-old to stop by. |
Тот факт, что у вас был лишний вес поднимался в спорах между вами? |
So the fact that you were overweight, that does come up in arguments between you? |
Take these buckets and pick us another quart of strawberries. |
|
Не хочу лишний раз напоминать, что мы непременно должны приехать вместе. |
I didn't want to imply, that we necessarily have to go together |
Словом, этот и второй мой завод позволяют мне ручаться... за поставку 200 килограмм очищенного кокаина в месяц. |
So, this and my other factory, I can guarantee production... of 200 kilos refined every month of the year. |
Спустя три-четыре месяца они набирают здесь ещё килограмм двести, прежде чем отправиться в то большое строение на убой. |
During the three or four months they spend here, they'll put on another 400 pounds before they move into the big house for slaughtering. |
Это позволило мне установить, что у нас появился лишний труп и что одного трупа, наоборот, недостает. |
I ascertained the mysterious presence of a extra body and the no less mysterious absence of a missing body! |
Вот лишний пример даровитости Оппенгеймера: в конце концов он стал меня обыгрывать - это человек-то, ни разу в жизни не видевший глазами шахмат! |
Another tribute to the magnificence of Oppenheimer's mind: in the end he became my master at the game-he who had never seen a chessman in his life. |
Убийство эрцгерцога Франца Фердинанда лишний раз доказывает, что альянсы между странами еще более усилят напряженность . |
The assassination of the Archduke Franz Ferdinand proves that tensions between countries and alliances run dangerously high. |
Я взяла как-то ириски и честно съела две. Я думала, это поможет мне скинуть пару килограмм и ведь помогло же. |
I got some butterscotch sweets, and I honestly had two and I thought it was a good way to help me lose weight, and it did. |
На нем может быть установлено десять пулеметов, две пушки и около пятисот килограммов бомб под крыльями и в специальном отсеке фюзеляжа. |
It can carry ten machine guns, two cannon, and mounts one thousand pounds of bombs under its wings and in a special bay in its belly. |
Proving once again that I am better than you. |
|
На каждый квадратный сантиметр нашего тела давит 1 килограмм воздуха. |
That's the equivalent of a weight of one kilogram pressing down on every square centimetre of our bodies. |
So they accidentally gave us an extra egg sandwich this morning. |
|
In a trio, there's always one too many. |
|
3,5 килограмма на квадратный дюйм. |
Eight pounds of pressure per square inch. |
На обоих снимках он весом за 100 килограмм, со шрамами от прыщей и богат. |
In both pictures, he's 300 pounds, acne scars and rich. |
Клиенты могут заказать что угодно, от 10-граммового пакетика марихуаны, до килограмма героина который доставят к их двери в течении 24 часов. |
Customers could get anything from a dime bag of marijuana to a kilogram of heroin delivered to their door within 24 hours. |
Килограмм - это единственная метрическая величина, которая полагается на физический объект, который называется международный прототип килограмма (эталон килограмма). |
The kilogram is the only metric measure that still relies on a physical object, which is called the international prototype kilogram. |
The Northeast has ordered 100kg of amphetamine. |
|
I'm glad I ordered an extra cask of beer. |
|
Average male brain weighs just over three pounds. |
|
У мня есть лишний дезодорант, купил по акции два по цене одного. |
I got an extra deodorant in my two-for-one deal. |
Стены голые, но так было не всегда. В ходе археологических исследований на полу было обнаружено около 170 килограммов тессеры. |
The walls are bare, but were not always so. During archaeological investigations, some 170 kilograms of tessera were found on the floor. |
После того, как он полностью сформировался, плоды производятся в изобилии, до 60 килограммов на дерево. |
Once fully established, fruit is produced in abundance, up to 60 kilos per tree. |
Они сбрасывались с самолетов в контейнерах размером с 500-килограммовую бомбу и рассеивались небольшим зарядом взрывчатого вещества. |
They were dropped from aircraft in containers the same size as a 500 kg bomb and were dispersed by a small explosive charge. |
Два килограмма зерна необходимо скармливать птице для получения 1 кг прироста массы, что значительно меньше, чем требуется для свинины или говядины. |
Two kilograms of grain must be fed to poultry to produce 1 kg of weight gain, much less than that required for pork or beef. |
16 августа 2016 года платина оценивалась в $ 1157 за унцию или $ 37 000 за килограмм. |
On August 16, 2016 platinum was valued at $1157 per ounce or $37,000 per kilogram. |
Когда Моджо крадет конфеты мэра, девочки узнают, что с ними сделал лишний сахар. |
When Mojo steals the Mayor's candy, the Girls learn what the extra sugar has done to them. |
Пока парашюты таран-воздуха с нагрузкой на крыло более 20 килограммов на квадратный метр были приземлены, это строго область профессиональных прыгунов-испытателей. |
While ram-air parachutes with wing loading higher than 20 kilograms per square meter have been landed, this is strictly the realm of professional test jumpers. |
Методика может быть использована на весах от микрограммов до килограммов. |
The technique can be used on scales from micrograms up to kilograms. |
За пределами США они называются 210-литровыми или 200-килограммовыми бочками. |
They are called 210-litre or 200 kg drums outside the United States. |
Поскольку в тротиловом эквиваленте содержится избыток углерода, взрывчатые смеси с кислородсодержащими соединениями могут давать больше энергии на килограмм, чем один только тротил. |
Because TNT has an excess of carbon, explosive mixtures with oxygen-rich compounds can yield more energy per kilogram than TNT alone. |
Из-за крутизны местности килограммы между этими замками очень короткие. |
Because of the steepness of the terrain, the pounds between these locks are very short. |
Золотые облигации были проиндексированы по ставке 2790 золотых марок за килограмм золота, что соответствует довоенным золотым маркам. |
The gold bonds were indexed at the rate of 2790 gold marks per kilogram of gold, the same as the pre-war gold marks. |
Это, безусловно, один из самых крупных, весом 34 килограмма. |
It is certainly one of the largest, weighing 34 kilograms. |
Give 130 ml per kilogram of body weight during per 24 hours. |
|
В течение 5 1/2 + летних испытаний двигатель потреблял приблизительно 870 килограммов ксенонового топлива. |
Over the course of the 5 1/2 + year test, the engine consumed approximately 870 kilograms of xenon propellant. |
Для получения общего импульса потребовалось бы более 10 000 килограммов обычного ракетного топлива для аналогичного применения. |
The total impulse generated would require over 10,000 kilograms of conventional rocket propellant for a similar application. |
Укладка 155-мм патронов увеличена с 28 до 36 патронов; .50-килограммовый боекомплект остался на уровне 500 патронов. |
Stowage of 155mm rounds increased from 28 to 36 rounds; .50cal ammunition remained at 500 rounds. |
Эти проекты обеспечили инструменты, которые позволяют использовать альтернативные способы переопределения килограмма. |
These projects provided tools that enable alternative means of redefining the kilogram. |
Это изменение температуры добавило 0,01% к окончательному килограмму. |
This change of temperature added 0.01% to the final kilogram. |
В декрете 1795 года термин грамм, таким образом, заменил gravet, а килограмм заменил grave. |
In the decree of 1795, the term gramme thus replaced gravet, and kilogramme replaced grave. |
Лишний человек часто находится в политическом контрасте с великим человеком. |
The superfluous man is often in contrast politically with the great man. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лишний килограмм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лишний килограмм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лишний, килограмм . Также, к фразе «лишний килограмм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.