Ловкий трюк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: deft, dexterous, dextrous, clever, cunning, nimble, artful, adroit, slick, crafty
ловкий обман - clever deception
довольно ловкий - pretty nimble
ловкий обманщик - dexterous deceiver
ловкий ход - deft move
ловкий адвокат - clever lawyer
ловкий маневр - feinted
ловкий парень - clever man
ловкий фокус - clever trick
ловкий шаг - clever move
ловкий ответ - skillful answer
Синонимы к ловкий: гибкий, проворный, пронырливый, способный, вездесушный, вездесущий, верткий, дошлый, изворотливый, изворотистый
Антонимы к ловкий: неуклюжий, неловкий, несуразный, топорный
Значение ловкий: Искусный, обладающий физической сноровкой.
имя существительное: trick, prank, stunt, gimmick, deceit, juggle, wheeze, flimflam, fob, shuffle
доверительный трюк - confidence trickster
грязный трюк - dirty trick
играть в трюк - play a trick on
маленький трюк - little trick
довольно трюк - pretty trick
трюк полет - stunt flying
пропагандистский трюк - propagandistic stunt
сноубордический трюк - snowboard trick
выполнять трюк - perform trick
психологический трюк - psychological trick
Синонимы к трюк: трюк, уловка, фокус, хитрость, обман, подвох, остановка в росте, задержка в росте, эффектное выступление, удачное выступление
Значение трюк: Ловкий, искусный приём.
Это ловкий трюк; оскорбительный текст ниже не является очевидным в коде. |
That's a neat trick; the offending text below isn't in obvious in the code. |
И потом еще очень ловкий трюк - он всегда делает вид, будто только что явился откуда-то, где пользуется большим доверием и уважением. |
And his invaluable trick of just having come from somewhere else where he is very trusted and important. |
Фокусник сцены Джеймс Рэнди говорит, что психическая хирургия-это ловкий трюк с уверенностью в себе. |
Stage magician James Randi says psychic surgery is a sleight of hand confidence trick. |
Это очень ловкий трюк. |
That's a very clever trick. |
Те, кто занимается проституцией, особенно уличные проститутки, иногда называют этот акт проституцией как ловкий трюк. |
Those working in prostitution, especially street prostitutes, sometimes refer to the act of prostitution as turning tricks. |
Очень впечатлительно, это ловкий трюк, что вы провернули, леди, дерзкий, просчитанный. |
It's quite impressive, this stunt you've managed to pull off, ladies- bold, yet calculated. |
Вероятно, это был ловкий рекламный трюк. |
It was probably a smart publicity stunt. |
Сукин сын устроил нам ловкий трюк. |
The son of a bitch pulled a fast one. |
Hey, got to say that was a pretty slick move shutting down the restaurant. |
|
This is a cupcake-themed variation of three-card monte. |
|
Это старый трюк фокусников. |
It's an old carny magic trick. |
The trick is where we would swap. |
|
Один трюк, чтобы поехать в бассейн, и во избежание извилистые коридоры, экономя значительное время. |
One trick is to go by the pool, and avoid meandering corridors, saving considerable time. |
Just a little trick I learned in junior high. |
|
And judging from this crowd, that stunt is working. |
|
That little stunt turned good opinion from the judge against us. |
|
Это просто дешевый трюк второсортного Нострадамуса. |
It's just a cheap publicity stunt by some second-rate Nostradamus. |
Отличный трюк для публичности... ваше имя будет в газетах. |
Nice publicity stunt... get your name in the paper. |
А еще предыдущий трюк WIRED с печатью деталей оружия на трехмерном принтере. |
Or for that matter, Defense Distributed’s previous trick, building gun parts with a 3-D printer. |
The old wipe out the world ploy. |
|
Вздор, интриганство, часто самонадеянный или предательский трюк. |
Nonsense, mischief, often a deceitful or treacherous trick. |
Оуэн дал мне болеутоляющих промышленной крепости, вероятно это такой трюк. |
Owen gave me industrial strength painkillers, seems to be doing the trick. |
Дамы и господа, позвольте мне раскрыть один мастерский трюк. |
Ladies and gentlemen, allow me to blow the lid off one masterful trick. |
For us, it's barely more than a parlor trick. |
|
Капитан, скажите суду, что это не воображение и не технический трюк. |
Captain, please tell the court this is not imagination, nor some clever photographic record. |
Я проделал трюк потому что сразу после того, я отправился к красному сиянию в небе |
It did the trick because right after that, I went toward the red light in the sky. |
Ну и трюк ты провернула на пресс-конференции. |
That was quite a stunt you pulled at the press conference. |
Когда я был моложе и не имел принципов, я время от времени использовал этот трюк. |
I could turn it on and off when I was younger and I had no principles. |
Грязный трюк - привезти меня в Нью-Йорк, чтобы сделать вдовой. |
It's a dirty trick, bringing me to New York, just to make a widow of me. |
Это грязный трюк, но надо признаться - за этим мы и пришли. |
That's a dirty trick, which, let's face it, is exactly what we've come to see. |
Не знаю, кажется, Хорнер провернул какой-то трюк с его людьми. |
I don't know. It seems like Horner played a dirty trick on some of his men. |
So, this is the magic trick, huh? |
|
Это единственный трюк, что у меня есть, пока мы не получим коды спутника. |
It's the only magic trick I've got until we get those satellite codes. |
That thing with the razor blade, he did that. |
|
Но вот небольшой трюк, которому я научилась от своей подруги по имени Нэнси Дрю. |
Here's a little trick that I learned from a friend of mine named Nancy Drew. |
Главный кандидат - это водород, это единственное что может сделать трюк и заменить однажды нефть. |
The big one, of course, which is hydrogen, that's the one that's gonna do the trick and replace oil, eventually. |
There's no playing the weakest link here. |
|
Я уверен, что под всеми этими звонками и свистками прячется простой и разочаровывающий трюк. |
I'm sure beneath its bells and whistles it's got a simple and disappointing trick. |
Доказательство того, что ты всех провел и провернул трюк столетия? |
Prove you're badass, pulled off the feat of the century? |
I can't remember how to do Walk the Dog. |
|
Люди постоянно делают подобный трюк, чтобы убедить других, что тот человек жив. |
People, people are constantly doing stuff like that to make people think that person's alive. |
Если он не хочет выиграть трюк, он может сбить любую другую масть, например 3♥. |
If he does not want to win the trick, he can sluff any other suit, such as 3♥. |
Он учит их, как трюк, затем он бросает вызов и завершает трюк вызов, чтобы пойти на день рождения Тимми. |
He teaches them how to stunt, then he challenges and completes the stunt challenge to go to Timmy’s birthday. |
Не делайте трюк с пистолетом Индианы Джонса снова по-другому. |
Don't do the Indiana Jones gun trick again differently. |
В среде со 100% относительной влажностью испаряется очень мало воды, и поэтому большая часть потерь приходится на алкоголь, полезный трюк, если у вас есть вино с очень высокой стойкостью. |
In an environment with 100% relative humidity, very little water evaporates and so most of the loss is alcohol, a useful trick if one has a wine with very high proof. |
This was the meanest trick of the war ... |
|
Этот трюк также транслировался в эпизоде 12 сентября. |
This stunt also aired on the 12 September episode. |
Позже Хейсман использовал этот трюк против команды попа Уорнера из Джорджии. |
Heisman later used the trick against Pop Warner's Georgia team. |
Затем каждый игрок вытягивает карту из оставшейся колоды, начиная с игрока, который выиграл трюк, продолжая против часовой стрелки. |
Then, each player draws a card from the remaining deck, starting with the player who won the trick, proceeding counter-clockwise. |
Ее широкая сексуальная жизнь-это повторяющийся трюк на протяжении всей серии, поскольку она привлекает как мужчин, так и женщин. |
Her wide-ranging sex life is a recurring gag throughout the series as she is attracted to both men and women. |
Как только волшебный трюк был сделан, все дело писателя-фантаста состоит в том, чтобы сохранить все остальное человеческим и реальным. |
As soon as the magic trick has been done the whole business of the fantasy writer is to keep everything else human and real. |
игроки должны следовать приведенной масти, но если они пусты в этой масти, они могут разыграть карту другой масти, и это все еще может выиграть трюк, если его ранг достаточно высок. |
players must follow the suit led, but if they are void in that suit they may play a card of another suit and this can still win the trick if its rank is high enough. |
Скрытый трюк с мячом-это игра, в которой игрок обманывает команду противника о местоположении мяча. |
A hidden ball trick is a play in which a player deceives the opposing team about the location of the ball. |
Лишенный возможности играть в высшей бейсбольной лиге во время своего расцвета, Вик подписал контракт со стареющей звездой в 1948 году, и это было воспринято многими как очередной рекламный трюк. |
Barred from Major League Baseball during his prime, Veeck's signing of the aging star in 1948 was viewed by many as another publicity stunt. |
Чтобы привлечь музыку к повествованию, Пит использовал старый театральный трюк, в котором главный герой-неудачливый автор песен. |
In order to have music involved in the narrative, Peet used an old theater trick by which the protagonist is a down-and-out songwriter. |
К концу XVIII века этот трюк был настолько хорошо известен, что в 1780 году Иоанн Теофил Десагулье использовал его для демонстрации гидростатики. |
By the late-18th century the trick was so well known that in 1780, John Theophilus Desaguliers used the trick to demonstrate hydrostatics. |
Но у Огги есть не один трюк в рукаве, и на этот раз маленькие твари будут пойманы в ловушку, из которой они не смогут выбраться. |
But Oggy has more than one trick up his sleeve and this time the little critters are going to be caught in a trap they can't get out of. |
Там тоже было не особенно жарко, только слегка тепло. ... Я согнул ложку и понял, что это не трюк. |
It wasn't particularly hot, either, just slightly warm. ... I had bent a spoon, and I knew it wasn't a trick. |
Иствуд выполнил трюк, в котором он прыгает на крышу угнанного школьного автобуса с моста, без трюкового двойника. |
Eastwood performed the stunt in which he jumps onto the roof of the hijacked school bus from a bridge, without a stunt double. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ловкий трюк».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ловкий трюк» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ловкий, трюк . Также, к фразе «ловкий трюк» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
