Логические отношения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Логические отношения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
logical relations
Translate
логические отношения -

- логический [имя прилагательное]

имя прилагательное: logical, consequential

- отношение [имя существительное]

имя существительное: ratio, relationship, respect, regard, attitude, position, relation, bearing, concern, reference



Таким образом очевидно, что этот аргумент, выдвинутый в Найроби в отношении права на жилье, не имеет никаких логических или юридических оснований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is thus apparent that the argument put forward in Nairobi in relation to the right to housing is without any logical or legal foundation.

Результат оценки цели по отношению к логической программе ограничения определяется, если цель доказана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The result of evaluating a goal against a constraint logic program is defined if the goal is proved.

Цинизм по отношению к правительству или политике может логически привести к политической отстраненности и фактической политической беспомощности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cynicism regarding government or politics can logically lead to political withdrawal and effective political helplessness.

Эти навыки включают в себя оценочное отношение, практический логический анализ, эмпатию, обучение и быструю учебу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These skills include the evaluative attitude, practical logical analysis, empathy, teaching, and being a quick study.

Предоперационная стадия разрежена и логически неадекватна в отношении умственных операций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pre-operational stage is sparse and logically inadequate in regard to mental operations.

Хотя это не имеет прямого отношения к числовой интерпретации двоичных символов, последовательности битов могут быть обработаны с помощью булевых логических операторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though not directly related to the numerical interpretation of binary symbols, sequences of bits may be manipulated using Boolean logical operators.

Другая известная парадигма декларативного программирования, логическое программирование, основана на отношениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another well-known declarative programming paradigm, logic programming, is based on relations.

Причинно-следственное отношение логически предшествует второму закону, а не выводится из него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cause–effect relation is logically prior to the second law, not derived from it.

Истинность предложения и его логическое отношение к другим предложениям затем оцениваются относительно модели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The truth of a sentence, and its logical relation to other sentences, is then evaluated relative to a model.

Однополые отношения также рассматривались как логическое продолжение интимной дружбы взрослых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Same-sex relations were also seen as the logical extension of intimate adult friendships.

Диаграммы, такие как схематические представления, диаграммы Ганта и карты деревьев, отображают логические отношения между элементами, а не географические отношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diagrams such as schematic diagrams and Gantt charts and treemaps display logical relationships between items, rather than geographical relationships.

По его мнению, он может хотеть логического соединения, организуя бинарное отношение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his mind, he may want a logical connective by arranging for a binary relation.

Думаю, будет лучше, если ваши отношения придут к логическому завершению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it would be best if your relationship found a natural point of termination.

Предоперационная стадия разрежена и логически неадекватна в отношении умственных операций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pre-operational stage is sparse and logically inadequate in regard to mental operations.

Отношения между предикатами могут быть установлены с помощью логических связок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Relationships between predicates can be stated using logical connectives.

Тем не менее, некоторые тематические ярлыки отношений более логически правдоподобны, чем другие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, some thematic relations labels are more logically plausible than others.

Симметрия определяет здесь отношение эквивалентности между решениями и разбивает решения на множество классов эквивалентности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A symmetry defines an equivalence relation, here, between the solutions, and partitions the solutions into a set of equivalence classes.

В число других комментариев входило замечание о том, что в статьях в определенной степени отсутствует логическая последовательность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other comments included the remark that the articles did not necessarily follow a logical order.

Последние не могут быть лишены права на выступление по вопросам, которые имеют к ним отношение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter should not be denied the right to speak on matters concerning them.

проверка всех сертификатов, имеющих отношение к подписи, на предмет их действительности на момент времени, согласно временной ссылке, о которой говорится в пункте 2;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Check that all certificates involved in the signature are valid in relation to the signature verification time reference as set in step 2.

Показатель младенческой смертности является объективным критерием, отражающим отношение государства к сохранению и укреплению здоровья детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The infant mortality rate is an objective barometer for gauging the State's attitude towards protecting and strengthening children's health.

Поскольку пока на этой неделе не последовала дальнейшая логическая покупка, я вынужден сделать вывод, что завтра и на будущей неделе, по-видимому, более вероятны дальнейшие потери, а не рост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As there has been no further follow-through in buying so far this week, I am forced to conclude that further losses appear more likely than gains for tomorrow and the week ahead.

У нас есть маленький логический вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a small logic question.

Сознание, мозг, лишь анализирует и логически обосновывает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mind can only analyse and rationalize.

— Давайте размышлять логически, — сказал Тэкк в своей противной надменной манере, которая провоцировала меня задать ему хорошую трепку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Let's look at it logically,” said Tuck, in that dirty supercilious way of his that made you want to belt him.

Священник не мог участвовать в обсуждении планов; от страха он лишился способности логически рассуждать и мог действовать лишь импульсивно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The curate, I found, was quite incapable of discussion; this new and culminating atrocity had robbed him of all vestiges of reason or forethought.

Уж нормальнее, чем твоё сдержанное отношение к чувственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certainly healthier than your grudging attitude towards sensuality.

Это логическая последовательность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a logical progression.

Галлюцинация - это такой способ твоего воспалённого мозга решить проблему логическим путём.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hallucination is your messed-up brain's way of reasoning out a problem.

Кетамин, если быть точным, около 250 миллиграмм, и когда Невилл очнулся и увидел тело Сары, а в руках вилку для фондю, его мозг пришел к мрачному и логическому выводу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ketamine, to be precise, in the neighborhood of 250 milligrams, and when Neville came to with Sarah's body before him and a fondue skewer in his hand, his mind leapt to the grim, logical conclusion.

У него есть молодая леди? - спросил Пуаро. - То, что он имеет отношение к данному происшествию, вне всякого сомнения, произвело на нее неизгладимое впечатление...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Has he, perhaps, a young lady? asked Poirot. Doubtless his connection with the crime would be very thrilling to her.

Он сам пожертвовал своим правом на честное отношение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's sacrificed his right to fair treatment.

В любом случае, мои дни были сочтены, так же как и ваши потому что, к несчастью, вы все имеете ко мне отношение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My days were numbered anyway, as were yours because you all have the bad fortune of being related to me.

Если грабители были афроамериканцами, это свидетельствует о том, что у него было предвзятое отношение при создании фильтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he were mugged by African-American people, it's evidence he was racially motivated in the creation of the filter.

Среди социальных проблем, которыми занимается Дэвид Копперфилд, - проституция, тюремная система, образование, а также отношение общества к душевнобольным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the social issues that David Copperfield is concerned with, are prostitution, the prison system, education, as well as society's treatment of the insane.

Играя транссексуала, я получил шанс помочь людям изменить свое отношение к другим людям, и это очень мощная вещь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In playing a transsexual, I got the chance to help change people’s perspective about other people, and that is a powerful thing.

Слушатель должен решить, имеют ли эти два тона нисходящее или восходящее отношение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The listener has to decide if the two tones have a descending or ascending relation.

Какое отношение это имеет к тому, о чем говорится на странице 106 современной филологии, Том 12?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any relationship to this as they talk about on page 106 of Modern philology, Volume 12?

Многие лесбиянки находили отношение мужчин патриархальным и шовинистическим, и видели в геях те же самые ошибочные представления о женщинах, что и в гетеросексуальных мужчинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many lesbians found men's attitudes patriarchal and chauvinistic, and saw in gay men the same misguided notions about women as they saw in heterosexual men.

Это представляет собой отношение один к одному-знак и болезнь однозначно связаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It constitutes a one-to-one relationship—the sign and the disease are uniquely related.

В ответ на слова шикарной девушки Полли они не все были отпрысками докеров, но какое это имеет отношение к шахтерам?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In reply to Polly the Poshgirl they weren't all the offspring of dockers but anyway what has that to do with miners?

Хотя такое отношение к детскому труду сохраняется, многие дети и родители из коренных общин по-прежнему высоко ценят образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While these attitudes toward child work remain, many children and parents from indigenous communities still highly value education.

В логическом моделировании распространенной ошибкой при оценке точных моделей является сравнение модели логического моделирования с моделью транзисторной схемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In logic simulation, a common mistake in evaluation of accurate models is to compare a logic simulation model to a transistor circuit simulation model.

Логические константы определяют, является ли утверждение логической истиной, когда они объединены с языком, который ограничивает его значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Logical constants determine whether a statement is a logical truth when they are combined with a language that limits its meaning.

Каждый из этих компьютеров содержал около 5000 стандартных логических микросхем, и во время их производства цена на микросхему упала с 1000 до 20-30 долларов США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each of these computers contained about 5,000 standard logic ICs, and during their manufacture, the price for an IC dropped from US$1,000 to US$20–30.

Имея самое большое отношение размаха крыльев к массе тела любой птицы, они по существу воздушные, способные оставаться в воздухе более недели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having the largest wingspan-to-body-weight ratio of any bird, they are essentially aerial, able to stay aloft for more than a week.

Коммуникативное действие, которое имеет отношение к степени обучения других использовать коллективное поведение для решения проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The communicative action that is relevant to the degrees of educating others to utilize collective behaviors for problem solving.

Лишь немногие из этих книг имеют непосредственное отношение к военной истории, и в силу того, что они находятся в свободном доступе в интернете, они датированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Few of these books are specifically related to military history and, by the nature of the fact they are free online, they are dated.

Вульф испытывала двойственное отношение ко всему этому, но все же стремилась отделить себя от этой модели абсолютного бескорыстия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Woolf was ambivalent about all this, yet eager to separate herself from this model of utter selflessness.

Этот вопрос имеет отношение к дискуссии о том, мог ли Освальд вовремя сбежать вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That issue IS relevant to the debate over whether Oswald could have dashed downstairs in time.

Это отношение a, b и c к m и n из Формулы Евклида упоминается во всей остальной части этой статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This relationship of a, b and c to m and n from Euclid's formula is referenced throughout the rest of this article.

Общественное отношение к лесбийским темам в литературе для молодых взрослых стало более приемлемым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The public attitude towards lesbian themes in young adult literature has grown more accepting.

Отношение к легализации однополых союзов в Турции неоднозначное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Attitudes towards the legalization of same-sex unions in Turkey are mixed.

Одной из главных причин продолжающейся отсталости нашей страны является наше беспечное отношение ко времени и необходимость пунктуальности во всех аспектах жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the main reasons for the continuing underdevelopment of our country is our nonchalant attitude to time and the need for punctuality in all aspects of life.

Эти принципы должны единообразно соответствовать здравым логическим аксиомам или постулатам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These principles should uniformly adhere to sound logical axioms or postulates.

Если позиция X релевантна для статьи, то по логической необходимости позиция ~X также релевантна. Вау.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If stance X is relevant to the article, then by logical necessity, stance ~X is also relevant. Wow.

Однако все же можно сделать некоторые логические выводы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it is still possible to some logical deduction.

Разве перевод не был бы логическим преимуществом этого для WP?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wouldn't translation be the logical benefit of that to WP?

Логическая позиция состоит в том, чтобы ограничить действие только вопросами цензуры/централизации интернета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The logical stance is to limit action only to issues of censorship/internet centralization.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «логические отношения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «логические отношения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: логические, отношения . Также, к фразе «логические отношения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information