Локальная коррозия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
локальная цивилизация - local civilization
мощная возможность локальной репликации - powerful local replication capability
кольцевая локальная сеть с маркёрным доступом - token passing ring
локальная нерегулярность - local irregularity
локальная сеть с линиями связи различного вида - multimedia local area network
локально компактное подполе - locally compact subfield
локально ограниченная игра - locally bounded game
локальное повреждение - local damage
локальный останов скважины - wellhead local shut down
не доступен локально - not available locally
устойчивый к коррозии - corrosion resistant
борьба с коррозией - corrosion control
коррозионная резисты - resists corrosion
коррозии алюминия, - aluminium corrosion
коррозии электродов - electrode corrosion
коррозионно-стойкая смазка - corrosion-resistant lubricant
коррозионные пятна - corrosion spots
коррозия кобальта - cobalt corrosion
коррозия с образованием глубоких язв - full immersion honeycomb corrosion
проблемы коррозии - corrosion problems
Синонимы к коррозия: коррозия, ржавление, окисление, разъедание, корразия, протравливание
Значение коррозия: Разъедание, химическое разрушение.
Поскольку локальная коррозия арматуры может привести к ее разрыву, это может поставить под угрозу прочность на растяжение железобетона и, следовательно, структурную стабильность здания. |
As the local corrosion of a rebar can lead to its rupture, it can compromise the tensile strength of reinforced concrete and so the structural stability of an edifice. |
Например, программа веб-браузера может проверить свой локальный кэш на диске, чтобы увидеть, есть ли у нее локальная копия содержимого веб-страницы по определенному URL. |
For example, a web browser program might check its local cache on disk to see if it has a local copy of the contents of a web page at a particular URL. |
Коррозионная реакция с участием воды протекает медленно, в то время как коррозия Fe0 с растворенным кислородом протекает быстро, предполагая наличие O2. |
The corrosion reaction involving water is slow, whereas the corrosion of Fe0 with dissolved oxygen is fast, presuming there is O2 present. |
Эта коррозия балансов была результатом закадычных кредитов другим банкам и частному сектору. |
This corrosion of balance sheets was a result of crony loans to the other banks and the private sector. |
Локальная энтропия работала лучше всего и хорошо коррелировала с описанием, данным искусствоведом Робертом Куделкой. |
Local entropy worked best, and correlated well with the description given by the art critic Robert Kudielka. |
Локальная согласованность - это самая слабая модель согласованности в системах с общей памятью. |
Local consistency is the weakest consistency model in shared memory systems. |
Кроме того, локальная прошивка настолько проста, что она требует очень небольшой настройки или постоянного администрирования. |
Further, the local firmware is so simple that it requires very little setup or ongoing administration. |
Состав порошка сплава контролируется стандартом ISO для стоматологической амальгамы сплава с целью контроля свойств, таких как коррозия и расширение схватывания. |
The composition of alloy powder is controlled by the ISO Standard for dental amalgam alloy in order to control properties, such as corrosion and setting expansion. |
Это приводит к тому, что металл на аноде корродирует быстрее, чем в противном случае, и коррозия на катоде ингибируется. |
This leads to the metal at the anode corroding more quickly than it otherwise would and corrosion at the cathode being inhibited. |
В АФ нет такой регулярности, за исключением источников, где локальная скорость активации может превышать 500 ударов в минуту. |
In AF, there is no regularity of this kind, except at the sources where the local activation rate can exceed 500 bpm. |
Коррозия распространяется по поверхности. |
Corrosion is spreading along the walls. |
Жизнеспособность микробов для коррозии внутренних поверхностей трубопроводов зависит от тех же исходных материалов, что и сульфидная химическая коррозия, то есть от воды и железа. |
The viability of microbes to corrode piping interior surfaces depends upon the same source materials as sulfide chemical corrosion, that is, water and iron. |
Как только коррозия достигнет основного металла, образуются бляшки и ржавчина, что приводит к накоплению осадка, который постепенно забивает эти стоки. |
Once corrosion occurred down to the base metal, plaques and rust would form, leading to sediment build-up that would gradually clog these drains. |
Тем не менее, вызванная дождем коррозия несущих балок все еще угрожает целостности саркофага. |
Nonetheless, the rain-induced corrosion of supporting beams still threatens the sarcophagus' integrity. |
Когда серебро достигает алюминия, образуется электрическое короткое замыкание, и гальваническая коррозия быстро разрушает отражающие слои. |
When the silver reaches the aluminium, an electric short circuit forms, and galvanic corrosion then rapidly degrades the reflective layers. |
Другими словами, когда локальная концентрация этих молекул достигает порогового значения, клетки реагируют включением определенных генов. |
In other words, when the local concentration of these molecules has reached a threshold, the cells respond by switching on particular genes. |
При прямой проверке локальная сущность запрашивает центральный орган для проверки удаленных удостоверений. |
In direct validation the local entity queries the central authority to validate the remote identities. |
Конкурент, кредитор, коррупция, коррозия, коллизия, крона... |
Competitor, creditor, corruption, corrosion, collision, crone ... |
У животных, получавших 3,2 мг/кг веса тела в сутки, также наблюдалось локальная алопеция. |
The LOAEL in this study was 0.4 mg/kg bw/day based on significant reductions in pup weight gain in the F1 generation animals. |
Интернет-подключение или локальная сеть с возможностью подключения консоли Xbox One |
An Internet connection or local network connection capable of connecting to your Xbox One console |
Химическая коррозия, словно его бросили в чан с очень едкой кислотой. |
A chemical corrosion, almost as if he'd been thrown into a vat of extremely corrosive acid. |
LAN (LOCAL AREA NETWORK ИЛИ ЛОКАЛЬНАЯ СЕТЬ) — ТУРНИР, НА КОТОРОМ КОМАНДЫСОРЕВНУЮТСЯ В ОДНОМ И ТОМ ЖЕ МЕСТЕ |
LAN (LOCAL AREA NETWORK) A TOURNAMENT WHERE ALL THE TEAMS COMPETE IN THE SAME LOCATION |
Наиболее распространенной неисправностью, наблюдаемой в последние 20 лет, является точечная коррозия в трубах с холодной водой, также известная как точечная коррозия типа 1. |
The most common failure seen in the last 20 years is pitting corrosion in cold water tubes, also known as Type 1 pitting. |
Неожиданное падение в 2011 году тяжелого светильника с потолка Большого туннеля в Бостоне показало, что коррозия ослабила его опору. |
The unexpected fall in 2011 of a heavy light fixture from the ceiling of the Big Dig vehicular tunnel in Boston revealed that corrosion had weakened its support. |
Если алюминиевая фольга касается электролита только на небольших участках, то гальваническая коррозия концентрируется, и коррозия может происходить довольно быстро. |
If the aluminum foil only touches the electrolyte in small areas, the galvanic corrosion is concentrated, and corrosion can occur fairly rapidly. |
Каждая из этих форм имеет преимущества для определенных металлов и применений, учитывая такие факторы, как магнетизм и коррозия. |
Each of these forms has advantages for certain metals and applications considering factors like magnetism and corrosion. |
Тщательный осмотр обломков не выявил никаких признаков конструктивных дефектов, таких как усталость, коррозия или механические повреждения, которые могли бы привести к разрушению в полете. |
Close examination of the wreckage revealed no evidence of structural faults such as fatigue, corrosion or mechanical damage that could have caused the in-flight breakup. |
С помощью СКП измерена коррозия промышленно важных сплавов. |
Using SKP the corrosion of industrially important alloys has been measured. |
Галактика Млечный Путь является членом Ассоциации под названием локальная группа, относительно небольшая группа галактик, которая имеет диаметр около одного мегапарсека. |
The Milky Way galaxy is a member of an association named the Local Group, a relatively small group of galaxies that has a diameter of approximately one megaparsec. |
Наиболее важной проблемой, связанной с большинством конструкций из стали, является коррозия. |
The most important problem associated with most of the structures made up of steel is corrosion. |
Ниже рН 10 тонкий слой пассивации поверхности стали растворяется, и коррозия усиливается. |
Below a pH of 10, the steel's thin layer of surface passivation dissolves and corrosion is promoted. |
В последние годы пропагандируется локальная война в условиях высоких технологий. |
In recent years, 'Local war under high-tech conditions' has been promoted. |
С помощью NAT локальная сеть может использовать любое пространство IP-адресов. |
With NAT, the local network can use any IP address space. |
В результате гальваническая коррозия может возникнуть в присутствии электролита, и эти соединения могут стать нестабильными с течением времени. |
As a result, galvanic corrosion can occur in the presence of an electrolyte, and these connections can become unstable over time. |
Коррозия диоксида урана в воде контролируется аналогичными электрохимическими процессами с гальванической коррозией поверхности металла. |
Corrosion of uranium dioxide in water is controlled by similar electrochemical processes to the galvanic corrosion of a metal surface. |
Таким образом, для обмена параметрами модели машинного обучения требуется не только достаточная локальная вычислительная мощность и память, но и высокая пропускная способность соединений. |
Thus, it requires not only enough local computing power and memory, but also high bandwidth connections to be able to exchange parameters of the machine learning model. |
Для каждого затмения локальная поверхность Земли направлена в несколько ином направлении. |
For each eclipse, the local surface of the Earth is pointed in a somewhat different direction. |
Коррозия стальных труб и слияние ртути с алюминием в криогенных теплообменниках может привести к дорогостоящим повреждениям. |
Corrosion of steel pipes and amalgamization of mercury to aluminium within cryogenic heat exchangers could cause expensive damage. |
В почтовых системах, совместимых с RFC 6531 и RFC 6532, адрес электронной почты может быть закодирован как UTF-8, как локальная часть, так и доменное имя. |
In mail systems compliant with RFC 6531 and RFC 6532 an email address may be encoded as UTF-8, both a local-part as well as a domain name. |
Коррозия морской воды содержит элементы как хлоридной, так и сульфатной коррозии. |
Sea water corrosion contains elements of both chloride and sulfate corrosion. |
Важным видом потенциальной химической реакции между металлическими вспыхивающими материалами является гальваническая коррозия. |
An important type of potential chemical reaction between metal flashing materials is galvanic corrosion. |
Это происходит потому, что локальная конкуренция между большим количеством индивидуумов, возникающая в результате локального альтруизма, увеличивает среднюю локальную приспособленность выживших индивидуумов. |
This is because local competition among more individuals resulting from local altruism increases the average local fitness of the individuals that survive. |
В октябре 2012 года в Турции была запущена локальная версия YouTube с доменом youtube.com.tr. |
In October 2012, a local version of YouTube was launched in Turkey, with the domain youtube.com.tr. |
Локальная многопользовательская опция игры открывается после определенного момента в одиночной кампании после получения специального предмета. |
The game's local multiplayer option is unlocked after a certain point in the single-player campaign after obtaining a special item. |
Коррозия и раздражение кожи определяются с помощью анализа кожного пластыря. |
Skin corrosion and irritation are determined though a skin patch test analysis. |
F-84F продолжал служить в подразделениях Национальной гвардии ВВС до 1971 года, когда коррозия вынудила их отказаться от службы в США. |
The F-84F would continue in service with Air National Guard units until 1971, when corrosion forced them to be withdrawn from U.S.service. |
Локальная структура хроматина во время интерфазы зависит от конкретных генов, присутствующих в ДНК. |
The local structure of chromatin during interphase depends on the specific genes present in the DNA. |
Имя почтового ящика - это первая часть адреса электронной почты, также известная как локальная часть, то есть часть перед символом@. |
A mailbox name is the first part of an email address, also known as local-part; that is, the part before the @ symbol. |
Хотя ССМС не соответствует Уставу Партии социалистов, но это тематическая локальная группа Партии социалистов. |
Although the SSMS is not comply with the statutes of the Parti Socialiste, but it is a thematic local group of the Parti Socialiste. |
Барабан чаши иногда рассматривается как локальная регулировка основного типа барабана, который является рамным барабаном. |
The bowl drum is sometimes regarded as a local adjustment of the basic drum type, this being the frame drum. |
Локальная база данных сообщений Telegram по умолчанию не шифруется. |
Telegram's local message database is not encrypted by default. |
Локальная сила магнетизма в материале измеряется его намагниченностью. |
The local strength of magnetism in a material is measured by its magnetization. |
Он использует тот же код, что и локальная версия Azure DevOps, незначительные изменения и реализует самые последние функции. |
It uses the same code as the on-premises version of Azure DevOps, minor modifications, and implements the most recent features. |
Это означает, что в данном случае локальная ошибка усечения пропорциональна размерам шага. |
This means that, in this case, the local truncation error is proportional to the step sizes. |
Локальная часть адреса чувствительна к регистру, доменное имя не чувствительно к регистру. |
The local part of the address is case-sensitive, the domain name is case-insensitive. |
Такая локальная плотная упаковка наблюдается также в коллоидных системах без полимерных обеднителей. |
This local dense packing is also observed in colloidal systems without polymer depletants. |
Белая коррозия - это обычно кристаллы сульфата свинца или цинка. |
White corrosion is usually lead or zinc sulfate crystals. |
Гальваническая коррозия - это процесс, который электрохимически разлагает металлы. |
The affair would also have an impact in European culture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «локальная коррозия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «локальная коррозия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: локальная, коррозия . Также, к фразе «локальная коррозия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
