Ломаный русский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
креп в основный ломаный рубчик - rib crepe
ломаный откос - variable slope
ломаный маршрут - dogleg course
ломаный французский язык - bastard french
Синонимы к ломаный: зигзагообразный, зигзаговидный, изломанный, неправильный, исковерканный, сломанный, поломанный, изуродованный, искореженный, перекореженный
Значение ломаный: Подвергшийся ломке.
имя прилагательное: Russian, muscovite, red
имя существительное: Russian, muscovite
русский язык - Russian language
Русский индустриальный банк - Russian Industrial Bank
Русский Стандарт - Russian Standard
Полуостров Русский Заворот - Russky Zavorot Peninsula
русский рубчик - Russian cord
выучивать русский - learn Russian
в переводе с английского на русский язык - translated from English into Russian
русский балет - russian ballet
русский алфавит - russian alphabet
этнический русский - ethnic russian
Синонимы к русский: общерусский, кацап, святорусский, российский, кацапский, великоросс, великорусс, славянский, славянин, москаль
Have you ever heard a Russian child scream? |
|
Исаак Ильич Левитан, великий русский художник, стал первым художником русской природы, который показал её во всей своей красе. |
Isaac Ilyich Levitan, the great Russian artist, became the first painter of the Russian scenery, who revealed all its beauty. |
Царское село было также местом, где вырос известный русский писатель Пушкин. |
Tsarskoe selo was also the place where famous Russian writer, Pushkin, grew up. |
Рядом с ним претендент на русский престол что-то доказывал советскому поэту. |
Next to him, the pretender to the Russian throne was trying to prove something to a Soviet poet. |
Просто задал пару вопросов, а русский ублюдок плюнул в меня. |
Russian bastard spat at me, too. |
(Учитывая уровень его компетентности, в реальной жизни он скорее оборотень, чем русский.) |
(Given the relative expertise, my guess is he's more werewolf than Russian IRL.) |
Установите русский в качестве языка, используемого вашим телефоном. |
Switch your phone's language settings to Russian. |
Если вы хотите понять русский ум и душу, помните, что ни в какой другой культуре писателей не ценят так, как их ценят в России. |
If you want to understand the Russian mind, remember that no other culture esteems its writers more than Russia. |
Благодаря своей африканке, русский решил подучить французский язык. |
Thanks to his African, my Russian is learning French. |
For what Russian does not love to drive fast? |
|
Русский был уже совсем близко, и он шел очень быстро, почти бежал. |
The Russian was close, moving rapidly, almost running. |
Три года назад русский ученый опубликовал работу о реакции ядерного синтеза в военных целях. |
Three years ago, a Russian scientist published a paper on weaponized fusion reactions. |
Русский президент Борис Матвеев прибыл из Москвы, чтобы почтить... память человека, которого он называл своим самым лучшим другом на Западе. |
Russian president Boris Matveyev has journeyed from Moscow to be an honorary pallbearer to the man he's called his greatest friend in the West. |
В 1931 году русский кинорежиссер Сергей Эйзенштейн приехал в Мексику, чтобы снять фильм. |
In 1931, the Russian film director Sergei Eisenstein travelled to Mexico to make a film. |
Только в твоей стране мог родиться такой гад, как ты, Русский |
Only a country like yours can breed men of such discontent, Rad Russian! |
Русский иммигрант, перевозчик органов. |
A Russian immigrant working as an organ transporter. |
Русский батальон на западе Урала оснащен новым видом оружия. |
The Russian army group in the Western Urals... is equipped with a new type of gun. |
Русский сообщил мне, что совсем недавно мистер Куртц вернулся к реке, ведя за собой всех воинов приозерного племени. |
The Russian was explaining to me that it was only lately that Mr. Kurtz had come down to the river, bringing along with him all the fighting men of that lake tribe. |
A Russian is selling something for $10 million? |
|
Прежде, чем мы начнем, как я понимаю, ваш родной язык русский. |
Before we begin, I understand you are a native Russian speaker. |
Она была русская, потому что ее мать была русская, а дедушка был англичанин, но тоже как русский. |
She was Russian because her mother was Russian. But grandfather was English, but he was just like a Russian too. |
No, the Russian people are not what you imagine them to be. |
|
Он русский эмигрант. |
He's a Russian expat. |
В магазинах, если вы не говорите по-литовски, вы просто говорите по-русски, русский везде, несмотря на то, что русское население на самом деле меньше, чем польское. |
In shops if you don't speak lithuanian you simply speak russian, russian is everywhere despite russian population to be actually smaller than the polish one. |
Другие варианты включают немецкий, русский, испанский, латинский, китайский и арабский языки. |
Other choices include German, Russian, Spanish, Latin, Chinese and Arabic. |
В советское время преподавание языка начиналось в абхазских школах, но только для того, чтобы перейти на русский язык для большинства необходимых школ. |
During the Soviet era, language instruction would begin in schools in Abkhaz, only to switch to Russian for the majority of required schooling. |
Франция и Россия подписали франко-русский союз, сильный военный союз, чтобы объединиться в войне, если Германия нападет на них обоих. |
France and Russia had signed the Franco-Russian Alliance, a strong military alliance to join together in war if Germany attacked either of them. |
Дело в том, что русский материал намного древнее Протосинаитских примеров. |
Thing is, the Russian material is much older than the Proto-Sinaitic examples. |
В 1901 году русский ученый Дмитрий Нелюбов показал, что активным компонентом является этилен. |
In 1901, a Russian scientist named Dimitry Neljubow showed that the active component was ethylene. |
Русский язык всегда был ограничен, особенно после убийства царской династии Романовых. |
Russian had always been limited, especially after the assassination of the Romanov dynasty of tsars. |
Чернов озадачен, но и зол, что Павел совершил давнее преступление, так как русский бандит, которого они убили, оказался братом Чернова. |
Chernov is perplexed, but also angry that Paul did the long-ago crime, as the Russian mobster they killed turns out to have been Chernov's brother. |
Книга Стейнбека 1948 года об их опыте, русский журнал, была проиллюстрирована фотографиями Капы. |
Steinbeck's 1948 book about their experiences, A Russian Journal, was illustrated with Capa's photos. |
Война началась в феврале 1904 года с упреждающего японского нападения на русский флот в Порт-Артуре, до официального объявления войны. |
War began in February 1904 with a preemptive Japanese attack on the Russian fleet in Port Arthur, prior to a formal declaration of war. |
In 1611, the Tsar of Russia paid homage to the King of Poland. |
|
В 1939 году русский физик Петр Капица усовершенствовал конструкцию центробежных турбодетандеров. |
In 1939, the Russian physicist Pyotr Kapitsa perfected the design of centrifugal turboexpanders. |
Наиболее распространенными иностранными языками, изучаемыми эстонскими студентами, являются английский, русский, немецкий и французский. |
The most common foreign languages learned by Estonian students are English, Russian, German, and French. |
Русский язык также заменил идиш и другие языки как основной язык многих еврейских общин внутри Советского Союза. |
Russian language as well replaced Yiddish and other languages as the main language of many Jewish communities inside the Soviet Union. |
Языками, имеющими статус языка национального меньшинства, являются армянский, белорусский, чешский, немецкий, идиш, иврит, литовский, русский, словацкий и украинский. |
Languages having the status of national minority's language are Armenian, Belarusian, Czech, German, Yiddish, Hebrew, Lithuanian, Russian, Slovak and Ukrainian. |
Черный крест, c 1920-23, холст, масло, Государственный Русский музей, Санкт-Петербург. |
Black Cross, c 1920-23, Oil on Canvas, State Russian Museum, Saint Petersburg. |
AliExpress в настоящее время доступен на языках английский, испанский, голландский, французский, итальянский, немецкий, польский, португальский и русский. |
AliExpress is currently available in the languages English, Spanish, Dutch, French, Italian, German, Polish, Portuguese, and Russian. |
В 1714 году русский флот одержал победу в битве при Гангуте. |
In 1714 the Russian fleet won the Battle of Gangut. |
Русский император был раздражен действиями Британии, но этого было недостаточно, чтобы удержать его. |
The Russian Emperor was annoyed by Britain's actions but it was not enough to deter him. |
В 1350 году благочестивый русский паломник Стефан Новгородский увидел его мощи в монастыре Святого Андрея Критского в Константинополе. |
In the year 1350 the pious Russian pilgrim Stefan of Novgorod saw his relics at the Monastery of Saint Andrew of Crete in Constantinople. |
Значительная часть русской 58-й армии, одной из передовых воинских частей в России, была включена в русский боевой порядок. |
A sizeable portion of the Russian 58th Army, one of the foremost military units in Russia, was included in the Russian order of battle. |
В ответ Россия обеспечила в том же году франко-русский союз, прочные военные отношения, которые должны были продлиться до 1917 года. |
In response, Russia secured in the same year the Franco-Russian Alliance, a strong military relationship that was to last until 1917. |
После 1881 года русские немцы были обязаны изучать русский язык в школе и потеряли все свои оставшиеся особые привилегии. |
After 1881, Russian Germans were required to study Russian in school and lost all their remaining special privileges. |
В качестве основных источников для этого утверждения использованы нечитаемый русский обзор 1832 года и моя статья. |
An uncited Russian survey of 1832 and my article are used as the main sources for this statement. |
Шведские крылья окружили и окружили саксонско-Русский центр, который вскоре распался, вынудив Шуленбурга отступить. |
The Swedish wings encircled and enclosed the Saxon-Russian center, which soon disintegrated, forcing Schulenburg to retreat. |
Русский посол попробовал напиток, но тот ему не понравился, и он отклонил предложение, отложив введение чая в Россию на пятьдесят лет. |
The Russian ambassador tried the drink; he did not care for it and rejected the offer, delaying tea's Russian introduction by fifty years. |
В 1911 году русский пианист и композитор Сергей Рахманинов выступил в составе лондонского концерта баллад. |
In 1911 Russian pianist and composer Sergei Rachmaninoff performed as a part of the London Ballad Concert. |
Этот Собор призвал весь русский народ покаяться за свержение царя и провозгласил нового царя, великого князя Николая Николаевича. |
This sobor called all Russian people to repent for the overthrow of the Tsar and proclaimed a new Tsar, Grand Duke Nikolai Nikolayevich. |
В 1648 году русский казак Семен Дежнев открыл проход между Северной Америкой и Азией. |
In 1648, the Russian Cossack Semyon Dezhnyov discovered a passage between North America and Asia. |
В сапогах команды должны были выучить русский парадный марш, затем они должны были встать в линию и выполнить один полный круг с учебной командой. |
In Boots, teams had to learn a Russian parade march, then they had to fall in line and perform one full lap with a drill team. |
В 1811 году русский Генеральный штаб разработал план наступательной войны, предполагавший наступление русских на Варшаву и Данциг. |
In 1811 the Russian general staff developed a plan of an offensive war, assuming a Russian assault on Warsaw and on Danzig. |
Как мог хранитель этой статьи удалить русский, арабский и китайский языки в качестве мировых языков? |
How could the guardian of this article remove Russian, Arabic, and Chinese as world languages. |
Около 50% этнических украинцев, 33% гагаузов,33% Болгар и 5,7% молдаван заявили, что русский язык является их повседневным языком. |
Around 50% of ethnic Ukrainians, 33% of Gagauz, 33% of Bulgarians, and 5.7% of Moldovans declared Russian as their daily use language. |
Бегущих кипчаков преследовали очень тщательно,и русский лагерь был уничтожен. |
The fleeing Kipchaks were closely pursued, and the Ruthenian camp was massacred. |
Я русский, и мой английский не очень хорош. |
I'm Russian and my English is not good. |
Его произведения были переведены на русский, украинский и литовский языки. |
His works have been translated into Russian, Ukrainian, and Lithuanian. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ломаный русский».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ломаный русский» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ломаный, русский . Также, к фразе «ломаный русский» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
