Лучшая школа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Лучшая школа - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
best school
Translate
лучшая школа -

- хороший

имя прилагательное: good, well, nice, pretty, fine, satisfactory, kind, desirable, bonny, homely

- школа [имя существительное]

имя существительное: school, academy, seminary

сокращение: sch.



Это лучшая школа в округе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jefferson is the best magnet school in the district.

Оказалось, что это лучшая школа в нашем городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It turned out to be the best school in our town.

Но это лучшая школа в Париже,- сказала мисс Прайс.- Тут к искусству относятся серьезно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the best school in Paris, said Miss Price. It's the only one where they take art seriously.

Однако он чувствовал, что балетная школа Мариинского театра-Лучшая, поэтому ушел из местной гастрольной труппы и купил билет в Санкт-Петербург.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, he felt that the Mariinsky Ballet school was the best, so he left the local touring company and bought a ticket to St. Petersburg.

Он постоянно оценивается как лучшая стоматологическая школа в стране с сильной клинической подготовкой и исследовательской экспозицией для студентов-стоматологов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is consistently rated as a top dental school in the country with strong clinical training and research exposure for dental students.

Кроме того, в 2008 году бал был выбран и награжден Министерством национального образования Турции как лучшая средняя школа в Турции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, in 2008, BAL has been selected and awarded by Turkish Ministry of National Education as the best secondary school in Turkey.

Думаю, лучшая школа чародейства на свете - это Хогвартс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think you'll find that the best wizarding school in the world is Hogwarts.

Если бы не большое количество времени, которое я трачу на подготовку домашних заданий, я бы сказала, что это лучшая школа в городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But for the great amount of time which I spend doing my homework I would say that this is the best school in the city.

Похоже на то, что кому-то нужна новая лучшая подруга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, looks like someone's gonna need a new hag.

По просьбе населения вместо строительства рынка, как это подразумевалось в проекте, была построена начальная школа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the people's request, an elementary school was built instead of the market originally planned by the project.

Я довольно рано осознала, что мне придётся делать многое по-другому, чем большинству людей, но я также узнала, что есть вещи, в которых я была на равных, и один из таких примеров — школа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I learned at an early age that I did have to do some things different than most people, but I also learned there were things I was on equal footing with, and one of those was the classroom.

Сейчас наша школа самая большая в Андреаполе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now aur school is the biggest in Andreapol.

Соль - лучшая защита, какая только может быть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Salt's the best protection there be.

Лучшая часть ссоры - это примирение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best part about quarreling is making up.

Не самая лучшая вещь, чтобы ляпнуть это мне в лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a bad thing to throw in my face.

И это была их лучшая попытка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that's the best they could do.

Он считает, что это не лучшая техника за польские деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He thinks it's not much of a machine for Poland's money.

Клеман говорит, что это лучшая книга десятилетия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clement said it's the finest book written this decade.

Но у нас намного лучшая маневренность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, we have superior manoeuvrability.

Честность - лучшая стратегия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Honesty is always the best policy.

И это сегрегированная школа. Мэри!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's still a segregated school, Mary

Я вот о чем подумала... Арон ведь без матери рос, правильно? Вот он и вообразил, что она была самая лучшая женщина на свете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's from my figuring out. I think Aron, when he didn't have a mother-why, he made her everything good he could think of.

Ты лучшая в микроэлектронике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No one's better at microelectronics than you.

О-о, у неё, быть может, лучшая префронтальная кора в истории человечества, но стоит дать им выбор между жизнью и смертью, и эти ужасные, ужасные люди выберут жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh,she could have the best prefrontal cortex in the history of mankind. But given the choice of life versus death,those bad,bad people are going to choose life.

Несомненно, это была твоя лучшая свадьба...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was, by far, your best wedding

Мы придём к тебе попозже, - пообещал Фред. - Не грызи себя, Г арри, ты всё равно самая лучшая Ищейка, лучше у нас не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“We’ll come and see you later,” Fred told him. “Don’t beat yourself up. Harry, you’re still the best Seeker we’ve ever had.”

Вы ведь из одной страны, у вас общая литература и самая лучшая песня на земле!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have a common land, a literature, and the sweetest songs on earth!

На глазах у него слезы; лучшая часть его существа в смятении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tears are in his eyes; the best part of his nature is aroused.

Гляди - лучшая стая в округе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take a look at the champion flock of the neighborhood.

И накрылась лучшая сделка, что я мог бы провернуть с тех пор как накрылись Дома Пирса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there goes the prettiest little deal I had a chance to put across since Pierce Homes folded.

Некоторые люди говорят, что слезы-лучшая смазка

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some people say tears are the best form of lubricant.

Без лишних представлений, лучшая группа в Пауни,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without further ado, the best band in Pawnee

Оберон полюбовался ими; глаз знатока радовала эта, может быть, лучшая работа Чиффи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Auberon paused to look at them, for they were Chiffy's finest work, and his artistic eye never failed to feast on them.

Положа руку на сердце, я думаю, что это лучшая битва, которую мы когда-либо видели на этом шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think this is hands down one of the best battle rounds we've ever seen on this show.

Она номинирована как лучшая мотивирующая книга прошлого года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has been nominated as the most healing book last year.

Обычно, такие вечеринки устраивает лучшая подруга матери, но Вал неизвестно где, а Элли после полудня уже совсем бухая, все разбалтывает, так что... мне, походу, совсем не везет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, usually, it's a party that's thrown by your best friend, but Val's MIA and Ally's too drunk past noon to keep a secret, so, um... I guess I'm out of luck.

Слушай, слушай, я бы ему этого не сказала, но они лучшая секретная группа в четырех родах войск, а их специализация – невозможное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, listen, I would never tell him this, but they are the best clandestine unit in the four branches, and they specialize in the ridiculous.

Чувак, средняя школа, действительно, отстой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Man,high school really does suck.

Ты моя лучшая подруга. и я знаю мы можем, пройти через это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're my absolute best friend and I know we can get around this.

Другие-начальная школа Анны Франк в Филадельфии и Академия вдохновения Анны Франк в Сан-Антонио, штат Техас; последняя открылась в 2014 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others are Anne Frank Elementary School in Philadelphia, and Anne Frank Inspire Academy in San Antonio, Texas; the latter opened in 2014.

Был запрошен макет,так что это моя лучшая попытка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A mock-up was asked for, so this is my best effort at one.

После воссоединения Германии реорганизованная школа продолжалась в том же здании, без существенной преемственности с Баухаузом при Гропиусе в начале 1920-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After German reunification, a reorganized school continued in the same building, with no essential continuity with the Bauhaus under Gropius in the early 1920s.

Игроки вскоре обнаруживают, что лучшая игра с обеих сторон приводит к ничьей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Players soon discover that the best play from both parties leads to a draw.

АКСС считал, что это седьмая Лучшая песня группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AXS thought it was the band's seventh best song.

Вообще говоря, лучшая фотография - это фотография, которая была сделана на полную мегапиксельную оценку камеры, а затем уменьшена вдвое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally speaking, the best photo is a photo that was taken at the camera's full megapixel rating, and then downsampled by half.

Лучшая помощь в защите от наркопросмотра - это предвидение процесса и его ограничений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best aid to a defense against narco-interrogation is foreknowledge of the process and its limitations.

К ним относятся первая школа английского языка, 91-я школа немецкого языка, 164-я Школа Испанского языка и французский лицей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These include the First English Language School, 91st German Language School, 164th Spanish Language School, and the Lycée Français.

Это была первая бесплатная школа и первый ретритный центр для молодых женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was the first free school and first retreat center for young women.

Если это так, то выпускники этих школ, как правило, могут сдавать экзамен на звание адвоката только в том государстве, в котором их школа аккредитована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If that is the case, graduates of these schools may generally sit for the bar exam only in the state in which their school is accredited.

Или есть какая-то другая и лучшая вещь, чтобы сделать с ними, кроме создания перенаправлений?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or is there some other and better thing to do with them besides creating redirects?

Если Пасха приходится на март, то существует 5-дневный перерыв на половину семестра, когда школа заканчивается в Чистый четверг и возобновляется в среду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Easter is in March, a 5-day half-term break then exists, with school ending on Maundy Thursday and resuming on the Wednesday.

В 1950 году была основана специальная музыкальная школа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1950 a special school for music was founded.

В течение следующих двух лет кампус использовался как подготовительная школа для мальчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A well-preserved cryptoporticus is also located at the Papal Summer Residence in Castel Gandolfo, Italy.

Лучшая защита от ИМП приходит не от отрезания маленького кусочка кожи ребенка, а от самой матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best protection from UTIs comes not from cutting off a small piece of the baby's skin, but from the mother herself.

Номинирована-Лучшая актриса на премию круг критиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nominated - Best Actress at the Critic's Circle Awards.

Однако самая лучшая организация была создана рыцарями-тамплиерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best organization, however, was created by the Knights Templar.

Бьюла Бонди была номинирована на премию Оскар в номинации Лучшая мужская роль второго плана, а Джордж Фолси получил номинацию на премию кинематограф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beulah Bondi was nominated for an Oscar in the best supporting category and George Folsey received a nomination for cinematography.

Коронный зал широко известен как лучшая работа Миеса, определение Миесской архитектуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crown Hall is widely regarded as Mies' finest work, the definition of Miesian architecture.

В 1997 году группа получила награду Лучшая подписанная группа от Rock City Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1997, the group won the Best Signed Band Award from the Rock City Awards.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лучшая школа». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лучшая школа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лучшая, школа . Также, к фразе «лучшая школа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information