Лучший ангел - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Лучший ангел - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
better angel
Translate
лучший ангел -

- лучший

имя прилагательное: best, better, superior, choice, prime, high, elegant, banner, elect, go-to-meeting

- ангел [имя существительное]

имя существительное: angel



Ангел слева, держащий молитвенный крест, задрапированный в одежду, может быть символом Воскресения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The angel on the left holding a processional cross draped in clothes may be a symbol of resurrection.

А потом советовал лучший способ убежать от них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then you advise on the best way to run away from it.

Мы все очень разные, с различными историями, но вместе ищем лучший мир. Потому что во внешнем мире...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're just all different with all different stories looking for a better world, 'cause the world out there, it's...

Лучший способ сохранить анонимность и получить доступ к гаджетам Эвана - это дождаться, пока он где-то не подключится к незащищённому сигналу Wi-Fi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best way to stay anonymous and get instant access to Evan's devices is to wait for him to connect to an open Wi-Fi signal somewhere.

Хмельной Обед гонится за Диксикано и оставляет Лохматого Кенара далеко позади, а Беги Ромео Беги лучший среди отстающих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boozy Lunch is chasing from Dixicano and a margin away, back in the field to Hairy Canary and Run Romeo Run best of the rest.

Лучший суп из моллюсков на западной стороне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Best clam chowder on the west side.

А теперь вручается Кубок Грэнтэма за Лучший цветок деревни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now, the Grantham Cup for the best bloom in the village.

лучший ночной клуб в Порт Лоренс...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Being the best night club port lawrence has ever seen

Я говорю о его брате Джоне; он известный искатель приключений, лучший знаток драгоценных камней и один из - самых тонких дипломатов в Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is his brother John, the biggest adventurer, the best judge of precious stones, and one of the most acute diplomatists in Europe.

Роланд Дэвис, самый красивый парень, лучший атлет школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Brad) Roland Davis, the most handsome, the most athletic.

Знаешь, в Ветхом Завете, евреи красили двери в красный кровью ягнят как символа жертвы, чтобы ангел мести миновал их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, i-in the Old Testament, the Israelites would paint their doors red with the blood of lambs as a symbol of sacrifice so that the angel of vengeance would pass them by.

Он лучший мастер, может писать лица по-византийски, по-фряжски и живописно, итальянской манерой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was the best workman we had, for he could paint faces in the Byzantine manner, and artistically, in the new Italian style.

Она уверяла, что я похожа на мистера Риверса (но только он, конечно, в десять раз красивее; хотя я и премилое создание, но он - сущий ангел).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She said I was like Mr. Rivers, only, certainly, she allowed, not one-tenth so handsome, though I was a nice neat little soul enough, but he was an angel.

Она мой лучший друг, моя наперсница, партнер по жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is my best friend and confidante, my partner in life.

Ну, так она второй ангел, - сказал князь улыбаясь. - Она называет ангелом нумер первый mademoiselle Вареньку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, she's the second angel, then, said the prince, smiling. she calls Mademoiselle Varenka angel number one.

Сабина, ангел мой, в своё время я предавал и совершал другие непростительные поступки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sabina, my angel, I've done things in my time, treacherous, unforgivable things.

Лоб ее был гладок, веки сомкнуты, губы даже хранили улыбку; ангел небесный не мог быть прекрасней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her brow smooth, her lids closed, her lips wearing the expression of a smile; no angel in heaven could be more beautiful than she appeared.

Мы верим, что нам по сиду совместно построить лучший мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It believes in our joint capacity to build a better world.

Все говорят, что она безусловно самый лучший учитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone says she's the best teacher by far.

Лучший пилот все еще не определен... так что каждое очко на вес золота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Top Gun trophy's still up for grabs... so every point counts.

Мой лучший капитан, умирает в агонии, а я помочь ему не в силах...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My best captain lies dying. I can do nothing to help.

Еще она походила на бледную барселонку, но прежде всего она была ангел!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pale Woman of Barcelona. But above all she was the Angel!

Там будет мой лучший друг Кайл!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My best friend Kyle will be there!

Ввести его в курс дела - возможно, лучший путь, чтобы защитить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bringing him in may be the best way to protect him.

Но ученого это не смутило, поскольку он точно знал, что ангел указывает в ночь - на место, расположенное далеко за стеной церкви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Langdon knew, of course, the spear was pointing far beyond the wall, into the night, somewhere across Rome.

Я так сейчас говорю не потому,Nчто я твой Ангел Хранитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm not saying that just 'cause I'm your Guardian Angel.

Прощай, ангел мой, - сказал я, - прощай, моя милая, моя желанная!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

God be with you, my angel, I said to her.

Не знаю, какую систему мер ты используешь, но звучит как Митч лучший.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know what metric system you're using, but sounds like Mitch is the best.

Если меня посадят в тюрьму, возможно это лучший протест который наша страна может выразить в настоящее время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I'm sent to jail, perhaps that is the best protest our country can make at this time.

Бернис, чудесный ангел туалетной комнаты!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bernice, you sweet angel of the lavatory.

Мой прекрасный печальный ангел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My melancholy, precious woman

Третий ангел вострубил, и упала с неба большая звезда горящая подобно светильнику и пала на третью часть рек и на источники вод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the third angel sounded the trumpet and a great star fell from heaven burning as it were a torch and it fell on the third part of the rivers and upon the fountains of waters.

В заточении, даже лучший оперативник может перейти на сторону врага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under duress, even the best operatives can be turned.

Право, можно подумать, что я тебя взял, когда тебе было двенадцать лет, и что ты была невинна, как ангел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One would really think that I had carried you off at twelve years of age, and that you were as ignorant as an angel.

Она флиртует с ангелом, когда он ведет ее в камеру, и, чувствуя себя неловко, Ангел уходит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She flirts with Angel as he leads her to her cell, and uncomfortable, Angel leaves.

Кукольный Ангел сердится и бросается на Спайка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Puppet Angel gets angry and lunges at Spike.

Наряду с архангелом Михаилом, Гавриил описывается как ангел-хранитель Израиля, защищающий этот народ от ангелов других народов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alongside archangel Michael, Gabriel is described as the guardian angel of Israel, defending this people against the angels of the other nations.

Скауты считают, что у него есть номер два стартового преимущества, и один из официальных лиц Национальной лиги сказал, что он лучший 18-летний питчер, которого он когда-либо видел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scouts believe he has number two starter upside and one National League official has said that he is the best 18-year-old pitcher he had ever seen.

Ангел смерти является умирающим, чтобы забрать их души.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The angel of death appears to the dying to take out their souls.

Позже Иоанну явился ангел и уверил его в отношении Феодора, сказав, что он будет причиной веры многих людей во Христа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, an angel appeared to John and assured him in regards to Theodore, saying that he would be the reason for the faith of many people in Christ.

В 2017 году альбом Boyish Girl Interrupted был номинирован на премию Грэмми за Лучший комедийный альбом на 59-й ежегодной премии Грэмми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017, the album Boyish Girl Interrupted was nominated for the Grammy Award for Best Comedy Album at the 59th Annual Grammy Awards.

Бесконечная печь Гофмана, которая, как говорили, давала идеальный контроль над горением, была испытана в 1860 году и показала, что этот процесс дает лучший сорт цемента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hoffmann 'endless' kiln which was said to give 'perfect control over combustion' was tested in 1860, and showed the process produced a better grade of cement.

Фильм был первоначально признан официальным вступлением Индии в 2009 году на премию Оскар за Лучший иностранный фильм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film was initially acclaimed as India's official entry for the 2009 Academy Awards Best Foreign Film.

Согласно распространенному поверью, если суфий не может найти Шейха, чтобы научить его, то его будет учить ангел Кхидр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to a common belief, if a Sufi can not find Shaikh to teach him, he will be taught by the angel Khidr.

The Streets были номинированы на лучший альбом, Лучший городской акт, лучший прорывной исполнитель и Лучший британский мужской исполнитель в 2002 году BRIT Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Streets were nominated for best album, best urban act, best breakthrough artist and best British male artist in the 2002 BRIT Awards.

Может даже возникнуть спор по поводу того, должен ли тот или иной спектакль быть номинирован в категории Лучший актер/актриса или Лучший актер/актриса второго плана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There can even be controversy over whether a particular performance should be nominated in the Best Actor/Actress or Best Supporting Actor/Actress category.

Серена Росси, как и вся итальянская версия Frozen, была удостоена награды за лучший зарубежный дубляж по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Serena Rossi, along with the whole Italian version of Frozen, was awarded best foreign dubbing worldwide.

Двое прокрадываются наружу, не понимая, что у них есть хоть какой-то шанс на победу, и Ангел показывает клюву, что она беременна, боясь, что Эмма выгонит их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two sneak outside, not realizing they had any chance of winning, and Angel reveals to Beak she is pregnant, fearing that Emma will have them expelled.

Песня была положительно воспринята критиками и была номинирована на премию Грэмми в категории Лучший R&B Urban Contemporary Single.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song was positively received by critics and was nominated for a Grammy Award in the category of Best R&B Urban Contemporary Single.

В 2018 году эта история получила Национальную премию журнала За цифровые инновации и была номинирована на премию Hugo Awards за лучшую новеллу и Лучший графический рассказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2018, the story won a National Magazine Award for Digital Innovation and was longlisted for both the Hugo Awards for Best Novella and Best Graphic Story.

В 9-м сезоне появляется ангел Гадриэль, который первоначально представлялся как Иезекииль, которого играли Тахмо Пеникетт и Падалеки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Season 9 introduces the angel Gadreel, who originally poses as Ezekiel, played by Tahmoh Penikett and Padalecki.

В Милане мир был самым высоким, за ним следовал Ангел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Milan, the World was the highest, followed by the Angel.

Она решила, что это лучший способ защитить работников и в то же время максимизировать прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She decided it was the best way to protect workers and at the same time maximize profits.

Можем ли мы придумать лучший термин, который описывал бы это явление в более энциклопедической и менее бульварной манере?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Owner J.B. McShan, along with Emil Macha, recorded Jennings's performance.

Сапата часто изображается как символ феминистского активизма, мученик и ангел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zapata is often cast as a symbol for feminist activism, a martyr, and an angel.

15 и сказал мне Ангел: воды, которые ты видел, где сидит блудница, суть народы, племена, народы и языки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 Then the angel said to me, The waters you saw, where the prostitute sits, are peoples, multitudes, nations and languages.

16 августа 2018 года телеканал TNT заказал серию сиквелов, основанных на последующем романе Ангел Тьмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 16, 2018, TNT ordered a sequel series based upon the follow-up novel The Angel of Darkness.

Поэтому ангел Виджай устраивает так, чтобы душа Навина вернулась на землю в тело Судипа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the angel Vijay arranges for Navin's soul to return to earth into Sudeep's body.

Произошло землетрясение, и ангел, одетый в белое, спустился с небес и откатил камень в сторону, пока женщины смотрели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An earthquake occurred and an angel dressed in white descended from Heaven and rolled aside the stone as the women were watching.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лучший ангел». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лучший ангел» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лучший, ангел . Также, к фразе «лучший ангел» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information