Нужен лучший план - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Нужен лучший план - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
need a better plan
Translate
нужен лучший план -

- нужен

necessary

- лучший

имя прилагательное: best, better, superior, choice, prime, high, elegant, banner, elect, go-to-meeting

- план [имя существительное]

имя существительное: plan, design, outline, scheme, schema, schedule, blueprint, layout, program, syllabus



Мне нужен был лучший план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I needed a better plan.

Поэтому нам нужен лучший источник, чтобы подтвердить, что раздробление ее черепа действительно было кем-то засвидетельствовано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proponents of the theory read the emails and alleged they contained code words for pedophilia and human trafficking.

Мне нужен флагман для сети Лобстер-Пап, а оттуда открывается самый лучший вид в Хэйвене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want a mother ship for the lobster pup chain, and they've got the best views in Haven.

Вот что. Если ты хочешь защитить магический артефакт а я имею ввиду, защитить как следует, тогда тебе нужен самый лучший нож.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell you what, you want to defend a magic artifact, and I mean, defend it good, then what you need is a top-quality knife.

171 Ми-211 ми, но для этого нам нужен лучший источник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

171 Mi - 211 Mi But we need a better source for that.

Нам нужен лаборант для секвенирования, а ты сама сказала, что он лучший.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we need a sequencing tech, and you said he was the best.

Мне нужен самый лучший метод!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want the one with the superior technique!

Пока кто-то не придумал лучший способ отслеживания инопланетной жизни на Земле, мне нужен мой спутниковый сигнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless someone has a better way of monitoring alien life on Earth, I need my satellite signal back.

Поэтому нам нужен лучший источник, чтобы подтвердить, что раздробление ее черепа действительно было кем-то засвидетельствовано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, we need a better source to confirm that the crushing of her skull was indeed witnessed by someone.

Несмотря на это, нам нужен лучший врач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regardless, we need your top men on this.

Возможно, он был буддистом, но нам нужен лучший, непротиворечивый источник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps he was a Buddhist, but we need a better, non-contradictory source.

Для чего еще нужен лучший друг, страдающий бессонницей, как не для ответа на полуночные звонки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What good is an insomniac bestie if not for midnight house calls?

Я думаю, что нам нужен гораздо лучший источник для стоимости коробки карт, а также хороший источник для того, чтобы карты обычно продавались и хранились в коробках по 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think we need a much better source for the cost of a box of cards, and also a good source for the fact that cards were typically sold, and stored in boxes of 2,000.

Потому что мне не нужен допрос с пристрастием, а тебе не нужен новый лучший друг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'cause I don't want the third degree, and you don't want a new best friend.

И чтобы вернуть меня на путь истинный, всего-то нужен был мой новый лучший друг, Алфи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All I needed to change my ways is my new best mate, Alfie.

И у нас появилась подобная терминологиянужен был способ общаться друг с другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We started this terminology because we needed a way to talk to each other.

Мне правда нужен кто-то, с кем можно поговорить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I really need someone to talk to.

Ты нужен мне, чтобы подобраться на подлодке достаточно близко к кораблю, и я смог переплыть на него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need you to get the sub close enough to the freighter that I can swim over.

Если вам нужен торт, то мы сделаем торт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, you need cake, we make cake.

В качестве {human-readable reason for photo access} укажите причину, по которой вашему приложению нужен доступ к фото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Replace {human-readable reason for photo access} with the reason your app needs photo access.

Хендлер-Гриер специализируется на экологически чистой энергии, и им нужен младший компаньон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hendler-Greer specializes in green energy and they're looking for a junior partner.

Нам нужен срочно аварийный екип.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need a cleanup crew immediately.

Мне кажется, Барт, ты нуждаешься в Скиннере. Каждому нужен свой враг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think you need Skinner, Bart. Everybody needs a nemesis.

Но это звучит так, будто кому-то нужен новый памперс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it sounds like somebody needs a fresh diaper.

Мне нужен этот отчет к концу дня, Арт, или тебе не поздоровиться!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have got to get that report by the end of the day, Art... or you're in the doghouse!

Ок, разве тебе не нужен комп, чтобы чатиться в Lookinatchu?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, don't you need a computer to chat on Lookinatchu?

Ты нам нужен, Марчелло, и твои ползучие твари тоже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need you, Marcello, and your creepy-crawlies.

Он лучший мастер, может писать лица по-византийски, по-фряжски и живописно, итальянской манерой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was the best workman we had, for he could paint faces in the Byzantine manner, and artistically, in the new Italian style.

Тебе нужен комп для перехвата фото с мобильных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need PC to intercept cellphone photos.

Нужен боярышник, чтобы восстановить кровообращение... и одеяла, много одеял.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll need hawthorn to improve the blood flow... and blankets, lots of blankets.

Она мой лучший друг, моя наперсница, партнер по жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is my best friend and confidante, my partner in life.

На подобных международных приемах я нужен позарез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm indispensable to her at these official international parties.

Да, он уже завтра, и вам нужен совершенно новый, сногсшибательный, оригинальный номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, and it's tomorrow, and you need a brand-new, groundbreaking, original routine.

В тот же день в богатой семье Тюдоров родился другой английский ребенок, который был нужен не только ей, но и всей Англии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the same day another English child was born to a rich family of the name of Tudor, who did want him. All England wanted him too.

Ему не нужен её выигрыш, он хочет получить те 5 миллионов, которые украл с Полом, или Крейгом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He doesn't care about her prize money, he wants the five million he stole with Paul, or Craig.

Мы верим, что нам по сиду совместно построить лучший мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It believes in our joint capacity to build a better world.

Мы все очень разные, с различными историями, но вместе ищем лучший мир. Потому что во внешнем мире...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're just all different with all different stories looking for a better world, 'cause the world out there, it's...

Предложил ему кого-то, кто ему был очень нужен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Offer up someone he really wants.

И мне нужен кто-то вроде помощника, ну понимаешь, типа соучастника в моих преступлениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I kind of need somebody to help me out, like, you know, my partner in crime.

Ввести его в курс дела - возможно, лучший путь, чтобы защитить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bringing him in may be the best way to protect him.

Это лучший способ ответить на ваши вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It'd be a good way to get your questions answered.

И еще, что будь он в номере со мной, ему телевизор был бы не нужен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also said that if he were here with me, he wouldn't be concerned with TV.

Постоянно за ними глаз да глаз нужен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to keep an eye on them at all times.

Ему нужен не медицинский осмотр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He doesn't need a medical exam.

Едва ли я сгожусь на роль твоего психотерапевта но если тебе просто нужен дружеский совет то я с радостью тебя выслушаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's not really appropriate for me to act as your therapist, but if it's just advice from a friend that you need, I'm happy to lend an ear.

Мне не нужен эскорт в виде комиков-неудачников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't need an escort here from Cannon and bloody Ball.

Не знаю, какую систему мер ты используешь, но звучит как Митч лучший.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know what metric system you're using, but sounds like Mitch is the best.

Лучший специалист по респираторным заболеваниям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Best respiratory specialist in the world.

Если меня посадят в тюрьму, возможно это лучший протест который наша страна может выразить в настоящее время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I'm sent to jail, perhaps that is the best protest our country can make at this time.

В заточении, даже лучший оперативник может перейти на сторону врага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under duress, even the best operatives can be turned.

Скауты считают, что у него есть номер два стартового преимущества, и один из официальных лиц Национальной лиги сказал, что он лучший 18-летний питчер, которого он когда-либо видел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scouts believe he has number two starter upside and one National League official has said that he is the best 18-year-old pitcher he had ever seen.

В 2017 году альбом Boyish Girl Interrupted был номинирован на премию Грэмми за Лучший комедийный альбом на 59-й ежегодной премии Грэмми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017, the album Boyish Girl Interrupted was nominated for the Grammy Award for Best Comedy Album at the 59th Annual Grammy Awards.

Фильм был первоначально признан официальным вступлением Индии в 2009 году на премию Оскар за Лучший иностранный фильм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film was initially acclaimed as India's official entry for the 2009 Academy Awards Best Foreign Film.

The Streets были номинированы на лучший альбом, Лучший городской акт, лучший прорывной исполнитель и Лучший британский мужской исполнитель в 2002 году BRIT Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Streets were nominated for best album, best urban act, best breakthrough artist and best British male artist in the 2002 BRIT Awards.

Серена Росси, как и вся итальянская версия Frozen, была удостоена награды за лучший зарубежный дубляж по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Serena Rossi, along with the whole Italian version of Frozen, was awarded best foreign dubbing worldwide.

Песня была положительно воспринята критиками и была номинирована на премию Грэмми в категории Лучший R&B Urban Contemporary Single.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song was positively received by critics and was nominated for a Grammy Award in the category of Best R&B Urban Contemporary Single.

В 2018 году эта история получила Национальную премию журнала За цифровые инновации и была номинирована на премию Hugo Awards за лучшую новеллу и Лучший графический рассказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2018, the story won a National Magazine Award for Digital Innovation and was longlisted for both the Hugo Awards for Best Novella and Best Graphic Story.

Она решила, что это лучший способ защитить работников и в то же время максимизировать прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She decided it was the best way to protect workers and at the same time maximize profits.

Боулинг для Коломбины получил юбилейный приз Каннского кинофестиваля 2002 года и французскую премию Сезар как Лучший иностранный фильм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bowling for Columbine won the Anniversary Prize at the 2002 Cannes Film Festival and France's César Award as the Best Foreign Film.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нужен лучший план». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нужен лучший план» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нужен, лучший, план . Также, к фразе «нужен лучший план» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information