Лучший способ сделать это - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: best, better, superior, choice, prime, high, elegant, banner, elect, go-to-meeting
лучший из лучших - the best of the best
новый лучший друг - New Best Friend
лучший учитель - best teacher
ваш лучший союзник - your best ally
вероятно, не самый лучший - probably not the best
знать лучший способ - know the best way
это лучший вариант - it is the best option
лучший бар - best bar
лучший контроль инструмента - better control of the tool
наш лучший совет - our best advice
Синонимы к лучший: лучший, наилучший, самый хороший
Значение лучший: Превосх. и сравн. ст. к хороший; самый хороший.
имя существительное: way, manner, mode, method, process, means, how, technique, device, medium
фантастический способ - a fantastic way
способ очистки растительных масел пропаном под давлением - Solexol process
наилучший способ - best way
более чем один способ кожи кошки - more than one way to skin a cat
способ очистки молочной кислоты этерификацией ее метиловым спиртом - ester method of refining lactic acid
вкусный способ - tasty way
есть какой-то способ - is there some way
есть ли способ, что - is there any way that
желательный способ - desirable way
способ бытия - way being
Синонимы к способ: способ, путь, дорога, направление, образ действия, расстояние, метод, прием, система, методика
Значение способ: Приём, действие, метод, применяемые при исполнении какой-н. работы, при осуществлении чего-н..
быть в состоянии сделать - be able to do
сделать намек на - make an allusion to
сделать значительный шаг - take significant step
столько всего нужно сделать - there's so much to do
должны сделать все, - have to do everything
зависит от того, что вы хотите сделать - depends on what you want to do
как мы могли бы сделать - how we could do
все, что вы должны были сделать - all you had to do
взял сделать - took to make
вы готовы сделать - would you be willing to do
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
это конечно - of course
это не к спеху - it is in no hurry
это очень сложно - It is very difficult
это не по его части - it is not in his line
только это - just this
зачем мне это делать - why should I do this
терпеть это не могу - I can't stand it
тебя это тоже касается - this applies to you too
мне это нравится - I like it
ничем хорошим это не закончится - this won't end well
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
Это побуждает меня на рекорд, сделать чертовски лучший магазин в регионе. |
It almost inspires me to make my record store the best damn store in the region. |
Лучший способ сделать это-поговорить с другими редакторами. |
The best way to do this is to have a conversation with other editors. |
Гонсалес сказал:”Вы должны вовлекать людей, и лучший способ сделать это-жить среди людей, слышать, что они говорят, и агитировать их. |
Gonzales said, “You have to get people involved, and the best way to do that is to live among the people, to hear what they are saying and to agitate them”. |
Однако я не уверен, что это лучший способ сделать все это. |
However, I'm not sure the best way to go about all of this. |
Это не лучший пример, но я уверен, что другие могут сделать лучше. |
This is not a great example, but I am sure others can do better. |
Сделать вид, будто Mutiny запускается на ATT. Сейчас получите лучший тариф, а в свободное время перейдете на многоплатформенность. |
Make it look like Mutiny is running on the ATT, get your better rate locked in now, actually go multiplatform at your leisure. |
Правда в том, что парню нужно начать заводить друзей, и как и в старшей школе лучший способ сделать это - факультативы. |
The truth is this guy needs to start making new friends, and just like in high school, the best way to do that is extracurriculars. |
Лучший прикол который можно сделать с маленькой машиной - поднять её и повернуть лицом в другую сторону... По настоящему смешной прикол. |
The best fun you can have with a little car is pick it up and turn it round so it's facing the other way... |
Лучший способ исследовать город состоит в том, чтобы сделать тур. |
The best way to explore the city is to make a tour. |
Она классная и к тому же твой лучший друг, и придётся сделать всё, чтобы сохранить эту дружбу. |
She's a groovy dame and a hell of a best friend, and we got to do whatever it takes to save this friendship. |
Я никогда не делал ничего подобного раньше, и, возможно, есть гораздо лучший способ сделать это. Если да, то, пожалуйста, рефакторинг по мере необходимости. |
I've never made one of these before, and there might be a much better way to do it. If so, please refactor as necessary. |
У Филипа Линдсея есть лучший перевод на его сайте, но отредактированный, чтобы сделать AAB лучше, а HR хуже. |
Philip Lindsay has a better translation on his site, but edited to make AAB look better and HR worse. |
Каждое событие, когда происходит такое большое событие, является лучшим испытанием для учеников, чтобы сделать лучший шаг к завершению самосовершенствования. |
Every event, whenever such a big event happens, is the best test to the disciples to march the best step toward completing cultivation. |
И все же, глядя на него снова, возможно, лучший писатель, чем я, мог бы сделать его немного более объективным. |
Still, Looking at it again, perhaps a better writer than I could make it a bit more objective. |
Скорее, то, что я прошу вас сделать, - это найти лучший источник для этих утверждений. |
Rather, what I am asking you to do is find a better source for those allegations. |
I'm trying to think of the best way to do this. |
|
Я подумал, что было бы неплохо поместить пронумерованные критерии в складную коробку и сделать лучший вводный абзац. |
I was thinking that it could be an idea to put the numbered criteria in a collapsible box and make a better introductory paragraph. |
И лучший способ сделать это — открыться и поделиться данными о том, что происходит. |
And the best way to do that is to open up and share data on what's happening. |
Вот самый лучший способ сделать это. |
This is the very best way to do it. |
Я уверен, что есть лучший способ сделать это, используя самих участников Wiki. |
I'm sure there's a better way to do it using the Wiki members themselves. |
Но лучший способ почтить память Джека - это... не грустить где-то на пляже или дома, а что-то сделать до того, как еще один ребенок пострадает или будет убит в приемном доме. |
But the best way to honor Jack is... is not on some beach or at home feeling sad. It's doing something before another kid gets hurt or killed in foster care. |
Но вы также должны осознать, Миа, что вы находитесь в критическом моменте своей жизни, что вы сейчас познали себя и можете сделать другой, лучший выбор. |
But you also have to realize, Mia, that you're at a critical juncture in your life, that now you do have the self-knowledge to make different, better choices. |
Вместо этого были приглашены лучшие сессионные музыканты и приглашенные исполнители, чтобы сделать лучший альбом. |
Instead, top session musicians and guest artists were brought in to make the best possible album. |
Думаю, лучший способ остановить угрозу - сделать всё, чтобы свадьба состоялась. |
I think our best chance to stop the threat is to ensure that the wedding happens. |
I think the best way to do that is to eliminate the threat. |
|
У нас сколько, 45 часов, чтобы найти лучший снимок и сделать эскиз? |
We have, what, 45 hours to get you a better shot to compose and design? |
Или лучший способ сделать это-просто пройти через процесс GA? |
Or is the best way to do that to simply go through the GA process? |
Это может не быть лучший способ сделать это, с первого появления на странице может быть лицо ужасные-добрые внутри объед. |
That might not be the way to do it, since first occurrence on the page might be nocat'ed. |
Понятно, и он думал, что лучший способ сделать это - уничтожить магию. |
Right, and he thought the best way of doing that was by destroying magic. |
Быть хорошим отцом это гораздо лучший способ сделать так, чтобы тебя помнили. |
Being a great father is a much better way to be remembered. |
Есть ли лучший способ сделать это вместо того, чтобы просто доверять людям делать вычисления самостоятельно? |
Is there a better way of doing this rather than just trusting people to do the calculations on their own? |
Они хотят выстроиться шеренгой за ленточкой, чтобы сделать лучший кадр. |
They want to be forced into a roped-off area to get the best picture. |
Честно говоря, я не уверен, что это лучший способ сделать. Гашение анонса и замена его на . |
I am frankly not sure what the best way to do that is. 'Blanking' the anonnotice and replacing it with . |
Лучший способ сделать это-позволить теософическим учениям воздействовать на нас. Наше астральное тело и, следовательно, наше эфирное тело расширяются, слушая теософские идеи. |
The best way to do this is to let theosophical teachings work on us. Our astral body and thereby our etheric body become expanded by listening to theosophical ideas. |
И думаешь, что лучший способ это сделать, предоставить им ещё одну возможность. |
AND YOU THINK THE BEST WAY OF DOING THAT IS TO LET THEM TRY AGAIN. |
Я не уверен, что это лучший способ сделать это. |
I'm not sure this is the best way to do this. |
Я не уверен, что это лучший способ исправить это, но быстро устал от посещения страниц со ссылкой на Лас-Вегас, чтобы сделать его ссылкой на Лас-Вегас, штат Невада. |
I'm not sure the best way to fix this, but quickly have tired of visiting pages with a link to Las Vegas to make it link to Las Vegas, Nevada. |
Лучший способ сделать это-позволить теософическим учениям воздействовать на нас. Наше астральное тело и, следовательно, наше эфирное тело расширяются, слушая теософские идеи. |
The best way to do this is to let theosophical teachings work on us. Our astral body and thereby our etheric body become expanded by listening to theosophical ideas. |
Может ли кто-то помочь мне, сказав лучший/желательный способ сделать это. |
Can someone help me by telling the best/advisable way to do it. |
Я думаю, что, как и все остальное Вики, я должен просто сделать свой лучший выбор и ждать, пока меня поправят. |
I guess, like anything else Wiki, I should just make my best judgement call and wait to be corrected. |
Я же говорил Дэмиену, лучший для него шанс избежать вида тюремных стен - сделать частичное признание. |
As I told Damien, the best chance he has of not seeing the inside of a prison cell is if he takes the plea. |
Берриман решил, что лучший способ сделать это-вернуть Мерджаюна. |
Berryman decided that the best way to do this would be to recapture Merdjayoun. |
Если у тебя есть опыт,... если ты - лучший в чем-нибудь, да в чем угодно,... это может сделать тебя богатым. |
If you got an area of excellence... you're the best at something, anything... then rich can be arranged. |
Есть ли лучший способ сделать эту просьбу? |
Is there a better way to make this request? |
В конце концов, лучший способ сделать ложную информацию правдоподобной-это смешать ее с истинной информацией. |
After all, the best way to make false information believable is to mix it in with true information. |
Мой сын со мной, и это лучший подарок, который Бог мог мне сделать, но мое сердце болит за тех, кто был убит. |
My son is with me and this is the greatest gift God could do for me but my heart aches about those killed. |
Мы здесь, чтобы продемонстрировать дух товарищества, а лучший способ сделать это - дать нашим товарищам выиграть. |
We're here to show some camaraderie, and the best way to do it is to let our comrades win. |
Лучший способом сделать это было бы решение воздержаться от «стратегического выжидания» и начать неформальный контакт с Севером, чтобы прозондировать намерения Кима. |
The best way to do that would be to forgo “strategic patience” and begin informal contact with the North to probe Kim’s intentions. |
Сатисфайсеры могут устанавливать высокие стандарты, но довольствуются хорошим выбором и уделяют меньше внимания тому, чтобы сделать лучший выбор. |
Satisficers may set high standards but are content with a good choice, and place less priority on making the best choice. |
Гораздо более лучший способ сделать шаг вперед - это переосмыслить роль, которую играет регулирование счетов движения капитала через границу. |
A much better way forward is to rethink seriously the role of cross-border capital-account regulations. |
С крысятами, которых вылизывают редко, можно сделать противоположное. |
And you can do the opposite with the low-licking pups. |
Выбирая между вариантами «на равных началах», мы можем сделать кое-что замечательное. |
When we choose between options that are on a par, we can do something really rather remarkable. |
Если завтра к 13:15 облака разойдутся и нам удастся увидеть небо и сделать фотографии солнечного затмения наша исследовательская работа будет завершена. |
If the cloud breaks at quarter past two tomorrow... and we look up into the heavens, take photographs of the eclipse we will be scientists at our work. |
Все эти торги собрали в одном месте, в Париже, чтобы помочь вам сделать это... |
All these trades are gathered in one place in Paris to help you make it... |
Посланный божественным провидением, чтобы испытывать меня, чтобы сделать меня львом, которым мне суждено быть. |
Sent by divine providence to test me, to forge me into the lion I must become. |
Убедитесь, что запрошенные при входе разрешения позволяют сделать работу пользователей удобнее и отвечают нашим принципам. |
Make sure that the requested login permissions personalize the user experience and comply with our principles |
Он лучший мастер, может писать лица по-византийски, по-фряжски и живописно, итальянской манерой. |
He was the best workman we had, for he could paint faces in the Byzantine manner, and artistically, in the new Italian style. |
— Билли Кинкейд, Кадменский душитель, самый лучший, кого я знаю. |
Billy Kincaid, the Camden Garrotter, best man I ever knew. |
Если меня посадят в тюрьму, возможно это лучший протест который наша страна может выразить в настоящее время. |
If I'm sent to jail, perhaps that is the best protest our country can make at this time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лучший способ сделать это».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лучший способ сделать это» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лучший, способ, сделать, это . Также, к фразе «лучший способ сделать это» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
