Лучший день в моей жизни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: good, well, nice, pretty, fine, satisfactory, kind, desirable, bonny, homely
хороший оратор - good speaker
хороший бегун - spanker
хороший персонаж - good character
хороший юмор - good humour
хороший товар сам себя хвалит - good wine needs no bush
хороший футболист - good kick
ни хороший ни плохой - neither good nor bad
хороший показатель - good indicator
хороший бурбон - good bourbon
более хороший - better
Синонимы к хороший: хороший, добрый, славный, доброкачественный, красивый, прекрасный, дельный, деловитый, бравый, порядочный
Значение хороший: Положительный по своим качествам, вполне удовлетворительный, такой, как следует ;.
приходить в гости запросто - go round
не в тон - out of tune
превратиться в - turn into
находясь в поиске - looking for
промывка газа в башенном скруббере - tower washing
каустическая сода в чешуйках - flake caustic
Водонапорная башня в Чикаго - chicago water tower
в сумраке зеркала - in a glass darkly
внести в протокол - put on record
в середине 1960-х годов - in the mid-sixties
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
мой друг - my friend
мой старший брат - my elder brother
милый мой - my dear
мой парень - my boyfriend
мой внешний вид - cut of my jib
мой компьютер - My computer
враг мой - my enemy
на мой (твой, его и т. д.) пай - in my (your, his, and so on. d.) share
милый вы мой - my dear
Отче Мой - My Father
Синонимы к мой: электронная почта, жена, муж, чистый, возраст, занятый, болезнь, налог, мыльная опера
имя существительное: life, living, existence, being, time, breath, this world, puff, zing
словосочетание: vital spark
вдохнуть жизнь - breathe life
спокойная жизнь - restful life
новый договор аренды на жизнь - new lease on life
нормальная жизнь - normal routine
жизнь с нуля - life from scratch
праздно проводить жизнь - idly I spend his life
драгоценная жизнь - precious life
жизнь тут - life here
жизнь над смертью - life over death
жизнь прожить, не поле перейти - to live one's life is not so easy as to cross a field
Синонимы к жизнь: питание, долгоденствие, действительность, жизнедеятельность, существование, житье, бытие, биография, оживление, практика
Значение жизнь: Совокупность явлений, происходящих в организмах, особая форма существования и движения материи, возникшая на определённой ступени её развития.
А пока люди купаются в лучах Солнца в лучший период его жизни. |
For now, humanity basks in the glow of a sun in the prime of its life. |
И напиши ей, что ты провёл лучший день в свой жизни со своим дедом который тебя очень сильно любит. |
And text her, telling her you're having the best day you've ever had in your life with your old man whom you love so much. |
Second best bananas foster I've ever had. |
|
Я думал ты живёшь лучший этап своей жизни прямо сейчас, здесь с нами. |
I thought you were living the best part of your life right now, here with us. |
И я думаю, лучший способ добиться успеха в жизни - делать то, чем увлечен. |
And I think that the best way to be successful in life is to do what you're passionate about. |
А у меня, herzchen, хватает мудрости понять, что гордость - не лучший спутник одинокой жизни. |
Whereas I, Herzchen, am wise enough to know that pride makes a very lonely bedfellow. |
Когда опасный огонь ненависти Куллерво вспыхивает в жизни, Конни и ее лучший друг кол должны остановить его. |
As the dangerous fire of Kullervo's hatred bursts into life, Connie and her best friend Col must stop him. |
Это был, типа, я считаю, лучший день в моей жизни. |
It was like, I think, the best day of my life. |
И теннис - лучший в моей жизни. |
And I'm playing the best tennis of my life. |
Это лучший вечер в моей жизни? |
Is this the best night of my life? |
Там он чувствовал себя комфортно и позже описывал это время как, возможно, лучший период своей жизни, вероятно, потому, что у него не было никаких обязанностей. |
He felt comfortable there and later described this time as perhaps the best period of his life, probably because he had no responsibilities. |
Это лучший комплемент в моей жизни. |
That's maybe the best compliment of my life. |
Да, оказалось, что врать о своей жизни, а затем попасться в школе не лучший способ завести друзей. |
Yeah, turns out lying about my entire life then getting busted at school, not the best way to make friends. |
Ready to play the best tennis of her life? |
|
Он отклонил эти приглашения, полагая, что лучший шанс улучшить свое положение в жизни-это слава на поле боя. |
He declined these invitations, believing his best chance for improving his station in life was glory on the battlefield. |
This is the best cottage cheese that I've tasted in my life! |
|
Best day of your life, walking down the aisle. |
|
Это не самый лучший образ жизни, но здесь - я в безопасности. |
It is not an attractive way of life, but I am safe here. |
Да. Это лучший образ жизни, единственный, который стоит вести, - отозвался дядюшка Рэт сонно, без своей обычной, глубоко прочувствованной убежденности. |
'Yes, it's THE life, the only life, to live,' responded the Water Rat dreamily, and without his usual whole-hearted conviction. |
Мне 51 год, как я уже говорил, и, несмотря на непонятные акронимы, я хочу вам сказать, что лучший момент в жизни человечества наступил, потому что настоящие вы — смелые. |
I am 51 years old, like I told you, and mind-numbing acronyms notwithstanding, I just want to tell you if there has been a momentous time for humanity to exist, it is now, because the present you is brave. |
Я подозреваю, сейчас будет лучший сон в моей жизни. |
And now I've got a suspicion I'm gonna have the best sleep of my entire life. |
Хороший образ жизни ты ведешь, приятель. Я даже уверен, что лучший на земле. Если только у тебя хватает на него терпения. |
It is a goodly life that you lead, friend; no doubt the best in the world, if only you are strong enough to lead it!' |
После лагерных лет, всегда на виду, всегда ощупанный, просмотренный и подгляженный, -какой лучший образ жизни мог выбрать для себя бывший арестант? |
What better way of life could an ex-prisoner choose for himself after years in the camps, constantly exposed, searched and examined, under perpetual observation? |
Господи, я видела лучший сон в своей жизни, а тебе обязательно нужно было прийти и все испортить. |
Jeez, I was having the best dream of my life, and you had to ruin the whole blasted thing. |
Ты – лучший мужчина в моей жизни. |
¶ you're the best man I'll ever know ¶ |
Я вижу людей в последний, худший день их жизни и я хочу верить, что они уходят в лучший мир. |
I see people on the last, worst day of their lives. And I'd like to believe they go to a better place. |
Спасибо тебе за лучший подарок в моей жизни. |
Thank you for the best present I've ever gotten. |
Вторая причина состоит в том, что для Ваших нервов - очень хорошо пойти, плавая, лучший метод убирания напряжения нашей повседневной жизни. |
The second reason is that it's very good for your nerves — to go swimming is the best method of taking away the stress of our everyday life. |
Сочетание свободной задачи и конгруэнтности, как было сказано, представляет собой лучший сценарий, чтобы понять его влияние, так как он ближе к реальной жизни привычки просмотра. |
The combination of free task and congruence has been said to represent the best scenario to understand its impact since it is closer to real life browsing habits. |
Это был лучший год в моей жизни, 1996. |
Uh, for the best year of my life, 1996. |
Best bologna sandwich I ever ate. |
|
Но вы также должны осознать, Миа, что вы находитесь в критическом моменте своей жизни, что вы сейчас познали себя и можете сделать другой, лучший выбор. |
But you also have to realize, Mia, that you're at a critical juncture in your life, that now you do have the self-knowledge to make different, better choices. |
Заперев ключи в машине, ты сделал лучший ход в жизни для продвижения своей карьеры. |
Locking your keys in your car is the best career move you ever made. |
Чувак, это третий лучший день в моей жизни. |
Man, it's like the third-best day of my entire life. |
Для него это был лучший вечер в жизни: рядом два самых любимых существа, мать и девушка, на которой он собирается жениться. |
It's one of the best nights of my life, he thought. I'm with my mother and the woman I'm going to marry. |
Было много программ по архитектуре и дизайну, указывающих людям на лучший дизайн для лучшей жизни. |
There were a lot of programs in architecture and design that were about pointing people in the direction of a better design for a better life. |
Иэн Хатчинсон приближается к финишу, но Гай Мартин отстает от него уже менее, чем на 3 секунды, Гай Мартин проходит лучший круг в своей жизни! |
Ian Hutchinson is coming towards the end of the race but Guy Martin has now got it down to less than three seconds at the Cronk and Guy Martin is having the lap of his life! |
Попав туда в первый раз, я немного опасался... но это был лучший опыт в моей жизни. |
When I first got there, I was a little apprehensive... but it turned out to be one of the best experiences of my life. |
Разведка в Токио говорит, что это лучший способ... поддержать американский образ жизни в Азии. |
Special Services in Tokyo says it's one of our best gimmicks to keep the American way of life going in Asia. |
Вы знаете, мой лучший друг, Бертон Гастер сказал, что все мы можем быть немного большими джентельменами в жизни. |
You know, my best friend Burton Guster said that we could all afford to be a little more gentlemanly in life. |
Она мой лучший друг, моя наперсница, партнер по жизни. |
She is my best friend and confidante, my partner in life. |
Я думаю, он был счастлив, что, по крайней мере, его отец смог увидеть его в самый лучший момент в жизни группы. |
I think he was happy that at least his dad got to see him at probably what was the finest moment so far of the band's life. |
Бремя жизни невыносимо, смерть -лучший исход. |
The fatigue of living is insupportable; death is sooner over with. |
Я думал также несколько лет назад, но теперь я понимаю, что все это время, что я провел в моей школе, - лучший возраст в моей жизни. |
I thought this way some years ago, but now I understand that all these ages I have spent in my school - the best ages in my life. |
Думаю, я заслужил это, дав парню лучший подарок в его жизни. |
I guess I deserve it for giving the guy the best gift of his life. |
Когда я это сделаю, тебе придется выполнить лучший жим лежа в твоей жизни, ясно? |
When I do, you're gonna do the best bench press of your life, okay? |
Ты обломал мне лучший кайф в жизни. |
You fucked up my best high ever. |
Серьезно, это лучший день в моей жизни... и, возможно, последний. |
Hands down, this is the best day of my life. And, quite possibly, the last. |
Вот как убил он восемь лет, Утратя жизни лучший цвет. |
Eight years did he kill these ways, And thus he lost of prime young days. |
Это лучший момент моей жизни! |
Oh, it's the best time of my life! |
The life expectancy of many of the children with whom I work is less than a year. |
|
1) Концентрация на качестве сделок, а не количестве - самый лучший способ делать деньги на рынке; |
1) Focusing on quality of trades over quantity of trades is the quickest way to make money in the markets. |
Two kills in town - local woods is the best bet. |
|
И лучший способ добиться этого, услужить парням из картеля, в который он так сильно хочет попасть. |
And the best way to do that is to curry favor with the fellas he so desperately longs to join. |
Gut feeling is your best guide. |
|
Я лишь хочу сказать, стал бы лучший друг спокойно стоять в то время, как на его хозяина нападают? |
I'm just saying, would man's best friend stand idly by while his master was attacked? |
В конце года Readers Choice Awards, Linux Journal readers проголосовали за Ubuntu как лучший дистрибутив Linux и Лучший настольный дистрибутив за 2013 год. |
In its year-end Readers Choice Awards, Linux Journal readers voted Ubuntu as Best Linux Distribution and Best Desktop Distribution for 2013. |
Ее знаменитый альбом Live был номинирован в 2014 году на премию Грэмми за Лучший комедийный альбом на 56-й ежегодной премии Грэмми. |
Her acclaimed album Live was nominated in 2014 for the Grammy Award for Best Comedy Album at the 56th Annual Grammy Awards. |
Семья благодарит за спасение парка и соглашается, что это был их лучший отпуск, но Мардж настаивает, что никто из них никогда не сможет упомянуть об этом снова. |
The family is thanked for saving the park and agree that it was their best vacation ever, but Marge insists that none of them can ever mention it again. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лучший день в моей жизни».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лучший день в моей жизни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лучший, день, в, моей, жизни . Также, к фразе «лучший день в моей жизни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
