Любите врагов ваших - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
любительский - amateur
любительское кино - amateur cinema
любительская астрономия - amateur astronomy
Вы любите нас - you love us
Вы любите собак - you like dogs
любите Сегодня - love today
любители автомобилей - car lovers
любители вина - wine lovers
страстный любитель свежего воздуха - fresh-air fanatic
спасибо вы любите - thank you love
Синонимы к любите: город, имя
несколько врагов - multiple enemies
ненавидеть своих врагов - hate your enemies
поносить своих врагов - revile enemies
победить врагов - conquer enemies
скопище врагов - hornets' nest
победить ваших врагов - defeat your enemies
убить всех врагов - kill all the enemies
много врагов - many enemies
против своих врагов - against its enemies
убивать врагов - kill your enemies
Синонимы к врагов: чёрт, противник, нечистая сила, соперник, заклятый враг, дьявол, бес, нечистый дух, демон
указывать суммы ваших платежей - retrieve your charge amounts
Ваше здоровье в ваших руках - your health is in your hands
из числа ваших - from among your
в ваших начинаниях - in your endeavors
их кровь на ваших руках - their blood is on your hands
любой из ваших вопросов - any of your questions
слезы в ваших глазах - tears in your eyes
некоторые из ваших вещей - some of your stuff
на взгляд в ваших глазах - by the look in your eyes
один из ваших - one of your
2 но я говорю вам, слышащим: Любите врагов ваших, благотворите ненавидящим вас, бесчестите проклинающих вас, молитесь за обижающих вас. |
²⁷But I say to you who hear, Love your enemies, do good to those who hate you, ²⁸bless those who curse you, pray for those who abuse you. |
Но я говорю вам: любите врагов ваших и молитесь за гонящих вас, чтобы Вы были детьми Отца вашего Небесного. |
But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you, that you may be children of your Father in heaven. |
И научила меня... Любите соотечественников, и если бы мы все обняли своих врагов, мир продлился бы 1000 лет. |
And she taught me... to love my fellow man, and if we all just hug our enemies, peace would last 1,000 years. |
Боязнь врагов и потребность в их уничтожении остается непреодолимым желанием наследников Мао. |
Fear of enemies and the need to destroy them remains overpowering among Mao's heirs. |
That's the NFFA eliminating all their enemies this year. |
|
Во-первых, это дает правительству ставшую уже печально известной свободу действий и возможность по своему усмотрению дискредитировать своих врагов, обвиняя их в пиратстве. |
First, it gives the government the now-infamous discretion to nail enemies at will by charging them with piracy. |
Скажите, что вы хоть немножко любите меня! Скажите! |
You do care a little - you do care? |
Why do you serve the dishes of your enemy? |
|
Но все же ему нужно было хоть на миг оказаться вне поля зрения врагов. |
But he needed that instant out of their sight, and it came at the right moment. |
You also like the crowd, the city and popular fests. |
|
На протяжении своей карьеры, он умел играть всеми сторонами, порой угрожая своей отставкой, только чтобы остаться дальше — или обвиняя своих врагов в покушениях на убийство, только чтобы остаться в живых. |
Throughout his career, he was known to play all sides, at times threatening his resignation, only to stay on – or accusing enemies of assassination plots, only to stay alive. |
That’s why its friends are so few and its enemies so many. |
|
По этой причине Киеву необходимо принять решительные меры и сделать так, чтобы выделяемые на восстановление Донбасса деньги не оказались в итоге в руках врагов Украины. |
These experiences underscore the need for Kiev to take drastic measures to ensure that funds allocated to help rebuild the Donbass don’t end up in the hands Ukraine’s enemies. |
Вы нянчите ребенка, растите его... балуете его, любите его,... а потом заканчивается этим. |
You nurse a child, you raise it... pet it, you love it... and it ends like this. |
Но любовь - могучая сила, а я еще в Англии видел, как вы любите друг друга. |
However, love is a powerful force, and I saw how deeply you cared for each other when I was in England. |
Я считал что вы с Рене любите подкалывать друг друга. |
I mean, I thought you and Renee loved to zing each other. |
Если вы любите истории, где дети с удовольствием сидят в кузове грузовика, направляясь в какое-нибудь живописное местечко... |
If you like watching stories in which children enjoy pleasant rides in truck beds, on their way to colorful destinations... |
Тилк переходит на сторону врагов чаще, чем я меняю масло в моем автомобиле. |
Teal'c changes sides more often than I change the oil in my car. |
Я научу тебя, как поднять горы и обрушить их на головы врагов. |
I can teach you to raise up mountains... .. crush your enemies beneath them. |
Стабилизируя свое положение при новом гражданском правительстве, я нажил множество врагов; врагов, которых не смутит возможность использовать Зиял против меня. |
By aligning myself with the new civilian government I've made many enemies, enemies that wouldn't hesitate to use Ziyal against me. |
Вы всё равно ее любите, так ведь? |
You like it in spite of everything, don't you? |
У меня не было врагов, я искренне считал своих друзей самыми лучшими людьми, и защищался от любого вторжения в свою жизнь. |
I didn't have any enemies. I sincerely wished my fellow humans all the best, but I also wanted to protect my inner self from any kind of assault. |
Hector had ways of making enemies in the old country, hm? |
|
Вы не правы, мисс Саммерсон, - возразила она, -но, может быть, вы просто не любите трудной работы или связанных с нею волнений, а это совсем другое дело. |
You are wrong, Miss Summerson, said she, but perhaps you are not equal to hard work or the excitement of it, and that makes a vast difference. |
If he had made enemies, maybe they'd come back to haunt him. |
|
Сотни лет назад триады убивали своих врагов нанося им сотню порезов. |
Hundreds of years ago the triads would kill their enemies... with 100 cuts to the body. |
С таким количеством охотников у нас тут, нет ничего странного что егеря наживают врагов так быстро. |
Considering all the hunting we got, out here, it's pretty easy for game wardens to make enemies fast. |
Когда мужчины убивают своих врагов в поединке... они переплывают реку и прячутся в кустарнике. |
After men kill their enemies in a fight... they swim across the river and hide in the bush. |
И в результате нажили немало врагов, которые тосковали о славных былых денечках и были готовы всадить нож в спину новому режиму. |
But created a large group not on our side from then on; they longed for good old days and were ready to stab new regime. |
he was strong, not afraid to crush his enemies. |
|
This past three years, you've made some very powerful enemies. |
|
Do you like shopping? |
|
Любите иностранцев, как вы любите самих себя, потому что вы были иностранцами когда-то в Египте. |
Love foreigners as you love yourselves, because you were foreigners one time in Egypt. |
Шаолиньские монахи имеют разнонаправленную боевую систему, которая дает игрокам возможность атаковать любого из врагов, которые окружают их плавно. |
Shaolin Monks features a multi-directional combat system, which gives players the ability to attack any of the enemies that surround them fluidly. |
У Джимми было гораздо больше литературных врагов, особенно Д. Г. Лоуренс, которого он называл вульгарным и аморальным и призывал других никогда не читать. |
Jimmy had rather more literary enemies, especially D. H. Lawrence, whom he slammed as vulgar and amoral, and urged others never to read. |
Игра будет иметь обычных врагов ИИ и аватары мертвых персонажей игрока, а также будет бесплатной для игры. |
The game will have normal AI enemies and dead player characters' avatars, and will also be free-to-play. |
Превращение рабства в Главную военную цель активизировало республиканцев на севере, а также их врагов-антивоенных медноголовых демократов. |
Making slavery a central war goal Energized Republicans in the North, as well as their enemies, the anti-war Copperhead Democrats. |
Некоторые из его партнеров решают покончить с собой, чтобы быть уверенными, что они не воскреснут, а другие жестоко умирают от рук его—или их—врагов. |
Several of his partners choose suicide to assure they will not be resurrected, and others die violently at the hands of his—or their—enemies. |
Писистрат Афинский обвинял врагов в нанесении себе ран, чтобы оправдать телохранителя, которого он использовал для захвата власти. |
Peisistratus of Athens blamed self-inflicted wounds on enemies to justify a bodyguard which he used to seize power. |
Эти уреи предназначены для того, чтобы отгонять злых духов и кошмары, которые они, как считалось, вызывали, или других врагов обитателя дома. |
These uraei are intended to ward off evil spirits and the nightmares that they were believed to cause, or other enemies of the house's occupant. |
Никсон решил, что включение анекдота, вызывающего ФДР, будет иглой для его врагов и доставит удовольствие его друзьям. |
Nixon decided that including the anecdote evoking FDR would needle his enemies and delight his friends. |
Даже сталь, украденная у врагов в бою, часто ценилась за ее использование в кузнечном деле. |
Even steel looted from enemies in combat was often valued for its use in swordsmithing. |
Самое мощное оружие в игре, оно наносит серьезный урон большинству типов врагов и может очистить всю комнату от врагов за один раз. |
The most powerful weapon in the game, it causes major damage to most types of enemies and can clear an entire room of foes in one use. |
Фокион одержал победу, но затем освободил захваченных врагов, опасаясь, что афиняне могут обойтись с ними слишком жестоко. |
Phocion was victorious but then freed the captured enemies, fearing the Athenians might treat them too harshly. |
Монголы напали на Самарканд, используя захваченных врагов в качестве щитов. |
The Mongols attacked Samarkand using captured enemies as body shields. |
Когда он захватывал верных ему министров у своих врагов, Король Линг редко казнил их. |
When he captured loyal ministers from his enemies, King Ling seldom had them executed. |
Некоторые люди разрушали кладбища своих врагов, чтобы ослабить их Ци. |
Some people destroyed graveyards of their enemies to weaken their qi. |
По пути шаман может научиться новым навыкам и магии, чтобы победить своих врагов. |
Along the way, the Shaman can learn new skills and magic to defeat her enemies. |
У Комстока было много врагов, и в последующие годы его здоровье пострадало от сильного удара по голове со стороны неизвестного злоумышленника. |
Comstock had numerous enemies, and in later years his health was affected by a severe blow to the head from an anonymous attacker. |
Будучи вице-президентом, Агню часто приходилось нападать на врагов администрации. |
As vice president, Agnew was often called upon to attack the administration's enemies. |
Поиск изолированной фразы, которую вы любите находить, выбирая ее через google books и ссылаясь на нее, является распространенным трюком в WP. |
Searching for an isolated phrase one likes to find, picking it through google books and referring to it is a common in WP trick. |
Уничтожение естественных врагов целевого вредителя должно быть сведено к минимуму. |
The killing of natural enemies of the target pest should be minimised. |
Некоторые названия книг сформулированы как оскорбления в адрес его врагов, судей и прокуроров МТБЮ, а также внутренних и внешних политических деятелей. |
Some of the book titles are formulated as insults to his enemies, ICTY judges and prosecutors, and domestic and foreign political figures. |
Разве не мы всегда были друзьями Великого Господа и врагами Его врагов? |
Wasn't it us who have at all times been friends to the Great Lord and enemies to his enemies? |
В случае успеха партизаны ослабляют своих врагов путем истощения, в конечном счете вынуждая их отступить. |
If successful, guerrillas weaken their enemy by attrition, eventually forcing them to withdraw. |
В-третьих, те, кто нападал на намеченных врагов, становились соучастниками насилия и, следовательно, вкладывали деньги в государство. |
Third, those who attacked the targeted foes became complicit in the violence and hence invested in the state. |
Управление ужасно головокружительное,а плохие ракурсы камеры приводят к тому, что игроки пропускают приближающихся врагов. |
The controls are horribly dizzying, and bad camera angles lead players to miss approaching enemies. |
Она опустилась еще ниже после казни ее врагов сэра Томаса Мора и епископа Джона Фишера. |
It sank even lower after the executions of her enemies Sir Thomas More and Bishop John Fisher. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любите врагов ваших».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любите врагов ваших» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любите, врагов, ваших . Также, к фразе «любите врагов ваших» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
