Люк для аварийного покидания при приводнении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: hatch, manhole, hatchway, scuttle, trapdoor, trap, slot, vampire
канализационный люк - manhole
воздушный люк - air grating
выгрузочный люк - issuing hatch
выходной люк - egress hatch
люк для выгрузки двигателя - engine removal hatch
люк для погрузки снарядов - shell embarking hatch
люк на верхней палубе с тамбуром - booby hatch
люк стыковочного узла - docking port
носовая люк - fore hatch
спасательный люк - escape and rescue hatch
Синонимы к люк: люк, отверстие, посадка, вход, лаз, вступление
Значение люк: Закрывающееся крышкой отверстие ,.
глаз для глаза (и зуб для зуба) - an eye for an eye (and a tooth for a tooth)
якорная стоянка для пополнения запасов топлива - fueling anchorage
майонез для салата - salad cream
площадка для гольфа им. Бента Брука - bent brook golf course
карман для очков - goggle pocket
п/э фасовочный пакет для хлеба - bread plastic packaging bag
аппарат для дозаривания плодов - afterripening apparatus
бассейн для испытаний с моделированием морских волн - wave-simulator tank
бор для обработки прямого канала - nerve canal bur
вальцы для производства мыльных хлопьев - soap flakes machine
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя прилагательное: emergency, crash, trouble, wreck, wreckage, jury, spare, troubleshooting
аварийный деррик - wreck derrick
аварийный дренаж - accidental drain
аварийный дозиметр - accident dosimeter
аварийный склад - emergency store
аварийный тракт - alarmed trail
непризнанный устраненный аварийный сигнал - unacknowledged cleared alarm
аварийный водосброс - emergency spillway
аварийный кран - wrecking crane
аварийный самописец - crash recorder
аварийный руль - jury rudder
Синонимы к аварийный: экстренный, аварийный, непредвиденный, авральный, вспомогательный, запасной, интенсивный, неотложный, срочный, временный
Антонимы к аварийный: штатный, исправный
покидание на сверхзвуковой скорости - supersonic escape
покидание при больших числах М - high-Mach escape
Синонимы к покидание: эвакуации, выход, уход
при условии благоприятной погоды - weather permitting
встреча при закрытых дверях - closed door meeting
взаимодействие при аутентификации - authentication interaction
лазер, работающий при атмосферном давлении - atmospheric pressure laser
модуль упругости при скручивании - modulus of torsion
совет при президенте России по взаимодействию с религиозными объединениями - Russian President's Council for Cooperation with Religious Organizations
комиссия по вопросам религиозных объединений при правительстве Российской Федерации - Russian Government Commission on the Affairs of Religious Organizations
комиссия при президенте России по вопросам реформирования и развития государственной службы - Russian President's Commission for Civil Service Reform and Development
при президенте Российской Федерации - under the President of the Russian Federation
потеря при перевозке - in-transit loss
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
испытание на аварийное приводнение - ditching test
Синонимы к приводнение: опускание, посадка
Шеф Хант попросил меня пойти в скорую и сообщить им, что сейчас пытаются восстановить аварийное освещение. |
Uh, Chief Hunt asked me to go to the O.Rs and let them know that they guy is trying to fix the emergency lights. |
A large emergency stop button is usually included as well. |
|
I hope Jarvis didn't leave it a wreck. |
|
Поэтому сервер не получает запрос на выход из системы и не знает об аварийном завершении. |
The server therefore doesn't receive the logout request and is unaware of the abnormal termination. |
Есть ли у аварийного клапана доступ к внешнему вентилированию на случай, если система не работает? |
Do you have an emergency valve that accessed an outside vent in case the system failed? |
Джилл увидела Ребекку Чемберс, стоящую у аварийного выхода, на ее молодом лице обозначилось беспокойство. |
Jill saw that Rebecca Chambers was standing at the emergency exit, her youthful face tight with anxiety. |
Затем он снова прошел по палубе и нажал кнопку аварийного люка. |
Then he slid back across the floor and hit the escape hatch. |
Вы должны добраться до аварийного выхода, прежде чем все будет захвачено. |
You have to get to the emergency exit before we're completely overrun. |
5.5.5.8 Ограничителем крутящего момента не оснащаются двигатели или транспортные средства, предназначенные для использования вооруженными силами, аварийно-спасательными службами, противопожарными службами и службами скорой медицинской помощи. |
The torque limiter shall not apply to engines or vehicles for use by the armed services, by rescue services and by fire-services and ambulances. |
Что касается аварийного покидания, то существуют различные обстоятельства: с судна на причал; с причала на берег; с судна на судно. |
Regarding escape, the circumstances differed: ship to jetty; jetty to shore; ship to ship. |
Сигнал предупреждения об опасности не должен включаться автоматически, когда включен сигнал аварийной остановки. |
The hazard warning signal shall not activate automatically at the same time as the emergency stop signal is operating. |
В этой связи необходимо разработать стандартные оперативные процедуры, а также осуществить несколько симуляционных операций по загрузке данных на сайт, созданный для целей аварийного восстановления системы. |
In this connection, it is necessary to develop standard operational procedures and to conduct several mock-up loadings of data into the disaster recovery site. |
Дэвис высадил пассажиров из переднего салона по аварийной лестнице и ушел получать распоряжения от начальства. |
Davis had disembarked the passengers from the front car by the emergency door and had now gone in search of orders. |
Я бросился к аварийному люку для пилотов, расположенному над головой. |
I stared at him and then jumped for the pilot's emergency hatch over our heads. |
Сейчас мне нужен доброволец, который поможет мне с порядком действий в аварийной ситуации. |
Okay, now I need a volunteer to help me with some emergency procedures. |
Приготовьтесь к выполнению аварийного плана. |
Prepare the final contingency plan. |
Чертежи, какие-то многоканальные системы аварийного управления. |
Design schematics, some kind of multi-channel override system. |
WOMAN'S VOICE OVER PA: 'My very good people, we will soon be beginning 'an emergency disembarkation. |
|
Ready to initiate emergency decompression. |
|
Но на самом деле нам не хватает топлива, чтобы добраться до места аварийной посадки. |
But we don't actually have enough fuel to make it to a place to make an emergency landing. |
что были установлены механизмы аварийного открывания наверху раздвижной двери. |
The manual says the doors were modified with a safety release mechanism at the top of the sliding door. |
Мы на аварийном питании. |
We are on emergency storage cells. |
Colonel O'Neill, is there any way you can make it to the escape hatch? |
|
У нас нет доказательств о аварийной ситуации. |
We have no proof of an emergency situation. |
Менеджер говорит, что за 15 минут до этого сработала дверь аварийного выхода из гаража на улицу. |
Manager says an emergency door to the garage from the street was tripped last night around 15 minutes before. |
Но каждый вечер, ровно в 9 часов, мы проверяем систему аварийного питания ... |
But every evening at 9 we test the emergency power supply. |
У нас британский полицейский, убитый в аварийной комнате некоего богача. У него в руках зажата старая книга. |
We've got a British policeman murdered in a rich man's panic room with an old book clutched in his hands. |
Ну, это панель аварийного управления. |
Well, it's an emergency control. |
Закрыть клапан доп. двигателя и аварийной вентиляции. |
Shut valve to auxiliary engines and emergency air. |
Пульт аварийного ручного управления, говорит капитан. |
Emergency Manual Monitor. This is the captain, report. |
Мы называем это приводнение |
We call that a splashdown. |
Поберегите до приводнения, парни. |
Save it for splashdown, guys. |
Knoppix, дистрибутив Linux, производный от Debian, был выпущен в 2003 году и нашел популярность как в качестве системы аварийного диска, так и в качестве основного дистрибутива. |
Knoppix, a Debian-derived Linux distribution, was released in 2003, and found popularity as both a rescue disk system and as a primary distribution in its own right. |
Аварийно-спасательные бригады отслеживают любые загрязнения, вызванные утечками. |
The salvage crews are monitoring for any pollution caused by leaks. |
В деревне есть добровольная пожарная команда с 50-60 активными добровольцами и младшими пожарными, работающими в тандеме с аварийной командой Серебряного ручья. |
The village has a volunteer fire department with 50–60 active volunteers and junior firefighters, operating in tandem with the Silver Creek Emergency Squad. |
Например, индекс состояния дорожного покрытия широко используется для количественной оценки общего уровня аварийности и состояния участка дороги. |
For example, the Pavement Condition Index is widely used to quantify the overall level of distress and condition of a section of road. |
В нем размещены средства управления аварийной остановкой,а также связь с каждой баржей с помощью беспроводного ethernet и гарнитуры связи с водителем баржи Globe. |
It houses emergency stop controls, and communications to each barge using wireless ethernet, and headset communication to the Globe barge driver. |
При трамвайных авариях воздушные линии и различные электрические устройства в трамвае могут создавать опасность при пожаротушении и проведении аварийно-спасательных работ. |
In tram accidents, overhead lines and various electrical devices in a tram can create a risk in firefighting and rescue operations. |
Американские горки имеют две петли Иммельмана, приводнение, два вертикальных падения и были первыми в своем роде, чтобы использовать поезда без пола. |
The roller coaster features two Immelmann loops, a splashdown, two vertical drops and was the first of its kind to use floorless trains. |
Эта стоянка для грузовиков все еще видна, она находится в стороне от дороги за башней, сейчас ЗАКОЛОЧЕНА и находится в аварийном состоянии после разрушительного пожара десятилетия назад. |
This truck stop can still be seen, set back off the road behind the tower, now boarded up and in disrepair following a devastating fire decades ago. |
Искусство муляжа использует театральную кровь при нанесении инсценированных ранений с целью обучения аварийно-спасательных бригад и других медицинских и военных кадров. |
The art of moulage uses theatrical blood in applying mock injuries for the purpose of training emergency response teams and other medical and military personnel. |
Эти виды топлива также используются для аварийного отопления, приготовления пищи на открытом воздухе и приготовления фондю. |
These fuels are also used for emergency heating, outdoor cooking, and fondue. |
Средства были подготовлены с оборудованием и персоналом на случай аварийной посадки шаттла, но никогда не использовались. |
The facilities were prepared with equipment and personnel in the event of an emergency shuttle landing, but were never used. |
В 1969 году Брандли обнаружил, что шторм такого типа угрожает первоначальному месту приводнения Аполлона-11. |
In 1969, Brandli discovered that a storm of this type threatened the original splashdown site for Apollo 11. |
Carrington is injured during the crash landing. |
|
Легководные реакторы работают с Летучим теплоносителем, требующим работы под высоким давлением и разгерметизации в аварийной ситуации. |
Light water reactors operate with a volatile coolant, requiring high pressure operation and depressurization in an emergency. |
Стальные военные корабли, так же как и деревянные, нуждаются в корабельных плотниках, особенно для выполнения аварийного ремонта в случае боевых или штормовых повреждений. |
Steel warships as well as wooden ones need ship's carpenters, especially for making emergency repairs in the case of battle or storm damage. |
Также были включены сообщения о плохой аварийной безопасности китайских автомобилей, которые должны были выйти на американский и европейский рынки в 2008 году. |
Also included were reports on the poor crash safety of Chinese automobiles, which were slated to enter the American and European markets in 2008. |
Приводнение-это визуальный элемент, в котором транспортное средство физически взаимодействует с водоемом, сильно разбрызгивая или разбрызгивая воду при ударе. |
A splashdown is a visual element in which the ride vehicle physically interacts with a body of water, forcefully spraying or jetting water on impact. |
Garmin Aviation начала изучать функцию аварийной автоподстройки в 2001 году и запустила программу в 2010 году с более чем 100 сотрудниками, инвестировав около $ 20 млн. |
Garmin Aviation started studying an emergency autoland feature in 2001 and launched the program in 2010 with more than 100 employees, investing around $20 million. |
На случай аварийной ситуации капсула экипажа отделяется и оснащается двумя реактивными парашютами. |
In case of emergency, the crew capsule is detachable and equipped with two rocket-propelled parachutes. |
Однако он выживает при аварийной посадке, угоняет немецкий биплан и направляется к союзным линиям. |
However, he survives the crash landing, steals a German biplane, and heads for the Allied lines. |
Автопушка может быть подготовлена к стрельбе из маршевого положения за 30 секунд, а в аварийной ситуации-из походного положения. |
The autocannon can be prepared for firing from the march position in 30 seconds and in emergency can be fired from the traveling position. |
В результате, несмотря на неоднократные испытания, показавшие, что скважина 5 подвержена загрязнению, в ней не было никаких сигнализаций о загрязнении или механизмов аварийного отключения. |
As a result, despite tests repeatedly showing that Well 5 was prone to contamination, it did not have any contamination alarms or emergency shut-off mechanisms. |
Беспилотные летательные аппараты помогут в ликвидации последствий стихийных бедствий, предоставляя данные в режиме реального времени для аварийно-спасательных служб. |
Drones will aid in disaster recovery efforts, providing real-time data for emergency responders. |
Другие муниципалитеты в округе Харрис могут предоставлять свою собственную пожарную службу или могут быть частью округа аварийной службы, который предоставляет услуги для города. |
Other municipalities in Harris County may provide their own fire service or may be part of an Emergency Service District that provides service for the city. |
Если новая конфигурация аварийно завершает работу или загружается неправильно, можно выбрать более старую версию. |
If the new configuration crashes or does not boot properly, an older version can be selected. |
При оперативном использовании, поскольку крыша была закреплена, конструкция кокпита затрудняла эвакуацию в аварийной ситуации. |
In operational use, as the roof was fixed, the cockpit design made escape difficult in an emergency. |
Анализ затрат и выгод часто диктует, какие меры по аварийному восстановлению будут реализованы. |
A cost-benefit analysis often dictates which disaster recovery measures are implemented. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «люк для аварийного покидания при приводнении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «люк для аварийного покидания при приводнении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: люк, для, аварийного, покидания, при, приводнении . Также, к фразе «люк для аварийного покидания при приводнении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«люк для аварийного покидания при приводнении» Перевод на испанский- ›
«люк для аварийного покидания при приводнении» Перевод на хинди - ›
«люк для аварийного покидания при приводнении» Перевод на немецкий - ›
«люк для аварийного покидания при приводнении» Перевод на французский - ›
«люк для аварийного покидания при приводнении» Перевод на итальянский - ›
«люк для аварийного покидания при приводнении» Перевод на арабский - ›
«люк для аварийного покидания при приводнении» Перевод на узбекский