Лёгкий звон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: easy, easygoing, light, lightweight, slight, flimsy, mild, soft, gentle, effortless
легкий топот - light footfall
легкий душ - light shower
легкий осадок - light sediment
легкий минерал - light mineral
лёгкий коммерческий транспорт - light commercial vehicles
лёгкий газ - light gas
лёгкий полупоклон - lightweight slight bow
лёгкий смешок - easy laugh
лёгкий топоток - easy topotok
легкий алюминиевый сплав - lightweight aluminum alloy
Синонимы к лёгкий: легкий, нетяжелый, нетрудный, небольшой, плавный, тихий, едва слышный, слабый, кроткий, мягкий
Антонимы к лёгкий: важный, сильный, тяжелый, серьезный, сложный, глубокий, опасный, трудный, крепкий
Значение лёгкий: Незначительный по весу, не отягощающий ;.
имя существительное: ringing, ring, jingle, clink, chink, tinkling, clatter, clang, clank, sing
звон в ушах - tinnitus
звон колокола - ringing of the bell
звон монет - coins jingle
звон бокалов - clinking of glasses
звон оружия - weapons ringing
звон посуды - dishes clinking
звон стаканов - clinking glasses
звон стекла - clinking glasses
звон тарелок - cymbals ringing
слышал звон, да не знает , где он - he doesn't know what he is talking about
Синонимы к звон: звон, вызов, трезвон, посылка вызова, посылка вызывного сигнала, кольцо, ринг, обруч, ободок, оправа
Значение звон: Звук, производимый ударами, колебаниями чего-н. металлического, стеклянного.
Его можно сделать таким же широким, как ширина перчаток астронавтов, но при этом сохранить его легкий вес. |
It can be made to be as wide as the width of astronauts' gloves, yet maintain its light weight. |
Единственным авианосцем союзников, потерявшим палубу, был американский легкий авианосец класса Индепенденс, USS Princeton. |
The only Allied carrier lost to a deck hit was the American Independence-class light carrier, USS Princeton. |
Пластмассы используются потому, что материал легкий и держит температуру горячей/холодной пищи и напитков. |
Plastics are used because the material is lightweight and holds the temperature of hot/cold food and beverages. |
Скользивший над песком легкий ветерок поднимал мелкую рябь в лужицах воды, собравшихся в наших следах. |
A thin wind came in across the sand and made minute ripples in the puddles left by our footprints. |
Комната уже опустела, и из столовой доносился звон ножей и тарелок. |
The room had already cleared and from the back room came the clatter of plates and knives. |
I uncovered it, and a gentle breeze quickly fanned it into a flame. |
|
Я, казалось, заметил легкий изъян неподалеку от центра Камня. |
I seemed to detect a slight flaw near to the stone's center. |
Потому что легкий аромат его одеколона овевал мое лицо, словно знойный летний ветер. |
Because the hot summer wind was blowing the scent of his cologne against my face. |
Затем вдруг послышался легкий шорох, вездесущий и всепроникающий. |
Then there was a slight whisper, a sudden spacious whisper of open ambient sound. |
И если вам потребуется приложениус для ваших сценариев с информированным медицинским уклоном. И в то же время имеющий легкий сардонический или сатирический... |
And should you require any addenda to your scripts, with an informed medical slant, yet at the same time having a slightly sardonic or satirical... |
Нажатие кнопки Нравится под материалами, опубликованными на Facebook, — это легкий способ дать людям понять, что вам нравится этот материал, не оставляя при этом комментарий. |
Clicking Like below a post on Facebook is an easy way to let people know that you enjoy it without leaving a comment. |
Знаешь, я очень защищаю авторские права понятия легкий и это будет, какой? |
You know, I pretty much copyrighted the term lightweight, and this will be, what? |
Шумно дышали сталелитейные заводы, а с колоколен церквей, выступавших из тумана, несся радостный звон. |
One heard the rumbling of the foundries, together with the clear chimes of the churches that stood out in the mist. |
В общем, я хотел сказать, что это просто лёгкий весенний ветерок по сравнению с бурей 67-го. |
Now, as I was saying, this is just a mild spring zephyr, compared to the big wind of '67. |
Снаружи послышался звон металла, потом резкий свист и шипение, точно у паровой машины. |
Outside there began a metallic hammering, then a violent hooting, and then again, after a quiet interval, a hissing like the hissing of an engine. |
Через две недели предстоял экзамен по биологии, и, хотя предмет был легкий, он его совсем не знал, так как в последнее время забросил лекции. |
His examination in biology was in little more than a fortnight, and, though it was easy, he had neglected his lectures of late and was conscious that he knew nothing. |
Меньше чем через пять минут скрипнул рангоут; легкий толчок - и обе шхуны очутились рядом. |
In less than five minutes the two schooners came together with a slight shock and a creak of spars. |
Ее глаза стали влажными, легкий румянец то появлялся, то исчезал, платье слегка поднималось от порывистого дыхания. |
Her eyes moistened; her variable color came and went; her dress heaved softly over the lovely outline of her bosom. |
...и звон персикового дерева... |
...and the pealing of the peach... |
Что мог я сказать? - спросил он так же тихо. -...Легкий толчок. |
'What could I say? he asked, in the same low tone. . . . Shock slight. |
Не позволяй твоей собственной неосторожности ослепить тебя тем Бритни Спирс - гений провакационной поп-культуры и легкий наркотик для того что бы все выходило из под контроля ? |
Don't let your own recklessness blind you to the fact that Britney Spears is a genius pop-culture provocateur and a gateway drug to every out-of-control impulse ever created. |
Легкий бронежилет в хорошем состоянии. |
Got a lightweight protective vest in good condition. |
A half-sound of jeering ran round the circle and Simon shrank from it. |
|
Легкий удар по голове не отключит тебя дольше, чем на десять минут. |
That little tap on the head didn't put you out for more than 10 minutes. |
Над куполом храма в свете юпитеров журналистов и пожарных машин вился легкий дымок. |
Smoke spiraled over the cupola, lit by the media lights and fire trucks. |
Скоро поднимется легкий бриз, - сказал старик.- А он куда выгоднее мне, чем тебе, рыба. |
''Light brisa,'' he said. ''Better weather for me than for you, fish.'' |
Есть ещё свинец, мышьяк, цинк и калий, и ещё какой-то легкий полиэтилен. |
We've also got lead, arsenic, zinc, potassium, and some kind of low-density polyethylene. |
We hear the sound of distant jingling. |
|
It's most likely a lighter polymer or wood. |
|
Звон смолк, движение прервалось, и длилось это много, много долгих мгновений. |
And sound stopped and movement stopped for much, much more than a moment. |
Желательные свойства включают легкий вес, прочность, устойчивость к истиранию и устойчивость к воде. |
Desirable properties include light weight, strength, resistance to abrasion, and resistance to water. |
Перед тем, как человек теряет сознание, может быть потливость, снижение способности видеть или звон в ушах. |
Before the person passes out there may be sweating, a decreased ability to see, or ringing in the ears. |
Из-за модифицированной задней подвески автомобиль зарегистрирован в Финляндии как легкий грузовик. |
Because of a modified rear suspension, the car is registered in Finland as a light truck. |
Кроме того, простой и легкий план по отмене рабства в Соединенных Штатах. |
Also, a Simple and Easy Plan to Abolish Slavery in the United States. |
Когда он не сопровождает высокую температуру, это обычно легкий озноб. |
When it does not accompany a high fever, it is normally a light chill. |
Это дает самый легкий кривошип, который позволяет пространство Картера. |
This gives the lightest crank that the crankcase space permits. |
Первый легкий роман, The Rolling Bootlegs, был удостоен Золотой премии девятой премии Dengeki Novel, проведенной ASCII Media Works в 2002 году, после достижения третьего места. |
The first light novel, The Rolling Bootlegs, was awarded the Gold Prize of the ninth Dengeki Novel Prize, held by ASCII Media Works in 2002, after reaching third place. |
Таким образом, Трущобные сообщества получают более легкий и лучший доступ к основным питательным веществам. |
This way providing slum communities with an easier and better access to essential nutrients. |
Чопперы получили широкую известность в фильме Питера Фонда легкий наездник. |
Choppers were popularised in the Peter Fonda film Easy Rider. |
По крайней мере, согласно сайту Сакстона, эсминец-это легкий боевой корабль, пригодный для сопровождения и преследования небольших кораблей. |
According to Saxton's site at least, a destroyer is a light combatant suitable for escort and chasing down smaller ships. |
Купаж этого специального издания имел более легкий вкус, сделанный с использованием 100% - ных пивных дрожжей. |
This special edition's blend had a lighter taste made using 100% Lager yeast. |
Разнообразные клещи вызывают легкий дерматит у своих хозяев и кусачую досаду и отвращение к хозяевам домашних животных. |
A variety of mites cause mild dermatitis in their hosts and biting nuisance and disgust to the owners of domestic animals. |
и примитивная медицина, или, легкий и естественный метод лечения большинства болезней. |
and Primitive Physic, Or, An Easy and Natural Method of Curing Most Diseases. |
Водород был известен как самый легкий элемент, и его ядра, по-видимому, самые легкие ядра. |
Hydrogen was known to be the lightest element, and its nuclei presumably the lightest nuclei. |
Более легкий вес обеспечивает более высокую скорость. |
The lighter weight allows a higher velocity. |
В 1933 году компания Hotchkiss предложила построить дешевый серийный легкий пехотный танк. |
In 1933 the Hotchkiss company proposed to build a cheap mass-produced light infantry tank. |
Сендал, сендал или сандал - это тонкий и легкий шелковый материал, используемый главным образом для изготовления церемониальной одежды, церковных облачений и знамен. |
Sendal, cendal or sandal is a thin and light silk material, chiefly used to make ceremonial clothing, church vestments, and banners. |
Вариант HD представлял собой тяжелый легкий грузовик. |
The HD variant was a heavy-duty light truck. |
Смешанный шотландский виски, более легкий и сладкий по своему характеру, был более доступен и гораздо более востребован широкой аудиторией. |
Blended Scotch whisky, lighter and sweeter in character, was more accessible, and much more marketable to a wider audience. |
Однако это очень легкий инструмент для игры, и тон его мягкий и нежный. |
However, it is a very easy instrument to play and the tone is soft and gentle. |
ARA General Belgrano - легкий крейсер ВМС Аргентины, находившийся на вооружении с 1951 по 1982 год. |
ARA General Belgrano was an Argentine Navy light cruiser in service from 1951 until 1982. |
Максимальное углубление составляло 5 градусов, траверс - 8 градусов, и машина также могла нести легкий пулемет Bren. |
The maximum depression was 5 degrees, traverse was 8 degrees, and the vehicle could also carry a Bren light machine gun. |
У японцев было два авианосца Секаку и Зуйкаку, а также легкий авианосец Рюдзе. |
The Japanese had two fleet carriers Shōkaku and Zuikaku and the light carrier Ryūjō. |
Джон Эрик Холмс, редактор основной игры, предпочитал более легкий тон с большим пространством для личной импровизации. |
John Eric Holmes, the editor of the basic game, preferred a lighter tone with more room for personal improvisation. |
Вознаграждение за высокий балл включает в себя более легкий доступ к кредитам и рабочим местам, а также приоритет во время бюрократического оформления документов. |
The rewards of having a high score include easier access to loans and jobs and priority during bureaucratic paperwork. |
Чаплин использовал легкий материал, волокно, взятое из местного сорняка, но Хагельштейн предложил использовать вместо него металлический стержень. |
Chapline had used a lightweight material, a fiber taken from a local weed, but Hagelstein suggested using a metal rod instead. |
Это двухмоторный, семиместный легкий бизнес-джет, а также считается очень легким реактивным самолетом. |
It is a twin-engine, seven-seat light business jet, and is also considered as a very light jet. |
Правильно приготовленный кускус легкий и пушистый, не липкий и не шершавый. |
Properly cooked couscous is light and fluffy, not gummy or gritty. |
Щуп-обруч образует легкий обрамляющий элемент для такого рода капюшона. |
Elections Canada lists Anna DiCarlo as head of the electorally registered organization. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лёгкий звон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лёгкий звон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лёгкий, звон . Также, к фразе «лёгкий звон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
