Магазин с тележкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Магазин с тележкой - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
shop with a cart
Translate
магазин с тележкой -

- магазин [имя существительное]

имя существительное: store, depot, shop, magazine, trade, crib

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.



Он надел визитку и цилиндр, но цилиндр был старенький - он носил его еще в школе, и Филип решил зайти по дороге в универсальный магазин и купить новый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He put on his tail-coat and the tall hat which he had worn at school; but it was very shabby, and he made up his mind to stop at the Stores on his way to the office and buy a new one.

Но, конечно, если вы желаете, чтобы я за ней следом ходил и надзирал, то я брошу магазин и наймусь на ночную работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But of course if you want me to follow her around and see what she does, I can quit the store and get a job where I can work at night.

С тех пор, как он продал кондитерский магазин, у него появилось свободное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since he sold the candy store he has some free time.

Винный магазин для пьяницы, жалкая дыра для человека, обуреваемого великими мечтами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wine shop for a drunkard, a dusty shop for a man with impossible dreams.

Дзэн-тян, сходи за льдом в магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zen-chan, go get some ice from the ice shop.

Открой бардачок, достань магазин и живо перезаряжай!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Open the glove box and get a magazine out right now!

В час дня в дверях купе появилась толстушка-ведьма с тележкой еды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At one o’clock the plump witch with the food cart arrived at the compartment door.

Как они могли превратить его в книжный магазин?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How could they turn it into a bookstore?

В общем, он с друзьями... разгромил магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, well, him and a group of guys... they just smashed up a local store.

Мы использовали ваш магазин, чтоб выявить перспективных кандидатов в Интерсекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've been using your store as a proving ground for prospective Intersect candidates.

Знаешь, это хорошо, что Линдси послала меня в аптекарский магазин, потому что теперь я могу подобрать ей подарок на День Святого Валентина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, it's actually good that Lyndsey sent me to the drugstore. 'Cause now I can pick up her Valentine's Day gift.

Ты сможешь бить чечётку с тележкой, привязанной к тебе, верно, милая?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could tap with a wheelbarrow tied around you, right, hon?

Обувной магазин у него был хороший, с большим ассортиментом модного товара, помещение светлое и очень чистое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His shoe store was a good one-well-stocked with styles reflecting the current tastes and a model of cleanliness and what one might term pleasing brightness.

Вы нашли на бриллиантах лазерную подпись ювелира, отследили по ней магазин?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Were you able to find the jeweler's laser inscription on the diamonds, trace it back to a store?

Мой папа приводил меня каждое воскресенье в магазин в Мадриде где была уйма ящиков, полных книг вроде таких, а так же букинистических и всегда давал мне выбрать одну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father used to take me to a place with lots of stalls full of second-hand books, and he'd let me choose one.

Обе стояли, нагнувшись над тележкой с зеленым зонтиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both stood bending over a perambulator with a green umbrella.

Мы эвакуируем магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're evacuating the store.

Должна признать, я оставляла включённые горелки, когда уходила в магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Admittedly, I left the burners on when I went to the supermarket.

Это наша мечта, как когда-то магазин для тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is our dream like the store was yours.

Они захватили магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've taken over the store.

Я помню, как брал его в книжный магазин и он скупал все старые книги по накачке мышц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I remember I would take him to a bookstore... and he would buy up all the old muscle books.

Вот магазин, я иду - и прямо в него, и, конечно же, дверь открывалась с другой стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found the shop and went bang, right into it, of course, the door opened on the other side.

Хочешь пойти в магазин игрушек вместе с нами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you like to come to the toy store with us?

Да, там открылся магазин, где продают верхушки кексов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, a muffin-top store just opened up down the street.

Может, я могу зайти в магазин и взять что-нибудь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I figured I could maybe go down to the store and pick up some things.

Отцу Элисон принадлежит магазин инструментов, в который я ходил ещё до рождения Элисон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allison's father owns the hardware store I've been going to since before Allison was even born.

Он заходит в магазин электротоваров Прингла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's going into Pringle's hardware store.

Потом, нащупывая в темноте патроны, он вставил их один за другим обратно в магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, feeling each cartridge in the dark and turning it in his fingers, he pressed and slid them one at a time back into the clip.

По крайней мере, у вас в запасе есть ещё шляпный магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least you have millinery to fall back on.

Ну, потому что не думаю, что я найду открытый магазин, который продаёт тапочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, 'cause I don't think I can find a store that's open that sells slippers.

Я заехала в магазин и закупилась на неделю

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I stopped off and did the shopping for the week.

Мы успеем доехать туда вовремя, пока магазин не закрылся!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

W-we can't get over there in time before the store closes!

Я звонила ее сестре на работу в музыкальный магазин. И она, как и мы, не знает, где Мэрион сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I called her sister, Mr Lowery, where she works, the Music Makers Music Store, you know, and she doesn't know where Marion is any more than we do.

Не хотите - дело ваше, я пойду в другой магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If not, I will go somewhere else.

Магазин одежды со списком приглашённых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A department store with a guest list.

Он всегда говорит, единственное, что этот магазин не может вместить - его восторга Магазином Вместительных Контейнеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He always says the only thing that they can't contain is his enthusiasm for the Container Store.

Магазин открылся, так что все под контролем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shop's open again, so everything's under control.

Магазин открыток внизу собираются закрыть, поэтому я купил у них все валентинки по 99 центов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The card shop downstairs is going out of business, And I bought all of those valentine's cards for 99 cents.

Я не хожу с тележкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not pulling a shopping cart.

Вот он и говорит судье Тейлору, что не может заседать в суде, ему не на кого оставить магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So he tells Judge Taylor that he can't serve on the jury because he doesn't have anybody to keep store for him while he's gone.

Знаешь, я... пытаюсь вспомнить конкретный магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I... I keep trying to remember the exact store.

— Пожалуйста, больше в мой магазин не приходи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please please don't come to the pet store again.

Чтобы согреться, они зашли в большой магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They went into a department store in order to get warm.

Мы поведём Мегги в детский книжный магазин, где она сможет учиться традиционным способом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're taking Maggie to a children's book store, where she can learn the old-fashioned way.

Вы должны пойти в его книжный магазин!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to go to his bookshop!

Однажды они пошли в магазин, это был обычный день их размеренной семейной жизни. Они ходили в этот магазин 22 года подряд, и вдруг их сбивает машина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were going to a grocery store, just living their nice, boring life, going to the same store they've gone to for 22 years, and a car hits them.

Поехали в книжный магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's go to that bookstore.

Он работал три года, а потом его хозяин продал магазин и сказал, что ему придётся уйти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was working three years but then his boss sold the shop and told him that he had to go away.

Тактическая перезарядка - это тактика замены частично пустого магазина на полностью заряженный магазин в ситуации, когда может потребоваться увеличение емкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tactical reload is the tactic of replacing a partially empty magazine with a fully loaded magazine in a situation where increased capacity might be needed.

Первый магазин был основан Эриком Малкой и Мириам Зауи в Манхэттене в 1996 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first store was founded by Eric Malka and Myriam Zaoui in Manhattan in 1996.

Магазин был успешным и открыл второй магазин на Мэдисон-авеню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The store was successful and opened a second shop on Madison Avenue.

После переезда Алан идет в винный магазин, где он сталкивается со своей бывшей девушкой, Мелиссой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After moving in, Alan goes to the liquor store where he runs into his ex-girlfriend, Melissa.

В 2019 году он открыл книжный магазин Beastly Books, названный в честь Красавицы и Чудовища, рядом с Jean Cocteau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2019 he opened a bookstore named Beastly Books, after Beauty and the Beast, next to Jean Cocteau.

В 2005 году он основал Tunetribe, магазин музыкальных загрузок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2005, he set up Tunetribe, a music download store.

Шоу открыл хозяйственный магазин в Сент-Луисе, продавая высококачественные столовые приборы и другие металлические изделия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shaw set up a hardware store in St. Louis, selling high quality cutlery and other metal products.

Через несколько дней Пирелли приходит в магазин Тодда вместе со своим помощником Тобиасом Рэггом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few days later, Pirelli arrives at Todd's shop, with his boy assistant Tobias Ragg.

В сентябре 2018 года Xiaomi запустила свой 4-й магазин опыта Mi Home в Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2018, Xiaomi launched its 4th 'Mi Home' experience store in India.

Огонь перекинулся на готовый магазин в Форте, который взорвался, причинив серьезные повреждения и жертвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fire spread to a ready magazine in the fort, which exploded, causing severe damage and casualties.

Kaaswereld, специализированный сырный магазин в Нидерландах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kaaswereld, a specialist cheese store in the Netherlands.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «магазин с тележкой». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «магазин с тележкой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: магазин, с, тележкой . Также, к фразе «магазин с тележкой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information