Макроскопическое явление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
макроскопический дефект - macroscopic defect
вектор макроскопической намагниченности - macroscopic magnetization vector
макроскопическая обработка - macroscopic treatment
макроскопическая причинность - macroscopic causality
макроскопическая решётка - macroscopic lattice
макроскопический квантовый эффект - macroscopic quantum effect
макроскопический объект - macroscopic object
макроскопическое исследование - macroscopic inspection
макроскопическое электромагнитное поле - macroscopic electromagnetic field
рассеяние света макроскопическими неоднородностями - light scattering by macroscopic irregularities
Синонимы к макроскопическое: макроскопический, макроскопических, макро, макроскопические, макроскопическим
явление "зернистости" в лакокрасочной композиции и плёнке - paint seeding
астрономическое явление 1561 года над нюрнбергом - astronomical event in 1561 over Nuremberg
представляет собой явление - is a phenomenon
было относительно новое явление - was a relatively new phenomenon
как явление - as a phenomenon
ограниченное явление - limited phenomenon
неопределенное явление - indefinite phenomenon
явление осмоса - osmotic phenomenon
это было явление - this was a phenomenon
одно явление - a single phenomenon
Синонимы к явление: случай, событие, картина, сцена, появление, эффект, изображение, проявление, приход
Значение явление: То, в чём сказывается, обнаруживается сущность, а также вообще всякое проявление чего-н., событие, случай.
Спустя лишь десятилетия термин hammerspace шутку придумал, чтобы описать явление. |
Only decades later was the term hammerspace jokingly coined to describe the phenomenon. |
Это явление изучалось как само по себе, так и как средство измерения электрического тока. |
The phenomenon was studied both for its own sake and as a means of measuring electric current. |
За Эль-Ниньо примерно через год следует явление, известное как Ла-Ниньо, когда теплая вода отливает обратно через Тихий Океан. |
The El Nino is followed a year or so later by the so-called La Nina effect, in which the warm water bounces back across the Pacific. |
Милан зеленый предупреждает, что смешение кризиса и трансформации как одно явление порождает путаницу, непоследовательность и догадки. |
Milan Zeleny cautions that confounding crisis and transformation as one phenomenon brings forth the confusion, inconsistency and guessing. |
Послеродовая преэклампсия - это очень редкое явление. |
Post-natal pre-eclampsia is so very rare. |
Но такое явление, как чёрные дыры, предсказанное этой теорией, до сих пор непосредственно не наблюдалось. |
But one thing predicted from this theory, black holes, still have not been directly observed. |
Данное явление породило непростую проблему, экономисты называют её поляризацией занятости. |
The challenge that this phenomenon creates, what economists call employment polarization. |
Имея дело с такими союзами, органы, ответственные за регулирование, сталкиваются с серьезными трудностями, поскольку им приходится регулировать с национальных позиций явление, являющееся по своему характеру международным. |
Regulators are facing problems in dealing with alliances, since they have to regulate from a national standpoint a phenomenon which is international in nature. |
Согласно этой точке зрения, Азия, возможно, и процветает в экономическом отношении сегодня, но это временное явление. |
Asia may be doing well economically now, according to this view, but just wait. |
Это обычное явление в спортивном мире, сэр. |
Common enough in the sporting world, sir. |
Это не погодное явление. |
This is not the weather of the world. |
Исходя из политической нестабильности в тех местах, лучше изучать подобное явление здесь, в Антарктике. |
Because of political strife in those places, it is actually easier to conduct field studies here in Antarctica. |
Образы маленьких серых пришельцев обычное явление на Земле в течении многих лет, поэтому у Колсона и могли быть фотографии. |
Imagery of little grey aliens has been commonplace for years. - Colson could have a picture. |
Итак, образ нашего Бога есть явление оригинальное, не так ли? |
So our image of God is original, right? |
Корпоративный шпионаж - распространенное явление. |
Corporate espionage happens all the time. |
Понимаете, мистер Саттерсвейт, я верю в христианство - не так, как мама с ее молитвенниками и заутренями, а по-настоящему, как в историческое явление. |
You see, Mr. Satterthwaite, I really believe in Christianity - not like Mother does, with little books and early service, and things - but intelligently and as a matter of history. |
Капитан, приборы показали, что явление сосредоточено на планете, в этом самом месте. |
Captain, readings of the effect indicate it's centered here on this planet, almost on this very spot. |
Was... it was not something that we heard very often, but here... |
|
It's just one more thing they've taken for granted. |
|
Здесь нечего стесняться. Это распространенное явление. |
It's nothing to be ashamed of- it's quite common. |
Это не такое уж и редкое явление, вообще-то, если говорить честно. Я делаю это всё время. |
a rare occurrence, I mean, I do that all the time, |
Большое сложное пространственно-временное явление заткнет ее на какое-то время. |
A big complicated space-time event. should shut it up for a while. |
Князь Багратион с князем Долгоруковым и адъютантами выехали посмотреть на странное явление огней и криков в неприятельской армии. |
Prince Bagration and Prince Dolgorukov with their adjutants had come to witness the curious phenomenon of the lights and shouts in the enemy's camp. |
It is not temporarily transitioned to another state of entropy. |
|
Это явление можно смоделировать с помощью уравнения Аррениуса. |
The phenomenon can be modeled by the Arrhenius equation. |
Журнал Карлтонского колледжа описал это явление в негативном ключе, связав его с рок-культурой, пьянством и разрушением. |
The magazine of Carleton College described the phenomenon in negative terms associating it with rock culture, drinking and destruction. |
Магнитная полярность пар солнечных пятен меняется каждый солнечный цикл, явление, известное как цикл Хейла. |
The magnetic polarity of sunspot pairs alternates every solar cycle, a phenomenon known as the Hale cycle. |
Это было описано как обычное явление в этой общине и во многих других. |
This was described as a common occurrence in this community and many others. |
Он использовал это явление, чтобы проиллюстрировать, что углекислый газ вырабатывается дыханием животных и микробной ферментацией. |
He used this phenomenon to illustrate that carbon dioxide is produced by animal respiration and microbial fermentation. |
Это явление регулируется специальными нелинейными уравнениями эволюции в частных производных, например уравнением Кортевега-де Фриза. |
This phenomenon is governed by special nonlinear partial differential evolution equations, for example the Korteweg–de Vries equation. |
Это замечательное явление объясняется положением Абхе БАД в центре солончаковой Озерной впадины на несколько сотен метров ниже уровня моря. |
This remarkable phenomenon is explained by the position of Abhe Bad in the centre of a saline lacustrine depression several hundred meters below sea level. |
Жестокое обращение с детьми-это международное явление. |
Child abuse is an international phenomenon. |
Они не связаны с какой-либо болезнью или болезнью, и они не являются инфекционными, а скорее представляют собой естественное явление в организме. |
They are not associated with any disease or illness, nor are they infectious but rather they represent a natural occurrence on the body. |
Мед обладает способностью поглощать влагу непосредственно из воздуха, это явление называется гигроскопией. |
Honey has the ability to absorb moisture directly from the air, a phenomenon called hygroscopy. |
Это геологическое явление отмечает место, где соприкасаются скальные образования, созданные в разное время и разными силами. |
This geological phenomenon marks the location where rock formations created at different times and by different forces adjoin. |
Современные научные источники сообщают, что предполагаемое явление не является реальным. |
Modern scientific sources report that the alleged phenomenon is not real. |
Это очень распространенное явление в переходный период менопаузы. |
This is a very common occurrence during the menopausal transition years. |
Это явление может иметь место, когда существуют большие различия в численности летучих мышей между годами. |
This phenomenon can occur when there are large differences in the number of at bats between the years. |
Это явление также называют пролексичностью или логореей. |
This phenomenon is also called prolixity or logorrhea. |
Хроматическая поляризация, как это явление стало называться, была более тщательно исследована в 1812 году Жан-Батистом био. |
Chromatic polarization, as this phenomenon came to be called, was more thoroughly investigated in 1812 by Jean-Baptiste Biot. |
То же самое явление используется и в сейсмической рефракции. |
The same phenomenon is utilised in seismic refraction. |
Есть ли предпочтение между тем, чтобы называть это явление не консенсусом или подобным, а дефектным или ложным консенсусом или подобным? |
Is there a preference between calling the phenomenon no consensus or similar vs. defective or false consensus or similar? |
Математическое явление полисемии было замечено как странная петля. |
The mathematical phenomenon of polysemy has been observed to be a strange loop. |
Одним из самых чистых решений Coasian на сегодняшний день является новое явление интернет-краудфандинга. |
One of the purest Coasian solutions today is the new phenomenon of Internet crowdfunding. |
Во время семяизвержения мышцы сокращаются, чтобы предотвратить рефлюкс спермы в мочевой пузырь, явление, называемое ретроградной эякуляцией. |
During ejaculation, the muscle contracts to prevent reflux of semen into the urinary bladder, a phenomenon called retrograde ejaculation. |
Это создает явление, известное как стабилизация лобового сопротивления, которая помогает противодействовать рысканию и поддерживать согласованную траекторию полета. |
This produces a phenomenon known as drag stabilization, which helps to counteract yawing and maintain a consistent flight path. |
Этот метод рассматривает начало землетрясения как критическое явление. |
The method treats earthquake onset as a critical phenomenon. |
Это явление называется атрофией неиспользования. |
This phenomenon is called disuse atrophy. |
Гиперинфляция-это сложное явление, и одно объяснение может быть применимо не ко всем случаям. |
Hyperinflation is a complex phenomenon and one explanation may not be applicable to all cases. |
Это явление также наблюдалось в табачных растениях. |
This phenomenon has also been observed in tobacco plants. |
Это же явление может привести к значительному завышению содержания В12 и в других видах пищевых продуктов. |
This same phenomenon can cause significant over-reporting of B12 content in other types of foods as well. |
Эмили Пронин и Мэтью Куглер утверждают, что это явление связано с иллюзией интроспекции. |
Emily Pronin and Matthew Kugler argue that this phenomenon is due to the introspection illusion. |
Ни Сан-Паулу, ни близлежащее побережье никогда не подвергались воздействию тропического циклона, и торнадо-явление редкое. |
Neither São Paulo nor the nearby coast has ever been hit by a tropical cyclone and tornadic activity is uncommon. |
Разве это не довольно узкий взгляд на мировое духовное и религиозное явление? |
Isn;t that really rather a narrow-minded look at a worldwide spiritual and religious phenomenon? |
В начале 20-го века это явление иногда называли высоким туманом. |
In the early 20th century, this phenomenon was sometimes known as the high fog. |
Например, сопротивление сцепления-это явление, которое было ответственно за изменения в метаболизме плодов томата. |
For instance, linkage drag is a phenomenon that has been responsible for alterations in the metabolism of the tomato fruit. |
Декаро и др. ал включил в себя более ранние выводы о категории обучения, чтобы проверить это явление. |
Decaro et. al incorporated the earlier findings on category learning to test this phenomenon. |
Синшукие - довольно распространенное явление в Японии, и я думаю, что они заслуживают внимания как их собственная статья. |
The Shinshūkyō are a fairly widespread phenomenon in Japan, and I think they deserve attention as their own article. |
Нападения человека на животных-это общепризнанное явление. |
Human attacks against animals are a recognized phenomenon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «макроскопическое явление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «макроскопическое явление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: макроскопическое, явление . Также, к фразе «макроскопическое явление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
