Маленькая игра головоломка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сигарета почти закончилась, когда из-за угла показалась Моника. Впереди нее бежала маленькая девочка. |
The cigarette was almost finished when Monica turned the corner and started up the walk, a little girl skipping along in front of her. |
Мы оба знаем, что одна маленькая таблетка, которая подавляет твою тёмную сторону - слишком хорошо, чтобы быть правдой. |
We both knew that taking one little pill to suppress your grittier side was too good to be true. |
This little artifice did not bring him. |
|
Моя комната самая маленькая в нашей квартире, но очень уютная и светлая. |
My room is the smallest room in our flat, but it is very cosy and light. |
Am I the solver of puzzles with a heart that is cold? |
|
«К этому привыкаешь и слышишь, что они повсюду, - говорит Питерсон. — А на самом деле это очень маленькая сеть, и уничтожить ее гораздо легче, чем кажется». |
“You come into this and hear they’re everywhere,” Peterson says, “and actually it’s a very tiny network, and they’re much easier to disrupt than you think.” |
Но наша отважная маленькая школа собирается удивить вас. |
But our plucky little school is going to surprise you. |
Это было как головоломка, как паззл Только без картинки на коробке, так что я не знаю, как его составлять |
It was like a sort of jigsaw puzzle, only I didn't have the picture on the box, so I don't know how the pieces fit exactly. |
Никаких исключений, ты маленькая нахалка... |
No exceptions, you cheeky little... |
Наша маленькая суицидальная ведьмочка ни за что не попыталась бы забрать |
There's no way our little suicide witch wasn't gonna try and take out |
Well, our little girl gave you one heck of a shiner, didn't she? |
|
Эту головоломку вам не решить. |
This is a riddle you cannot solve. |
И ты надеешься, где бы она не находилась, некая маленькая пылкая блондинка получит это послание. |
And you're hoping that wherever she may be, some feisty little blonde is gonna get the message. |
Оказалось, позади стоит маленькая старушонка; руки ее напоминали птичьи лапки. |
Standing behind him was a little old woman with hands like the claws of a bird. |
Маленькая часовня, расположенная против мраморного стола, была избрана сценой для показа гримас. |
The little chapel situated opposite the marble table was selected for the scene of the grinning match. |
Когда он найдёт тебя, веди себя как маленькая девчонка, как ты обычно и делаешь. |
When he does, you act like your little girlish self. |
Фанаты зовут её Креветка в Прыжке. Но запомните это имя, эта маленькая девочка, до недавнего времени делала сложнейшие пируэты. |
Fans call her the Jumping Shrimp but remember that name because this little dynamo has been landing massive jumps. |
В самом дальнем конце узкой полки-палубы стояла маленькая моторная лодка. |
At the far end of the decking below, a small powerboat was moored. |
My hand is just so very little. |
|
Что ж, маленькая леди, позвольте мне рассказать. |
Well, little lady, let me elucidate here. |
...второе место в местном конкурсе Маленькая Мисс Радость... |
..runner-up in the regional Little Miss Sunshine... |
Моя мозаика была закончена: все кусочки головоломки встали на свое место. |
I had my mosaic now - each piece beautifully fitted into its place. |
Маленькая ручка высунулась и бросила это на рельсы. |
A little hand was sticking out and threw this on the tracks. |
Маленькая девочка спала. Возле ее головы на подушке лежал рыжий котенок. |
Inside, a little girl was asleep, with a tawny kitten curled up by her head. |
What's the price tag on that little operation? |
|
Little red dot means it's ready to fire. |
|
Маленькая, с виду незначительная, и большая, изменяющая судьбы мира, страны и региона. |
Events small and big, changing the fate of the world, the country and the region. |
Но если удается раздобыть угловой кусочек, или другую понятную деталь, то головоломка начинает обретать форму... и иногда вдруг понимаешь, что все детали отлично сходятся. |
But if you can get your hands on a corner piece, the part where the puzzle starts to take shape... som etimes you realize all your pieces fit together. |
Последний кусок Теории Всего возможно, находится в ожидании последнее кусочка головоломки. |
The final piece in the theory of everything is potentially hovering over the last hole in the jigsaw. |
У моего деда была маленькая синяя С10 66-го с белыми боками. |
My grandfather had a baby blue '66 C10 with whitewalls. |
How can such a thin little book pose a threat to anyone? |
|
This little girl, she's gonna be grounded for a month. |
|
A tiny figure was moving along the roof. |
|
And my little girl,claire,she was killed in the fire. |
|
Эбби — часть головоломки, но это превосходит какие-то личные интересы. |
Abby is a part of the puzzle, but this is bigger than any personal imperative. |
У большинства людей был сберегательный счет и маленькая задолженность. |
Most people had a savings account and little debt. |
Маленькая и толстая. |
Short and stout. |
Fearless young rascals... the Boxer is back. |
|
Головоломки размера N×N, где N-простое число, могут быть выложены только нерегулярными N-омино. |
Puzzles of size N×N, where N is prime can only be tiled with irregular N-ominoes. |
Маленькая сова из корзины на поясе фокусника символизирует его разум. |
The little owl from the basket at the conjurer's waist signifies his intelligence. |
Отвращение к потерям в сочетании с близорукостью, как было показано, объясняет макроэкономические явления, такие как премиальная головоломка акций. |
Loss aversion coupled with myopia has been shown to explain macroeconomic phenomena, such as the equity premium puzzle. |
DAF также может быть вызван выполнением интенсивных задач концентрации, таких как решение головоломок или изучение незнакомых идей. |
DAF can also be brought about by performing concentration-intensive tasks such as puzzle solving or learning unfamiliar ideas. |
Вращение будет дисротаторным, если маленькая молекула приближается линейно, и конротаторным, если молекула приближается нелинейно. |
The rotation will be disrotatory if the small molecule approaches linearly and conrotatory if the molecule approaches non-linearly. |
Последний фрагмент марсианской климатической головоломки был представлен Маринером-4 в 1965 году. |
The final piece of the Martian climate puzzle was provided by Mariner 4 in 1965. |
Размером всего 0,7 миллиметра, это самая маленькая известная сухопутная улитка по состоянию на 2015 год. |
Measuring only 0.7 millimeters in size, it is the smallest known land snail as of 2015. |
В стандартной термоядерной конструкции маленькая атомная бомба помещается рядом с большей массой термоядерного топлива. |
In a standard thermonuclear design, a small fission bomb is placed close to a larger mass of thermonuclear fuel. |
Он также находил головоломки утомительными и полагал, что идея последовательности боя, позволяющей определенным врагам быть за кадром, плохо переводится в игровой процесс. |
He also found the puzzles tedious, and believed that the idea of the fight sequences allowing certain enemies to be off-screen translated poorly to gameplay. |
Если решения, отличающиеся только симметрией операций вращения и отражения доски, засчитываются как одно, то головоломка имеет 12 решений. |
If solutions that differ only by the symmetry operations of rotation and reflection of the board are counted as one, the puzzle has 12 solutions. |
Эти головоломки неточны, и многие утверждения головоломки имеют более чем один возможный подходящий ответ. |
These puzzles are inexact and many puzzle statements have more than one possible fitting answer. |
После войны жена Джексона и маленькая дочь Джулия переехали из Лексингтона в Северную Каролину. |
After the war, Jackson's wife and young daughter Julia moved from Lexington to North Carolina. |
Кьелльберг также был включен в качестве NPC в инди-игру, Party Hard, и имел озвучивающую роль в Pinstripe, приключенческой игре-головоломке. |
Kjellberg was also included as an NPC in the indie game, Party Hard, and had a voice acting role in Pinstripe, a puzzle adventure game. |
Беспорядок-это головоломка, найденная во многих газетах в Соединенных Штатах, требующая расшифровки букв, чтобы найти решение. |
The Jumble is a puzzle found in many newspapers in the United States requiring the unscrambling of letters to find the solution. |
Разгадка головоломки принесла еще 200 фунтов стерлингов. |
Solving the puzzle awarded another £200. |
Первые конкурсы головоломок в ту эпоху были разработаны главным образом для того, чтобы увеличить тираж журнала или газеты. |
The first puzzle contests in that era were designed primarily to boost the circulation of the magazine or newspaper. |
После решения головоломки она принимает форму буквы W и показывает 5 несвязанных колец на обратной стороне предыдущего начального состояния. |
Once solved, the puzzle takes the shape of the letter W, and shows 5 unlinked rings on the back side of the previous initial state. |
Как головоломка, мастер-издание на самом деле проще, чем оригинальная магия Рубика. |
As a puzzle, the Master Edition is actually simpler than the original Rubik's Magic. |
Вокай отодвинулся от Лаиро, когда оба племени складывали последний кусочек головоломки. |
Vokai edged out Lairo as both tribes were placing the final piece of the puzzle. |
Он был спроектирован как маленькая, мобильная РСЗО, с возможностью стрелять-и-убегать. |
It was designed as a small, mobile, MLRS, with the ability to 'shoot-and-scoot'. |
Заштрихованные ячейки часто заменяются ящиками с подсказками—такие кроссворды называются шведскими головоломками или кроссвордами в шведском стиле. |
Shaded cells are often replaced by boxes with clues—such crosswords are called Swedish puzzles or Swedish-style crosswords. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маленькая игра головоломка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маленькая игра головоломка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маленькая, игра, головоломка . Также, к фразе «маленькая игра головоломка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.