Маленький Эйнштейн - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Маленький Эйнштейн - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
baby einstein
Translate
маленький Эйнштейн -

- маленький

имя прилагательное: small, little, petite, diminutive, puny, wee, weeny, thumbnail, pony, pinheaded



Эйнштейн, ты маленький дьяволенок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Einstein, you little devil!

Мой маленький Эйнштейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My little Einstein.

Например, Альберт Эйнштейн был поражен в детстве тем, что ему дали компас, и понял, что какая-то невидимая сила в пространстве заставляет его двигаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, allegedly Albert Einstein was struck as a young child by being given a compass, and realizing that some unseen force in space was making it move.

Вы уже не маленькие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're not little kids anymore.

Мне надо это сделать, пока не появились маленькие дети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I have to do it now, before the pitter-patter of tiny feet.

Годом позже, в 1916 году, Эйнштейн на основе своей теории пришёл к выводу о существовании гравитационных волн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A year later, in 1916, Einstein derived from his theory that gravitational waves existed, and that these waves were produced when masses move, like, for example, when two stars revolve around one another and create folds in space-time which carry energy from the system, and the stars move toward each other.

Маленькие фермы разрушают деятельность по настоящему маленьких ферм

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Small farmers ruining it for the really small farmers.

На дне его чемодана находился маленький закрывающийся ящичек, надежно скрытый между нижним дном и подкладкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Near the bottom of his suitcase was the small locked box, safe between his extra suit and his underwear.

Парады и океанские лайнеры и эти маленькие поезда, что движутся по паркам развлечений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parades and ocean liners and those little trains that go through amusement parks.

Но ты, мой маленький помощник, был так хорош.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you, my little helper, have been so good.

У классических русских суперкаров есть один маленький недостаток — они продаются только подержанными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russia's classic supercar has a catch — it only comes used.

На Патне был длинный мостик, и все шлюпки находились наверху - четыре с одной стороны и три с другой, - самые маленькие на левом борту, против штурвала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'The Patna had a long bridge, and all the boats were up there, four on one side and three on the other-the smallest of them on the port-side and nearly abreast of the steering gear.

Вы сами как маленький,- попрекнула она Филипа материнским тоном, который звучал у нее и комично и трогательно.- Без вас они никогда не бывают такими непослушными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're as bad as any of them, she said to Philip, in her grave, maternal way, which was at once comic and touching. They're not anything like so naughty when you're not here.

Папин маленький серебряный ножик, готовый выскользнуть из его жилетки и воткнутся в свиную спину, проверяя толщину жира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Papa's little silver knife ever ready to slip out of his waistcoat and stick into the back of a pig to check the depth of fat.

В ту ночь я вырвал сотни деревьев и связал их вместе в маленький плот, а Друнло собрал все простыни в округе, я сшил их и сделал парус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'That night I pulled up hundreds of trees to make a small raft, 'while Drunlo collected every bed sheet for miles around, 'and I began to sew them together to make a sail.'

Вы собираетесь удалиться там, где тепло, лечь на спину, читать ваши маленькие смешные бумаги?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're gonna retire someplace warm, lay back, read your little funny papers?

Они были маленькие, тонкокостые люди - и римляне, и евреи, - и блондинов, вроде меня, им никогда не случалось видеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were small breeds, lighter-boned and lighter-thewed, these Romans and Jews, and a blonde like me they had never gazed upon.

Развешу их на дереве перед входом, раскрашу из баллончика, и они будут выглядеть, как маленькие няшные приведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to hang them on the tree out front, spray-paint them, and they're going to be these clever little organic ghosts.

Я заметил три книги: две маленькие, в темных переплетах, и толстый зеленый с золотом том -полное собрание сочинений Шекспира, цена два с половиной шиллинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw three books in the tumble; two small, in dark covers, and a thick green-and-gold volume-a half-crown complete Shakespeare.

О, именно поэтому они маленькие, всего на один укус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, that's why they're bite-sized.

Я удивлён, что твоя большая голова смогла пролезть в наши маленькие павильоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surprised your big head could fit through our small halls.

Кошки, волнистые попугайчики, эти маленькие жучки, которые появляются только на Рождество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cats, budgerigars, those little beetles that only appear at Christmas.

Иногда я думаю, что мои маленькие гадёныши могут слопать всё, что есть в доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My little buggers eat me out of house and home.

Я знаю, ты сказал, что пить не хочешь, но стаканчики такие маленькие, и я побоялся, что одного мне не хватит, поэтому я принес себе два.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know you said you didn't want one, but the cups are so small, and i-i was just worried th-that one wouldn't be enough, so i got myself two.

Они оставляли маленькие металлические коробочки позади внутри сейфа...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They leave small metal boxes behind in the vault

Глаза были маленькие и слишком широко расставлены, а уши маленькие и плотно прижатые к голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His eyes were small and set too wide apart and his ears were small and set close to his head.

Те, которые разрушают маленькие городки в японских фильмах ужасов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kind that destroys small cities in Japanese monster movies.

Когда она кормит, его маленькие ручки на ее коже пугают ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When she nurses, his little hands on her skin make her anxious.

Большие мыши живут около двух лет, а маленькие на 40% дольше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The big mouse here, about two years, and the little mouse, about a 40% longer lifespan.

Эм, ты веришь в эти маленькие штучки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Em, can you believe these little things?

Темноты боятся только маленькие дети. А ты уже взрослая женщина!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were afraid of the dark when you were a little kid, you're a big woman now.

Я не использую маленькие серые клетки своего мозга упорядоченным образом, в соответствии с методом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do not employ the little gray cells of the brain in an orderly and methodical way.

Маленькие неприятности на работе, клиенты с большими скидками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lot of frustrations in my job. Customers who want big discounts for a start.

Эйнштейн, это же порча улик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Einstein, that's called tampering, okay?

Я всегда знал, что это вопрос времени, насколько скоро эти маленькие проказники проложат дорогу к вашим сердцам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ALWAYS KNEW IT WAS ONLY A MATTER OF TIME BEFORE THESE LITTLE SCAMPS WADDLED INTO YOUR HEARTS

Посмотри, он может приближать маленькие предметы, которые находятся далеко, и делать их гораздо больше и гораздо ближе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, what it does is, it makes small things, far away, look much closer, and much bigger.

Все те маленькие белые кресты рядом с большими...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All those little white crosses about this big on a...

Объясни по-английски, Эйнштейн

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Give it to us in English, Einstein.

Уши наружные, и оба глаза и уши очень маленькие с длинными вибриссами на голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ears are external and both the eyes and ears are very small with long vibrissae on its head.

Якоби раскрыл маленькие и дешевые слуховые аппараты в качестве типичных промышленных применений своего патента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jacobi disclosed small and cheap hearing aids as typical industrial applications of his patent.

Маленькие шляпы, некоторые с вуалями, сидели на макушке, а летом соломенные шляпы с полями носили на открытом воздухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smallish hats, some with veils, were perched on top of the head, and brimmed straw hats were worn for outdoor wear in summer.

Жаворонки-это маленькие наземные птицы с часто экстравагантными песнями и демонстрационными полетами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Larks are small terrestrial birds with often extravagant songs and display flights.

Стрижи-это маленькие птицы, которые большую часть своей жизни проводят в полете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swifts are small birds which spend the majority of their lives flying.

Поверх стаканов лежат маленькие металлические трубки, в которых находится кусок китового уса и проволока, соединяющая их с маленькими молотками, расположенными для удара в колокол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atop the glasses are small metal tubes which contain a piece of whalebone and a wire connecting them to small hammers positioned to strike the bell.

Затем Эйнштейн представил себе веревку, прикрепленную к потолку камеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then Einstein imagined a rope attached to the roof of the chamber.

Он также был пантеистом, как и некоторые другие выдающиеся Спинозисты, такие как Флобер и Эйнштейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was also a pantheist, like some other prominent Spinozists such as Flaubert and Einstein.

Маленькие балкончики в коридоре внутреннего двора служили постами охраны для клонов и рабочими местами для придворных дам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Small balconies in the corridor at the inner court were used as guard posts for the klon and working spaces for ladies of the court.

Средний доход на одного члена домохозяйства также был самым высоким, поскольку белые американцы имели самые маленькие домохозяйства из всех расовых демографических групп в стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The median income per household member was also the highest, since White Americans had the smallest households of any racial demographic in the nation.

Пуговицы рубашки обычно маленькие и расположены близко друг к другу, тогда как пуговицы пальто больше и расположены дальше друг от друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shirt buttons are generally small, and spaced close together, whereas coat buttons are larger and spaced further apart.

В этой игре, в которую обычно играют маленькие дети, игроки сидят в кругу лицом внутрь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this game, usually played by young children, the players sit in a circle facing inward.

Эйнштейн решил эти проблемы, применив метод синхронизации часов, используя постоянную конечную скорость света в качестве максимальной скорости сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Einstein resolved these problems by invoking a method of synchronizing clocks using the constant, finite speed of light as the maximum signal velocity.

Как отмечали Эйнштейн, Толман и другие, специальная теория относительности предполагает, что частицы со скоростью, превышающей скорость света, если бы они существовали, могли бы использоваться для обратной связи во времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As noted by Einstein, Tolman, and others, special relativity implies that faster-than-light particles, if they existed, could be used to communicate backwards in time.

Есть случаи, когда очень маленькие дети учатся читать, не будучи обученными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are cases of very young children learning to read without having been taught.

И уж конечно, мы не хотим, чтобы милые маленькие дети, которые читают “о капитан, мой капитан, говорили, что их автор-гомо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we certainly don’t want the dear little children who recite “Oh Captain, My Captain” to be told its author was a homo.

В 1905 году Альберт Эйнштейн опубликовал свою специальную теорию относительности, которая привела к концепции, что пространство и время можно рассматривать как единую конструкцию, известную как пространство-время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1905, Albert Einstein published his special theory of relativity, which led to the concept that space and time can be viewed as a single construct known as spacetime.

Корни арабидопсиса изначально маленькие и прозрачные, что позволяет видеть каждую деталь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Arabidopsis roots are initially small and transparent, enabling every detail to be seen.

Типичные случаи - это маленькие или среднего размера клетки с неправильными ядрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typical cases are small to intermediate-sized cells with irregular nuclei.

Папоротники рода Azolla, обычно известные как водяной папоротник или комариный папоротник, представляют собой очень маленькие плавающие растения, которые не похожи на папоротники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ferns of the genus Azolla, commonly known as water fern or mosquito ferns are very small, floating plants that do not resemble ferns.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маленький Эйнштейн». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маленький Эйнштейн» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маленький, Эйнштейн . Также, к фразе «маленький Эйнштейн» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information