Маленький ангел - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Маленький ангел - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
little angel
Translate
маленький ангел -

- маленький

имя прилагательное: small, little, petite, diminutive, puny, wee, weeny, thumbnail, pony, pinheaded

- ангел [имя существительное]

имя существительное: angel



Спайк прибывает, и он потрясен и удивлен, увидев, что Ангел - “маленький кукольный человечек, что вызывает у Спайка приступы истерического смеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spike arrives, and is shocked and amused to see that Angel is “a wee little puppet man,” which sends Spike into fits of hysterical laughter.

Сынок - ты мой драгоценный маленький ангел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Son, you are my beautiful, precious little angel.

Почему ты полезла в драку, маленький сладкий ангел?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why you putting up a fight, you tiny sweet angel?

Ну что, этот маленький ангел уже не просыпается по ночам?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, this little angel's already sleeping through the night?

Поэтому сохраняй своё дыхание для ходьбы. тебе оно понадобится, мой маленький ангел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So keep your breath for walking, you'll need it, little angel.

А твой маленький ангел оказалась ху-ху-хулиганкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And your little angel has been a bit of a hoo-hooo-hooligan.

Дома Уиллоу приготовила маленький ланч из овощей и лапши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Willow prepared a little lunch of vegetables and noodles.

Он знал, что над ними парит черный ангел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He knew that a hellish angel hovered over them.

Ангел смерти обрел её бодрствующую в помышлениях благих

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The angel of death found her, engaged in pious meditation

Говорят, ангел храма до скончания времен стоит и плачет на месте поруганной святыни … но Господь милостив, прошли бури над Россией, стали восстанавливаться из руин храмы и монастыри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is said that the church`s angel to the end of time stands and cries in the desecrated sanctuary place , but God is merciful, the storms over Russia passed, churches and monasteries began to recstore from the ruins.

Уилкс рассказал мне, что вы испортили наш маленький план обвинения в убийстве этих надоедливых троллей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wilkes told me that you have spoiled our little plan about blaming those pesky trolls for the death.

Наш новый управлящий участком ангел посланный с небес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our new station manager is an angel sent from heaven.

Так что, до того как мы перейдем к нашему лобстеру, маленькие арбузные шарики, для нейтрального вкуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, before we move on to our lobster poché beurre, a little melon ball palate cleanser.

А вот пример приложения другого типа. Я делаю эти маленькие шарики из пуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's an example of another kind of app. I can make these little fuzz balls.

Если описывать более наглядно - цвет света зависит от того, какой, большой или маленький, прыжок совершает электрон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More significantly, the colour of the light depends on how big or small the quantum jump the electron makes.

О, происходит от слова ангел. Оно тебе подходит

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, derived from the word angel. Appropriate.

Маленький Рассел как клей, который связывает нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little Russell glue will bond us all together.

Она была почти как ангел посланный привести к объединению эту банду потерянных мальчиков...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's almost like she was an angel. Sent to unify this band of lost boys...

Вы сами как маленький,- попрекнула она Филипа материнским тоном, который звучал у нее и комично и трогательно.- Без вас они никогда не бывают такими непослушными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're as bad as any of them, she said to Philip, in her grave, maternal way, which was at once comic and touching. They're not anything like so naughty when you're not here.

А между тем это был, по всей вероятности, ангел с огненным мечом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most likely, however, it was an angel with a flaming sword.

Папин маленький серебряный ножик, готовый выскользнуть из его жилетки и воткнутся в свиную спину, проверяя толщину жира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Papa's little silver knife ever ready to slip out of his waistcoat and stick into the back of a pig to check the depth of fat.

И ты пришел не за карточкой Ангел смерти?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Didn't you come to get a Grim Reaper card?

Эти маленькие датчики движения пригодятся домушнику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those mini motion detectors would appeal to a cat burglar.

Если из оставшихся яиц, впоследствии и вылупились бы маленькие марсиане, мы, во всяком случае, ничего не узнали бы о их судьбе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the remaining eggs ever hatched we knew nothing of the fate of the little Martians.

Отодвинь маленькие горшки с дороги, чтобы я смогла перетащить его туда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

( Phone rings ) Just move the small plants out of the way so I can slide that one over there.

Мне надо это сделать, пока не появились маленькие дети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I have to do it now, before the pitter-patter of tiny feet.

В Откровении написано: Пятый ангел затрубил, и упала звезда на землю. И дан ей был ключ от бездны, ключ от ада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from Heaven onto the earth, and to him was given the key of the bottomless pit.

Опасный ангел, но все равно ангел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A dangerous angel, but an angel nonetheless.

Я удивлён, что твоя большая голова смогла пролезть в наши маленькие павильоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surprised your big head could fit through our small halls.

Те маленькие ручки... так сильно выросли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those little hands... have already grown up so.

Она была выпущена под залог, когда Ангел встретил ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was on bail when Angel met her.

Это ли великий Ангел Смерти?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is this the mighty Angel of Death?

Те, которые разрушают маленькие городки в японских фильмах ужасов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kind that destroys small cities in Japanese monster movies.

Он ведь далеко не ангел, так что не осудит ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'd been so bad himself that he wouldn't sit in judgment on her.

Я разрежу тебя на маленькие кусочки!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna cut you up into little pieces!

В диаде, один дух всегда доминирует... человек или ангел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a dyad, one spirit is always dominant... The human or the angel.

И ангел вознес хвалу небесам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the angel began to preach to heaven.

У 90% американцев маленькие сбережения или их вообще нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got 90% of the American public with little or no net worth.

Ангел поднял свое огненное копье, и его наконечник был похож на указующий луч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The angel's fiery spear was raised like a beacon, pointing the way.

Я не использую маленькие серые клетки своего мозга упорядоченным образом, в соответствии с методом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do not employ the little gray cells of the brain in an orderly and methodical way.

Посмотри, он может приближать маленькие предметы, которые находятся далеко, и делать их гораздо больше и гораздо ближе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, what it does is, it makes small things, far away, look much closer, and much bigger.

Однако Азраил не обязательно единственный ангел смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Azrael is not necessarily the only angel of death.

Споры высвобождаются и прорастают, образуя короткие, тонкие гаметофиты, которые обычно имеют форму сердца, маленькие и зеленые по цвету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spores are released and germinate to produce short, thin gametophytes that are typically heart shaped, small and green in color.

Когда Соломон допрашивает Асмодея дальше, царь узнает, что Асмодею мешает ангел Рафаил, а также сом, найденный в реках Ассирии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Solomon interrogates Asmodeus further, the king learns that Asmodeus is thwarted by the angel Raphael, as well as by sheatfish found in the rivers of Assyria.

Согласно Мидрашу, Ангел Смерти был сотворен Богом в первый же день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the Midrash, the Angel of Death was created by God on the first day.

Такое общество ангелов может появиться как один ангел в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such a society of angels can appear as one angel as a whole.

В этой игре, в которую обычно играют маленькие дети, игроки сидят в кругу лицом внутрь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this game, usually played by young children, the players sit in a circle facing inward.

Фантомы-это маленькие насекомоядные птицы с длинными, часто веерными хвостами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fantails are small insectivorous birds with longish, frequently fanned, tails.

В своем Благовещении Пресвятая Дева пребывает в мире ни днем, ни ночью, она и Ангел Гавриил сияют, в то время как дом находится в руинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his Annunciation, the Virgin resides in a world neither in day or dusk, she and the Angel Gabriel shine while the house is in shambles.

Ангел предвидит надвигающуюся катастрофу и то, что людям будет позволено спастись, если их полубожественные правители принесут себя в жертву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An angel foresees impending catastrophe and that the people will be allowed to escape if their semi-divine rulers will sacrifice themselves.

Есть только два этажа деревьев; деревья сбрасывают свои листья или имеют очень маленькие листья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are only two tree stories; trees shed their leaves or have very small leaves.

Личинки имеют маленькие, обращенные вверх рты и питаются копеподами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Larvae have small, upturned mouths and gorge on copepods.

Заднее стекло сделано из закаленного стекла, также известного как защитное стекло, и когда оно разбивается, то разбивается на маленькие круглые кусочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back glass is made from tempered glass, also known as safety glass, and when broken will shatter into small, round pieces.

17 седьмой Ангел вылил чашу свою на воздух, и из храма раздался громкий голос от престола, говорящий: свершилось!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 The seventh angel poured out his bowl into the air, and out of the temple came a loud voice from the throne, saying, It is done!

Продолжение романа - Ангел Тьмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sequel to the novel is The Angel of Darkness.

Они не присутствуют в маргинальных случаях, таких как маленькие дети или умственно отсталые люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are not present in marginal cases such as young children or mentally disabled people'.

Толпа швыряет в нее камешки, которые превращаются в маленькие пирожки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crowd hurls pebbles at her, which turn into little cakes.

Ангел - это вообще сверхъестественное существо, встречающееся в различных религиях и мифологиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An angel is generally a supernatural being found in various religions and mythologies.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маленький ангел». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маленький ангел» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маленький, ангел . Также, к фразе «маленький ангел» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information