Манометр расходомер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
По мере повышения внутренней температуры давление также повышается, пока не достигнет расчетного манометрического давления. |
As the internal temperature rises, the pressure also rises until it reaches the design gauge pressure. |
Видимо, космические костюмы подходят для космоса, но не подходят для больших, с большим расходом энергии сушилок 70-х годов. |
Apparently, space suits are a match for space but no match for a large, energy-inefficient '70s era dryer. |
Отбор пропорциональных проб осуществляется с помощью насоса, расходомера и клапана регулирования расхода при постоянной скорости потока. |
The proportional sample is achieved by sampling with pump, flow-meter and flow control valve at a constant flow rate. |
Показанный манометром на стороне давления фильтра достигая в зону красной линии, владелец бассейна предупрежден о необходимости обратной промывки устройства. |
Indicated by a pressure gauge on the pressure side of the filter reaching into the 'red line' area, the pool owner is alerted to the need to 'backwash' the unit. |
Принцип работы колебательных расходомеров также основан на явлении Коанда. |
The operation principle of oscillatory flowmeters also relies on the Coandă phenomenon. |
There was a speedometer and an air-pressure gauge. |
|
Нутационное движение широко используется в расходомерах и насосах. |
The nutating motion is widely employed in flowmeters and pumps. |
Эти стенозы могут быть более адекватно идентифицированы и оценены с помощью катетерной церебральной венографии и манометрии. |
These stenoses can be more adequately identified and assessed with catheter cerebral venography and manometry. |
В случае расходомеров, произведение скорости вращения и смещения за один оборот затем берется для нахождения расхода. |
In the case of flowmeters, the product of the rotational speed and the displacement per revolution is then taken to find the flow rate. |
Ультразвуковые расходомеры являются одним из немногих устройств, способных измерять в атмосфере биогаза. |
Ultrasonic flow meters are one of the few devices capable of measuring in a biogas atmosphere. |
Maybe he can get us a low-flow fixture for your mouth. |
|
Могут использоваться модификации описанного выше расходомера, а также иная аэростатическая среда, помимо воздуха, при условии получения тех же конечных результатов. |
Modifications of the flowmeter from that described herein, and an aerostatic flow medium other than air, may be used provided the end results are the same. |
В то время студенты использовали базовый микроконтроллер марки стоимостью 50 долларов, что для многих студентов было немалым расходом. |
At that time, the students used a BASIC Stamp microcontroller at a cost of $50, a considerable expense for many students. |
Длительность эффекта определяется циклом нагрева театральной туманной машины и расходом жидкого CO2. |
Effect duration is determined by the heating cycle of the theatrical fog machine and consumption rate of liquid CO2. |
Если к срезанному стеблю прикреплен манометр, то можно измерить давление корня. |
If a pressure gauge is attached to the cut stem, the root pressure can be measured. |
На обратной стороне двигателя расположены стартер, рулевая коробка, выпускной коллектор, маслоотливной манометр и маслоналивной наполнитель. |
The offside of the engine has the starter, steering-box, exhaust manifold, oil-dipper gauge and oil filler. |
В этом случае я не думаю, что какой-либо из обычных расходомеров, описанных непосредственно выше, поможет, верно? |
In this case I dont think any of the conventional flowmeters as described immediately above will help, right? |
Примером может служить турбинный расходомер, передающий данные о вращении в виде частоты импульсов на вход. |
An example is a turbine flow meter transmitting rotation data as a frequency of pulses to an input. |
Взаимосвязь между изменением давления и объемным расходом воздуха является важной характеристикой вентиляторов. |
The relationship between the pressure variation and the volume flow rate are important characteristics of fans. |
Для того чтобы точно уловить изменения давления и смещения, в буровом насосе установлены расходомер и манометр. |
In order to accurately grasp the changes in pressure and displacement, a flow meter and pressure gauge are installed in the mud pump. |
Первые результаты были очень обнадеживающими, с большей мощностью и меньшим удельным расходом топлива, чем у бензиновой версии. |
The first results were very encouraging, with more power and lower specific fuel consumption than the gasoline version. |
Кларксон опередил Хэммонда в клубе, хотя и с меньшим расходом топлива. |
Clarkson beat Hammond to the club, albeit with poorer fuel consumption. |
(Позднее он узнает, что смог бы опознать производственный процесс, если бы сделал больше качественных фотографий манометров и их серийных номеров. |
(He would later learn that he might have been able to identify the industrial process if he’d taken better photos of the pressure dials and their serial numbers. |
Режимы отличаются точностью и скоростью определения местоположения, а также расходом заряда батареи. |
You can choose your location mode based on accuracy, speed, and battery use. |
Заменяю туалет на модель с низким расходом, намного рациональнее. |
Replacing the toilet with a low-flow model, much more efficient. |
Там стояли две дубовые бочки с манометрами и водомерными стеклами, одна - на полу, другая -на антресолях. |
It consisted of two oak barrels with pressure gauges and water-level indicators, one on the floor, the other in the loft. |
They're low-flow toilets, Jimmy. |
|
Ты можешь поверить этот осел устанавливает туалеты с низким расходом воды в ванной? |
Can you believe this jackass installed a low-flow toilet in his master bathroom? |
Maybe he can get us a discount on low-flow shower heads. |
|
Смотрите. Манометр турбонаддува размером с морду жирного спаниеля. |
And look at this, a turbo-boost gauge the size of a fat spaniel's face. |
Ну, согласно моим вычислениям, манометры ошибочны. |
Well, according to my calculations, the pressure gauges are wrong. |
Ай заснули? - то и дело прикрикивал он на лошадей, на хвосты и крупы которых он все время косился, как машинист на манометры. |
Gone to sleep, eh? he shouted at the horses every so often, glancing at their tails and rumps out of the corner of his eye, like an engineer watching a pressure gauge. |
До появления этого метода решение сложных систем трубопроводов для распределения было чрезвычайно сложным из-за нелинейной зависимости между потерями напора и расходом. |
Before the method was introduced, solving complex pipe systems for distribution was extremely difficult due to the nonlinear relationship between head loss and flow. |
Метод также предполагает, что отношение между расходом и потерями напора известно, но метод не требует использования какого-либо конкретного отношения. |
The method also assumes that the relation between flow rate and head loss is known, but the method does not require any particular relation to be used. |
Манометр использует вес жидкости для указания давления воздуха. |
A manometer uses the weight of the liquid to indicate air pressure. |
Возможно, он также может повернуть манометр вперед и измерить будущее влияние. |
Perhaps he can also turn the gauge forward and measure future influence. |
Maersk Eindhoven обладает большой грузоподъемностью, надежным двигателем и низким расходом топлива. |
Maersk Eindhoven has a large cargo capacity, a reliable engine and low fuel consumption. |
Кроме того, его прямой клапан не позволяет подключать расходомеры, что требует приобретения и использования дополнительного оборудования. |
Additionally, its straight valve does not allow for the connection of flowmeters, necessitating the purchase and use of additional equipment. |
Для определения плотности жидкости или газа можно использовать соответственно гидрометр, дазиметр или кориолисовый расходомер. |
To determine the density of a liquid or a gas, a hydrometer, a dasymeter or a Coriolis flow meter may be used, respectively. |
У меня не очень большой бюджет, поэтому ультразвуковой расходомер и т. д., боюсь, вышел. |
I dont have a very big budget so the ultrasonic flowmeter etc is out I'm afraid. |
Таким образом, стоимость труда, даже когда каждый отдельный работник был плохо оплачиваем, была огромным расходом на операции. |
Thus the cost of labor, even when each individual worker was poorly paid, was a tremendous expense of operations. |
Низкие скорости течения требуют, чтобы масло двигалось медленнее через линию, что означает, что его температура падает больше, чем в ситуациях с высоким расходом. |
Low flowrates require that the oil move slower through the line, meaning that its temperature drops more than in high-flow situations. |
Дефекография, сигмоидоскопия, трансректальное ультразвуковое исследование, биопсия слизистой оболочки, аноректальная манометрия и электромиография-все это использовалось для диагностики и изучения сру. |
Defecography, sigmoidoscopy, transrectal ultrasound, mucosal biopsy, anorectal manometry and electromyography have all been used to diagnose and study SRUS. |
Расходомеры Кориолиса лучше всего использовать для достижения такого подтверждения потока. |
Coriolis flow meters are best used to achieve such flow confirmation. |
Помимо герметика для шин, Slime также производит герметик для труб, смарт-трубки, смарт-запчасти, пневматические инструменты, манометры, инфляторы, патчи и вкладыши. |
In addition to tire sealant, Slime also manufactures tube sealant, smart tubes, smart-spares, air tools, pressure gauges, inflators, patches, and liners. |
В трубопровод вставляется регулируемый клапан, а между насосом и клапаном находится манометр или другое средство измерения гидравлического давления. |
Inserted in the piping is an adjustable valve, and between the pump and the valve is a gauge or other means of measuring hydraulic pressure. |
Манометрия пищевода не рекомендуется использовать в диагностике, так как она рекомендуется только перед операцией. |
Esophageal manometry is not recommended for use in diagnosis, being recommended only prior to surgery. |
Модели без полного пакета датчиков имели только индикаторные лампы вместо манометров температуры и давления масла. |
Models without the full gauge package had only indicator lights in the place of the temperature and oil pressure gauges. |
Модели 4WD имели два ковшеобразных сиденья и включали центральную консоль с вольтметром и манометрами давления масла. |
4WD models had two bucket-style seats, and incorporated a center console with voltmeter and oil pressure gauges. |
Передний бак вентилируется в атмосферу, а отрицательное манометрическое давление воздуха в заднем баке доставляет чернила к картриджам. |
The front tank is vented to atmosphere, and negative gauge air pressure in the back tank delivers ink to the cartridges. |
Перинеометр Кегеля или вагинальный манометр - это прибор для измерения силы произвольных сокращений мышц тазового дна. |
A Kegel perineometer or vaginal manometer is an instrument for measuring the strength of voluntary contractions of the pelvic floor muscles. |
Это определение называется удельным расходом топлива, или тем, сколько топлива необходимо для производства одной единицы тяги. |
This definition is called specific fuel consumption, or how much fuel is needed to produce one unit of thrust. |
Геометрия циклона вместе с объемным расходом определяет точку среза циклона. |
The cyclone geometry, together with volumetric flow rate, defines the cut point of the cyclone. |
Ячейка Пфеффера состояла из пористого глиняного контейнера с осадком ферроцианида меди, подсоединенного к манометру. |
The Pfeffer cell was composed of a porous earthenware container, with a copper ferrocyanide precipitate, connected to a manometer. |
Другими словами, независимо от того, какой расход поступает в шланг из патрубка, он также является расходом из сопла. |
In other words, whatever the flow rate is into the hose from the spigot is also the flow rate out of the nozzle. |
They may have a fuel gauge and a pressure gauge. |
|
Кроме того, с точки зрения японцев, это было воспринято как упреждающий удар до того, как манометр опустеет. |
Additionally, from the Japanese viewpoint, it was seen as a preemptive strike 'before the oil gauge ran empty'. |
Особое внимание должно уделяться измерению глубины с учетом влияния давления на манометры. |
Special consideration must be given to measurement of depth given the effect of pressure on gauges. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «манометр расходомер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «манометр расходомер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: манометр, , расходомер . Также, к фразе «манометр расходомер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.