Маржинальная прибыль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Маржинальная прибыль - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
contribution margin
Translate
маржинальная прибыль -

- прибыль [имя существительное]

имя существительное: profit, gain, income, earnings, lucre, return, benefit, margin, riser, increment



И фундаментальное различие между корпорациями S и С это ожидаемый доход и последующая ожидаемая маржинальная прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the fundamental difference between an S corp and a C corp is expected income and subsequent expected profit margin.

CFD торгуются на условиях маржинальной торговли и прибыль/убыток формируется от ценовой разницы между ценами покупки и продажи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CFDs are traded on margin, and profits/losses are formed by the price difference between the purchase and the sale prices.

Потенциальные убытки или прибыль в отношении продуктов маржинальной торговли являются неограниченными, и это должно учитываться вами при принятии торговых решений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The potential losses, or profits, for margin traded products are unlimited and this should always be considered by you when making trading decisions.

Трейдерам маржинальных сделок совершенно необязательно продавать или покупать сами базовые инструменты, они могут извлечь прибыль от рыночных движений в интересующей их валюте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Margin FX traders may have no need to sell or purchase the underlying currency themselves, but may instead be looking to profit from market movements in the currency concerned.

Если цена акции вырастет до 380,00 долларов США за две недели, вы все равно получите прибыль в размере 2 000 долларов США, но при этом вы сделаете только первоначальный маржинальный депозит в размере 180 долларов США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the share price now goes up to $380 in two weeks, you will still make a profit of $2000, but you only deposited an initial margin of $180.

Мы только увеличим прибыль для Пайпер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We add to Piper's profit margin!

Просто знай, что я не собираюсь позволить этим мерзавцам получить прибыль за счет Дэвида Кларка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just know that I have no intention of letting those bastards profit off David Clarke.

Вы, например, увеличили прибыль за счёт расширения торговли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you, for example, increased profits via an expansion of trade?

Поскольку предприятия ставят во главу угла прибыль, другие заинтересованные стороны, в первую очередь потребители, могут серьезным образом влиять на корпоративное поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the bottom line is the primary interest of businesses, other stakeholders, most notably consumers, can exert significant influence over corporate conduct.

А ещё скупщики зажимают всю прибыль, так что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the dealers are squeezing all the margins, so...

RSI полезен для трейдеров, которые ищут возможности выбирать время для входа в рынок и выхода из него, чтобы получить максимальную прибыль до того момента, как появится риск снижения или падения цены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The RSI is useful for traders looking to time their entries and exits from the markets, in order to take maximum profit ahead of a rise or fall in price.

Большинство начинающих трейдеров покупают опционы, и они упускают шанс поймать прибыль от уменьшения высокой волатильности, что может быть сделано конструированием дельта-нейтральной позиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As most beginner traders are buyers of options, they miss out on the chance to profit from declines of high volatility, which can be done by constructing a neutral position delta.

Если новость достоверна, рынок не поднимется или продолжит падение, и первопроходец будет иметь прибыль от сделанных им продаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it is true, the market will stay down or continue dropping, and the first mover will profit from the sales that it has made.

Apple помогает замаскировать низкую прибыль нефтегазового и финансового секторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apple is helping to camouflage weak earnings in the oil and gas and financial sector.

Переход к территориальной системе и низкой ставке корпоративного налога будет привлекательным для американских ТНК, даже если они должны будут платить налог 10-15% на накопленную прошлую прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shift to a territorial system and a lower corporate tax rate would appeal to American multinational corporations even if they had to pay a 10-15% tax on accumulated past earnings.

Мы рекомендуем установить действительную ставку цены за лид (максимальная сумма, которую вы действительно можете заплатить за лид, сохранив при этом положительную прибыль на инвестированный капитал).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We recommend bidding your true cost-per-lead (the true maximum you can pay for a lead and be ROI-positive).

Таким же образом, лимитированный ордер может максимально увеличить вашу прибыль, но для этого тоже нет никаких гарантий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, a limit order can maximise your profit but there is also no guarantee of this.

Если бонус / прибыль не использованы в течение этого времени, то бонус / прибыль снимается со счета клиента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should the bonus/benefit fail to be used within this time frame, the bonus/benefit will be withdrawn from the client’s account.

Во избежание недоразумений, вашей ответственностью является поддержание достаточной маржинальной суммы постоянно на вашем счете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the avoidance of doubt it is your responsibility to maintain an appropriate amount of margin on your account at all times.

Общая прибыль/убыток по валютной паре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Total profit/loss for the currency pair.

Двадцать лет назад я покупал городские нечистоты, сам их стерилизовал и перерабатывал, и урожай приносил мне прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twenty years ago I bought city sewage from the Authority, sterilized and processed it myself and made a profit on a crop.

Введены дополнительные налоги на отдельные предметы роскоши и потребительские товары, увеличен налог на имущество и налог на прибыль для лиц с большим доходом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additional taxes on certain luxury and consumer goods and an increase in wealth tax and income tax rates for higher income groups.

Как владелец почти всех крупных скандальных изданий президент сам получает прибыль с большинства фотографий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the owner of every major gossip magazine the president makes a profit on most photos.

Не было больших трат капитала, которые уменьшили бы прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No large capital expenditures dragging profits down.

Мы устраним конкуренцию и, купив другие их товары по дешевке, получим реальную прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We kill the competition and get their other products at a discount to market value.

А почему они не должны получать прибыль, когда они предоставляют превосходную услугу, сильно при этом рискуя?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, why shouldn't they make a profit when they're providing a superior service and taking big risks to do it?

Ричард, если мы получаем прибыль, совет по искусству уменьшит наш грант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Richard, if we made a profit, The arts councils will reduce our grant.

Вероятно, это даст тебе прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll probably make a profit.

Что означает что мы должны двигаться быстрее, мы хотя бы получим прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which means we'll have to move fast, but at least we'll make a profit.

Я полагал, прибыль обеспечит хорошую заначку для моей дочери, Аманды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I figured the profits would provide a nice nest egg for my daughter, Amanda.

Джерри, нет уважения пророку, кто вкушает собственную прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jerry, a prophet is without honor who eats his own profits.

Да и прибыль она как-никак приносит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides, the plant makes some money.

Она получает малёхонькую прибыль с моих продаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She gets a wee cut of my sales.

Ты получаешь прибыль от моей работы, моего риска, моего пота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're making big profits from my work, my risk, my sweat.

Хорошо, вот мое предложение - мы закончим Ухаживание и делим прибыль пополам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, here's my proposal - we finish Courtship, split the profits 50/50.

Нам нужны сражения, чтобы взращивать машины, и нашу прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need fighting to feed the machine and our profits.

Равновесие Курно имеет место, когда выпуск каждой фирмы максимизирует ее прибыль, учитывая выпуск других фирм, что является чисто стратегическим равновесием Нэша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Cournot equilibrium occurs when each firm's output maximizes its profits given the output of the other firms, which is a pure-strategy Nash equilibrium.

Поскольку бюджет книги был благоприятным, она принесла Бертельсманну самую большую чистую прибыль за всю историю Третьего Рейха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the book had been favourably budgeted, it provided Bertelsmann with its biggest net profit for a single book during the Third Reich.

Более сложные показатели, такие как дисконтированная совокупная прибыль, учитывают каждый отдельный рейтинг и чаще всего используются там, где это важно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More sophisticated metrics, such as discounted cumulative gain, take into account each individual ranking, and are more commonly used where this is important.

Буржуазия постоянно эксплуатирует пролетариат за его рабочую силу, создавая для себя прибыль и накапливая капитал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bourgeoisie constantly exploits the proletariat for its labour power, creating profit for themselves and accumulating capital.

Пурпурные получали прибыль от Союзов и ассоциаций детройтской прачечной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Purples profited from the Detroit laundry industry unions and associations.

Фарли также объявил, что прибыль компании упала на 22 процента, несмотря на 10-процентный рост продаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Farley also announced that company earnings fell 22 percent, despite a 10 percent increase in sales.

Подсчитав все расходы, Deadline Hollywood подсчитала, что фильм принес прибыль в размере 71,87 миллиона долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Calculating in all expenses, Deadline Hollywood estimated that the film made a profit of $71.87 million.

В начале 2018 года сообщалось, что из десяти концертов Mars, проведенных в Латинской Америке, он продал 408 443 билета, получив прибыль в размере $ 37,4 млн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early 2018, it was reported that from the ten shows Mars performed in Latin American he sold 408,443 tickets having a profit of $37.4 million.

Они будут делать деньги, когда цены сойдутся вместе, и прибыль составит $200 долларов в этом примере, поскольку цена золота равна цене фьючерса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They would make money as the prices converged together, and the profit would be $200 dollars in this example, as the gold price equaled the futures price.

Точка безубыточности достигается тогда, когда полученная прибыль соответствует суммарным затратам, накопленным до даты получения прибыли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The break-even point is achieved when the generated profits match the total costs accumulated until the date of profit generation.

Задача состоит в том, чтобы определить, какие проекты и машины должны быть выбраны и приобретены соответственно, чтобы прибыль была максимизирована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem is to determine which projects and machines should be selected and purchased respectively, so that the profit is maximized.

Поэтому прибыль собственников, инвесторов или спонсоров в значительной степени является определяющей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, the owners' investors' or sponsors' profits are largely decisive.

По данным MGM records, фильм заработал $ 1 627 000 в США и Канаде и $735 000 за рубежом, в результате чего прибыль составила $265 000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to MGM records, the film earned $1,627,000 in the US and Canada and $735,000 overseas, resulting in a profit of $265,000.

Ни одна прибыль от фильма Никогда не приходила к нам, и поэтому, в основном через 40 лет после этой работы, мы все еще пытаемся построить нашу больницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

None of the profits from the film ever came to us, and so, basically 40 years into this work, we are still trying to build our hospital.

Если кто-то обменивается на прибыль, он платит соответствующий налог; если он генерирует убыток в сделке, они имеют убыток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If one barters for a profit, one pays the appropriate tax; if one generates a loss in the transaction, they have a loss.

Выбранный бухгалтером метод может оказать существенное влияние на чистую прибыль и балансовую стоимость и, в свою очередь, на налогообложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which method an accountant selects can have a significant effect on net income and book value and, in turn, on taxation.

Таким образом, гостиница или мотель не обязательно участвуют в межгосударственной торговле, поскольку прибыль поступает от людей, а не от товаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, a hotel or motel does not necessarily engage in interstate commerce because the profit comes from persons rather than goods.

Оно указывало на представителей общественности, которые вступали во взаимные общества в надежде получить быструю прибыль от обращения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It indicated members of the public who joined mutual societies with the hope of making a quick profit from the conversion.

Это было за много лет до того, как словарь Джонсона, как его стали называть, стал приносить прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was years before Johnson's Dictionary, as it came to be known, turned a profit.

Кредитное плечо или производные финансовые инструменты могут увеличить инвестиционную прибыль, но также увеличивают соответствующий риск потери капитала в случае разворота тренда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leverage or derivatives may increase investment gains but also increases the corresponding risk of capital loss if the trend reverses.

Понятие нераспределенной прибыли означает прибыль прошлых лет, накопленную до текущего периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concept of retained earnings means profits of previous years that are accumulated till current period.

Нераспределенная прибыль на начало отчетного периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Retained earnings at the beginning of period.

Прибыль по существу означает увеличение чистой стоимости компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Profit essentially means an increase in net worth.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маржинальная прибыль». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маржинальная прибыль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маржинальная, прибыль . Также, к фразе «маржинальная прибыль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information