Маслянистый внешний вид - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Маслянистый внешний вид - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
oily appearance
Translate
маслянистый внешний вид -

- маслянистый

имя прилагательное: oily, buttery, oleaginous, unctuous, fat, emulsive, pinguid

- внешний

имя прилагательное: external, outer, foreign, extraneous, outside, outdoor, out-of-door, exterior, outward, surface

приставка: ecto-

- вид [имя существительное]

имя существительное: view, perspective, kind, sort, variety, form, variant, look, appearance, show

сокращение: sp.



Мы никогда не подвергали опасности внешний мир. А в этот раз?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our perimeter security was never compromised- this time.

Внешний гранулярный слой перестает существовать в зрелом мозжечке, оставляя только гранулярные клетки во внутреннем гранулярном слое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The external granular layer ceases to exist in the mature cerebellum, leaving only granule cells in the internal granule layer.

Когда она переезжала, он сказал Юсур и её маме, что ему не нравится их внешний вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As she was moving in, he told Yusor and her mom that he didn't like the way they looked.

Как внешний дизайн, так и дизайн комнат современен, приятен взору и удобен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our exterior and room design is very modern, pleasant and comfortable.

Она позволяет пропускать этот этап, направляя браузер пользователя на запрашиваемый внешний веб-сайт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It bypasses this step by directing the viewer's browser to the requested external website.

«Внешний счет Клиента» — банковский и/или цифровой счет Клиента или уполномоченного лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Client's External Account shall mean the bank and/or electronic account of the Client or the Client's Authorized Person.

Конструктор PowerPoint автоматически предлагает на выбор различные идеи для оформления, с помощью которых можно улучшить внешний вид и наглядность слайдов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PowerPoint Designer improves your slides by automatically generating design ideas that you can choose from.

Это означает, что каждому серверу Exchange в организации потребуется внешний IP-адрес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That means that each individual Exchange server in your organization would require an external IP address.

Имейте в виду, что если вы введете внешний электронный адрес и нажмете клавишу ВВОД, то пользователь будет добавлен в список, а диалоговое окно будет закрыто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Be aware that if you type an external email address and press Enter, this adds the user to the list and then closes the dialog box.

Кроме того, предметы этой коллекции подчеркивают внешний вид носящего их, не привлекая при этом к нему лишнего внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also enhances the appearance of the wearer... without drawing undue attention to itself.

На внешний рейд, огибая маяк, выходил низкий грузовик с толстыми прямыми мачтами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A low-sitting cargo ship with thick upright masts was skirting the lighthouse on its way to the outer roadstead.

Но внешний вид, казалось, не волновал его, или, вернее, он над этим не задумывался и держался как человек, который ни у кого не просит снисхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he seemed totally unaware of his appearance, or unconcerned about it, and had the manner of one who asks no odds from any man.

Ей смертельно надоел внешний лоск титулованных охотников за долларами, с которыми она сталкивалась за границей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was terribly weary of the superficial veneer of the titled fortune-hunter whom she met abroad.

Но внешний слой кожи на самом деле сохраняет свою ребристость

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the outer layer of the skin actually maintains its ridging.

Несмотря на внешний спокойный вид, вы не сможете долго удерживать своего внутреннего зверя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite your pretense of control, you can only contain your inner beast for so long.

А маслянистые черные волосы, которые делали его столь похожим на дикаря!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And his oily, savage-looking black hair!

Отличительный внешний вид бильярдных шаров с их множеством цветов и разделением между сплошными и полосатыми шарами появился к 1889 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The distinctive appearance of pool balls with their many colors and division between solid and striped balls came about by 1889.

Два внутренних передних пальца соединены, но внешний палец-нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two inner front toes are connected, but the outer toe is not.

Это еще один показатель, демонстрирующий, что здесь требования клиента определили внешний вид и маркетинг рекламного продукта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is another indication demonstrating that, here, the requirements of the client drove the appearance and marketing of the promotional product.

Эта система имела дисплей, который имитировал внешний вид индикаторов Chappe telegraph, чтобы сделать его знакомым телеграфистам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This system had a display which mimicked the look of the Chappe telegraph indicators to make it familiar to telegraph operators.

21 мая 2014 года DuckDuckGo официально выпустила переработанную версию, которая была ориентирована на более умные ответы и более изысканный внешний вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On May 21, 2014, DuckDuckGo officially released the redesigned version that focused on smarter answers and a more refined look.

Это исследование используется для диагностики внутренней инвагинации или демонстрации подозрения на внешний пролапс, который не может быть произведен во время обследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This investigation is used to diagnose internal intussusception, or demonstrate a suspected external prolapse that could not be produced during the examination.

Викторианские здания, внешний вид которых резко изменился после уборки, включали в себя Британский Музей Естественной истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Victorian buildings whose appearance changed dramatically after cleaning included the British Museum of Natural History.

Как и в наблюдениях за астрономическими объектами, внешний объект мог перестать существовать задолго до того, как произошел опыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As in observations of astronomical objects the external object may have ceased to exist long before the experience occurs.

Рептилия вместе с Эрроном Блэком и Эрмаком в следующий раз исследует тела, оставленные Д'вора после того, как она предала внешний мир, похитив амулет Шиннока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reptile, along with Erron Black and Ermac, is next seen investigating the bodies left by D'Vorah after she betrayed Outworld by stealing Shinnok's amulet.

Вашему проекту не нужно предпринимать никаких действий, но внешний вид сводной таблицы вашего проекта изменится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your project does not need to take any action, but the appearance of your project's summary table will change.

Внешний вид десен варьируется в зависимости от типа и способа нанесения и может варьироваться от почти невидимых до темно-коричневых шариков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The appearance of the gum varies with the type and method of application, and may range from nearly invisible to dark brown globs.

Все они были шоколадного цвета и имели одинаковый внешний вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All were a chocolate color and shared a similar appearance.

Если предмет поместить в такой колодец и оставить там на несколько недель или месяцев, то он приобретает каменистый внешний вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If an object is placed into such a well and left there for a period of weeks or months the object acquires a stony exterior.

Они разделяют красочный внешний вид этих групп с преобладанием голубых и коричневых тонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They share the colourful appearance of those groups with blues and browns predominating.

В пирамиде есть пять уровней для изучения и большой внешний храм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are five levels to explore in the pyramid, and a large exterior temple.

Они разделяют красочный внешний вид этих групп с преобладанием голубых и коричневых тонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They share the colourful appearance of those groups with blues and browns predominating.

В конце концов, внешний слой планеты остыл, образовав твердую кору, когда вода начала накапливаться в атмосфере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually, the outer layer of the planet cooled to form a solid crust when water began accumulating in the atmosphere.

Он получил пять 2006 внешний круг критиков номинациях, в том числе выдающийся бродвейский мюзикл и новый результат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It garnered five 2006 Outer Critics Circle Award nominations, including Outstanding Broadway Musical and Outstanding New Score.

Когда растение получает заданный внешний сигнал, генетический переключатель в растении принимает этот сигнал, усиливает его и преобразует в биологический сигнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the plant receives a given external input, a genetic switch in the plant takes the input, amplifies it, and converts it into a biological signal.

Они могут находиться в любом месте источника статьи, так как их размещение не изменяет внешний вид ссылок на визуализируемой странице, за исключением порядка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can go anywhere in the article source as their placement does not alter the visual appearance of the links on the rendered page except for the order.

С приводом L/R можно управлять низковольтным резистивным двигателем с приводом более высокого напряжения, просто добавляя внешний резистор последовательно с каждой обмоткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With an L/R drive it is possible to control a low voltage resistive motor with a higher voltage drive simply by adding an external resistor in series with each winding.

Disney Infinity 2.0 показал Малефисенту в качестве игровой фигуры, используя внешний вид из фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disney Infinity 2.0 featured Maleficent as a playable figure utilizing the look from the movie.

Долото ложки может быть отточено с помощью скользящего камня на внутренней стороне режущей кромки; внешний край никогда не должен быть затронут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spoon bit may be honed by using a slipstone on the inside of the cutting edge; the outside edge should never be touched.

Раскопки обнаружили три церкви, три крещальных бассейна, круглый колодец и внешний комплекс, окружающий холм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The digs unearthed three churches, three baptismal pools, a circular well and an external compound encircling the hill.

Такое использование разнообразных материалов придавало броне разную окраску, текстуру и более элегантный внешний вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This use of varied materials gave the armour different coloring, textures and more elegant appearance.

Выбор художником штрихов рисунка влияет на внешний вид изображения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The artist's choice of drawing strokes affects the appearance of the image.

Два внутренних передних пальца соединены, но внешний палец-нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two inner front toes are connected, but the outer toe is not.

Внешний вид этих птиц весьма разнообразен, но в основном они имеют слабые песни и резкие крики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The appearance of these birds is highly varied, but they mostly have weak songs and harsh calls.

Межвалентный перенос заряда - это процесс, который создает сильный цветной внешний вид при низком проценте примесей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intervalence charge transfer is a process that produces a strong colored appearance at a low percentage of impurity.

Внешний электрон заполнит вакантное положение электрона и произведет либо характерный рентгеновский луч, либо Оже-электрон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An outer electron will fill the vacant electron position and produce either a characteristic X-ray or an Auger electron.

Наконец, если внешний элемент только снижает выживаемость организмов в более позднем возрасте, то это, вероятно, приведет к кривой типа I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, if an outside element only reduces the survival of organisms later in life, this is likely to yield a Type I curve.

В отличие от традиционных железных и бронзовых пушек, внутренний ствол большого генерала Динляо был сделан из железа, а внешний-из латуни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike traditional iron and bronze cannons, the Dingliao grand general's inner barrel was made of iron, while the exterior of brass.

Однако они сохранили те же формы и общий внешний вид, что и монеты предыдущей серии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, they retained the same shapes and overall appearance of the previous series of coins.

План улицы и характерный внешний вид центра Парижа сегодня в значительной степени являются результатом реконструкции Османа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The street plan and distinctive appearance of the center of Paris today are largely the result of Haussmann's renovation.

внешний вид и черный кожаный салон. Только 2.0 TS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

exterior and Black Leather interior. 2.0 TS only.

Больше никаких цветных фонов и четкого различия между несколькими секциями, сохраняя при этом целостный внешний вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No more colored backgrounds and a clear distinction between the several sections, while maintaining a coherent look and feel.

Если весь внешний доступ гарантированно поступает через мутатор,то эти шаги не могут быть обойдены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If all external access is guaranteed to come through the mutator, then these steps cannot be bypassed.

Эти золотые нанопроволоки ответственны за темный внешний вид реакционного раствора до того, как он станет рубиново-красным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These gold nanowires are responsible for the dark appearance of the reaction solution before it turns ruby-red.

Внешний вид был полностью изменен с добавлением скатной крыши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exterior look was completely changed with the addition of a pitched roof.

На внешний вид игрового мира влияют различные погодные условия и цикл день-ночь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game world's appearance is affected by varying weather and a day-night cycle.

В конечном итоге избыточное давление либо разрывает изолирующие уплотнения на конце батареи, либо внешний металлический контейнер, либо и то и другое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually, the excess pressure either ruptures the insulating seals at the end of the battery, or the outer metal canister, or both.

Внешний вид и размеры TR-1 были хорошо восприняты, но отзывы о его работе, как правило, были неблагоприятными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The look and size of the TR-1 were well received, but reviews of its performance were typically adverse.

Из-за их любопытных предпочтений выбор Алисы накладывает на Боба отрицательный внешний эффект, и наоборот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of their nosy preferences, Alice's choice imposes a negative externality on Bob and vice versa.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маслянистый внешний вид». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маслянистый внешний вид» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маслянистый, внешний, вид . Также, к фразе «маслянистый внешний вид» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information