Материал, производящий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Материал, производящий - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
producing material
Translate
материал, производящий -

- материал [имя существительное]

имя существительное: material, stuff, fabric, matter, stock

- производящий

имя прилагательное: producing, productive, generative, genial



С середины 1990-х годов сцена nu-funk, сосредоточенная на сцене Deep Funk collectors, производит новый материал под влиянием звуков редких фанковых 45-х.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the mid-1990s the nu-funk scene, centered on the Deep Funk collectors scene, is producing new material influenced by the sounds of rare funk 45s.

Посадочный материал производится в целях реализации лесной политики организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Planting stock is produced in order to give effect to the forest policy of the organization.

Он предполагал, что это будет временная мера, позволяющая ему производить материал в сжатые сроки с неопытным анимационным персоналом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He intended this as a temporary measure to allow him to produce material on a tight schedule with inexperienced animation staff.

Как и у других кальмаров, эти железы производят желатиновый материал, используемый для удержания яиц вместе, когда они откладываются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As in other squid, these glands produce a gelatinous material used to keep the eggs together once they are laid.

Этот сайт производит материал во время l940-х годов и Второй мировой войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This site produces material during the l940s, and WWII.

Все ядерные взрывы производят продукты деления, нерасщепленный ядерный материал и остатки оружия, испаряющиеся от тепла огненного шара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All nuclear explosions produce fission products, un-fissioned nuclear material, and weapon residues vaporized by the heat of the fireball.

Отснятый материал оставался запечатанным вскоре после завершения уголовного производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The footage had remained sealed since shortly after the conclusion of the criminal proceedings.

Большинство производителей используют желтый изоляционный материал, чтобы отличить эти вилки от других похожих на них вилок постоянного тока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most manufacturers use a yellow insulating material to distinguish these plugs from other similar-looking DC plugs.

В 1893 году французский химик Огюст Трилла открыл средство для растворения казеина путем погружения в формальдегид, производя материал, продаваемый как галалит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1893, French chemist Auguste Trillat discovered the means to insolubilize casein by immersion in formaldehyde, producing material marketed as galalith.

Каолинит, керамический материал, обычно используемый для производства фарфора, также не существует в больших количествах, как в Китае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kaolinite, the ceramic material usually used for the production of porcelain, also does not exist in large quantities like in China.

Исследования по замене с-3 были начаты до 1950 года, но новый материал, с-4, не начал опытное производство до 1956 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Research on a replacement for C-3 was begun prior to 1950, but the new material, C-4, did not begin pilot production until 1956.

На ранних стадиях производства Люзье, Арвизу и Шаффер писали материал для альбома в гараже Арвизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the early stages of production, Luzier, Arvizu, and Shaffer wrote material for the album in Arvizu's garage.

В нейтронной бомбе материал оболочки выбирается либо прозрачным для нейтронов, либо активно усиливающим их производство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a neutron bomb, the casing material is selected either to be transparent to neutrons or to actively enhance their production.

Биотический материал или биологический производный материал-это любой материал, который происходит из живых организмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biotic material or biological derived material is any material that originates from living organisms.

Правда, сейчас еще рано говоритьматериал существует,но не как производство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Really, it's too soon to say right now – the material exists, but not as a production.

Он производит материал с участием многих известных персонажей супергероев, включая Супермена, Бэтмена, Чудо-Женщину, Зеленый Фонарь, вспышку, Аквамена и Зеленую Стрелу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It produces material featuring numerous well-known superhero characters, including Superman, Batman, Wonder Woman, Green Lantern, The Flash, Aquaman, and Green Arrow.

Производители чаще всего получают этот материал через контрабандистов, в связи с международным запретом на это вещество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The manufacturers most often receive this material through smugglers, due to the international ban on the substance.

Поскольку лаковое дерево не является родным для Окинавы, ключевой материал, необходимый для производства лаковой посуды, мог быть получен Рюкюанцами только через торговлю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the lacquer tree is not native to Okinawa, the key material needed to produce lacquerware could only be obtained by the Ryukyuans through trade.

Бокситы, важный материал в производстве алюминия, добывают в Центральном Вьетнаме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bauxite, an important material in the production of aluminium, is mined in central Vietnam.

Вирус превращается в инертный материал в кровеносных сосудах. Чем больше организм ест, тем больше материала производит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The virus turns into an inert material in the bloodstream, and the more the organism eats, the more inert matter is built up.

Этот организм и производный от него генетический материал являются частной интеллектуальной собственностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This organism and derivative genetic material is restricted intellectual property.

Если у вас есть недавний сценарий или оценка с изменениями, это, вероятно, означает, что редактор вырезал материал и / или включил новый материал, которого не было в производстве 1961 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have a recent script or score with changes, it probably means that the editor has cut material and/or included new material that was not in the 1961 production.

В ракетах ракетное топливо производит выхлоп, и отработанный материал обычно выбрасывается под давлением через сопло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In rockets, rocket propellant produces an exhaust, and the exhausted material is usually expelled under pressure through a nozzle.

SBR-это материал, наиболее часто используемый для производства автомобильных шин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SBR is the material most commonly used for the production of automobile tires.

Водоросли и кораллы в коралловых рифах производят органический материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Algae and corals in coral reefs produce organic material.

Пули на основе свинца с медной оболочкой более экономичны в производстве и использовании, чем свинец или любой другой материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Copper-jacketed, lead-based bullets are more economical to produce and use than lead or any other material.

Данные показывают, что если материал M5 может быть выведен на рынок, его производительность будет примерно эквивалентна PBO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Data suggests if the M5 material can be brought to market, its performance will be roughly equivalent to PBO.

Для производства фотоэлектрической энергии используются солнечные модули, состоящие из нескольких солнечных элементов, содержащих полупроводниковый материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Photovoltaic power generation employs solar modules composed of a number of solar cells containing a semiconductor material.

Во-первых, возможность производства достаточного количества материала по умеренной цене, и, во-вторых, то, что этот материал можно безопасно хранить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, that cost effective amounts could be produced. And second, that the specimens could be safely stored.

Производители ножей используют этот материал в бюджетных ножах, а также в водолазных ножах из-за его высокой стойкости к коррозии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knife manufacturers use this material in budget knives, also in diving knives due to its high resistance to corrosion.

Это делает материал более однородным и, следовательно, более кнаппабле и производит инструменты с более чистой, более острой режущей кромкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This makes the material more homogeneous and thus more knappable and produces tools with a cleaner, sharper cutting edge.

Микропузырьки способны перемещать материал быстрее, чем обычные пузырьки, которые производятся обычным способом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microbubbles are able to move material faster than regular bubble, which produced conventionally.

Этот материал, исключающий данные о пациентах, может также позволить компании производить, рекламировать и продавать свою собственную продукцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The material, which excludes patient data, could also allow the company to make, advertise and sell its own products.

Пациент, производящий архетипический материал с поразительными алхимическими параллелями, рискует еще больше оторваться от своего окружения в современной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A patient who produces archetypal material with striking alchemical parallels runs the risk of becoming more divorced than before from his setting in contemporary life.

Система тяги производит только необходимый материал после того, как последующая операция сигнализирует о его необходимости. Этот процесс необходим для снижения перепроизводства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pull system produces only the required material after the subsequent operation signals a need for it. This process is necessary to reduce overproduction.

Способность контролировать больше аспектов производства, таких как цвет и объем, является одной из причин, по которой дизайнеры выбирают искусственный материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ability to control more aspects of manufacturing such as color and volume is one reason designers choose faux.

Есть и существующие ванильные лозы,но обрезка их под посадочный материал приведет к сокращению или остановке производства ванильных бобов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are the existing vanilla vines, but cutting them for planting stock will reduce or stop the vanilla from producing beans.

Это позволяет производителям смешивать сертифицированный FSC материал с несертифицированными материалами в продуктах с маркировкой FSC в контролируемых условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It allows manufacturers to mix FSC-certified material with uncertified materials in FSC-labeled products under controlled conditions.

Производство большого сапфирового материала затруднено, в то время как большой кремниевый материал дешевле и более распространен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manufacturing large sapphire material is difficult, while large silicon material is cheaper and more abundant.

Обычно клетки дублируют свой генетический материал и затем производят две равные дочерние клетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normally, cells duplicate their genetic material and then produce two equal daughter cells.

Дизайн, материал и методы, разработанные для производства эунджангдо различными способами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The design, material, and techniques developed to produce eunjangdos in various way.

Однако с 11 февраля 1942 года производство нейлона было переориентировано с потребительского материала на материал, используемый военными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, as of February 11, 1942, nylon production was redirected from being a consumer material to one used by the military.

Система поддерживалась светскими гильдиями канцелярских работников, которые производили как религиозный, так и нерелигиозный материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The system was maintained by secular stationers guilds, which produced both religious and non-religious material.

Во многих городах по всей территории США даже издали постановления о запрете производства многих товаров, содержащих пенополистирол, включая одноразовую посуду, упаковочный материал, контейнеры на вынос, даже пластиковые пляжные игрушки, то есть все товары, которые очень полезны в сегодняшнем обществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in fact, many cities across the US have even passed ordinances that simply ban the production of many products containing polystyrene, which includes disposable utensils, packing peanuts, takeout containers and even plastic beach toys, all products that are very useful in today's society.

Производственные накладные расходы могут также быть связаны с вкладом затрат на материал компонента, что соответствует концепции бережливого производства, исключающей необходимость данных маршрута.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manufacturing overheads can also be related to cost contributions of component material, reflecting a lean manufacturing philosophy that eliminates the need for routing information.

Материал поступает из провинции Юньнань и производится путем спекания запатентованной и секретной для торговли смеси минеральных соединений, полученных из местного камня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The material comes from Yunnan Province and is made by sintering a proprietary and trade-secret mixture of mineral compounds derived from the local stone.

Многие коммерчески производимые композиты используют полимерный матричный материал, который часто называют раствором смолы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many commercially produced composites use a polymer matrix material often called a resin solution.

С инженерной точки зрения материал не может быть использован в промышленности, если для него не разработан экономичный способ производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From an engineering standpoint, a material cannot be used in industry if no economical production method for it has been developed.

Однако производительность памяти может быть повышена, когда материал связан с учебным контекстом, даже если обучение происходит в условиях стресса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, memory performance can be enhanced when material is linked to the learning context, even when learning occurs under stress.

Еще одной крупной группой растений, производящих материал, который часто называют древесиной, являются пальмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another major plant group that produces material that often is called wood are the palms.

Мягкая шерсть дороже грубой, но и то, и другое лучше синтетики, производимой из нейлона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.

Замедлись, сбрось маскировку и производи столько шума, сколько сможешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slow down, drop our cloak, and make as much noise as possible.

О смерти упомянутого переписчика производилось дознание, и оказалось, что упомянутый переписчик носил вымышленное имя, а настоящее его имя осталось неизвестным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon which law-writer there was an inquest, and which law-writer was an anonymous character, his name being unknown.

Двигатели производились на заводе Сальмсона в Билланкуре, который был расширен во время Первой мировой войны, а второй завод был открыт в Вильербане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The engines were produced at Salmson's factory at Billancourt, which was expanded during the First World War, and a second factory was opened at Villeurbanne.

У них была культура племенной торговой системы, которая производила медные изделия холодной обработки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had a tribal trade system culture that crafted cold-worked copper pieces.

Сиддартха Кара считает, что около 20% ковров, производимых в Индии, могут быть связаны с детским трудом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Siddartha Kara finds about 20% of carpets manufactured in India could involve child labour.

Я думаю, что данные, производимые городами в Калифорнии, можно свободно копировать и распространять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think that data produced by cities in California is free to copy and redistribute.

На протяжении значительной части Средневековья в Западной Европе железо все еще производилось путем обработки железных цветков в кованое железо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through a good portion of the Middle Ages, in Western Europe, iron was still being made by the working of iron blooms into wrought iron.

К 1932 году Ford производил треть всех автомобилей в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1932, Ford was manufacturing one third of all the world's automobiles.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «материал, производящий». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «материал, производящий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: материал,, производящий . Также, к фразе «материал, производящий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information