Мать изобретения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мать изобретения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
mother of invention
Translate
мать изобретения -

- мать [имя существительное]

имя существительное: mother, mater, lady, old lady



Часто говорят, что нужда - мать изобретений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is often said that necessity is the mother of invention.

Необходимость не всегда мать изобретений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Necessity isn't always the mother of invention.

Необходимость – мать изобретения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Necessity- the mother of invention.

По словам экономиста Торстейна Веблена, изобретениемать необходимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the words of economist Thorstein Veblen, invention is the mother of necessity.

Как говорится, потребность - мать изобретений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They say necessity is the mother of invention.

Руки за голову, мать твою.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hands behind your head, scumbag!

Децима в Латинской Америке настолько прижилась, что люди в каждой стране абсолютно убеждены, что децима была изобретена у них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the Décima becomes so integrated into our traditions, that if someone asks, people from each place are completely convinced that the Décima was invented in their country.

Он увидел свою мать, тянущую отца за рукав и показывающую в сторону Бинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He saw his mother tugging at his father's arm, pointing Bink's way.

Изобретение относится к устройствам для изготовления волокнистых изделий с вертикальной слоистостью и может быть использовано в производстве теплоизоляционных строительных материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invention relates to devices for forming fiber products with vertical layering and can be used for producing heat insulating building materials.

Изобретение относится к электротехнике и предназначено для использования в системах релейной защиты и автоматики по высокочастотным каналам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invention relates to electrical equipment and is intended for use in relay protection and automatic control systems using high-frequency channels.

Преимущественная область применения изобретения - многорежимные сверхманевренные самолеты с крейсерским полетом на сверхзвуковой скорости и малым уровнем заметности в радиолокационном диапазоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary field of use of the invention is multimode super-manoeuvrable aircraft capable of cruising at supersonic speed and having low radar visibility.

Он должен был найти работу, чтобы поддержать свою мать и братьев, после того, как его отец - деревенский трактирщик - погиб во врема взрыва в своей перегонной мастерской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had to find work to support his mother and a brother... because his father, the village tavern keeper, died during an explosion in his distillery.

Конечно, когда были изобретены автомобили, которые к 1929-му году получили повсеместное распространение, урожай с этих угодий мог использоваться для человеческих нужд или отправляться на экспорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, when the motor vehicle was invented, and it became almost ubiquitous by 1929, that agricultural land could be used for human consumption or for export.

Начиная с Томаса Эдисона, когда тот принес ему свое новое изобретение - фонограф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even when Thomas Edison came to him with his brand-new invention, the phonograph.

Ты б, мать твою за ногу, шёл бы обратно, пахарь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should get the hell back to your own damn plowing.

Его мать была раньше жилетной мастерицей, а теперь живет в прислугах, потому что у нее стали слабеть глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His mother, an old vest-maker, now had to do housekeeping because her eyesight was poor.

Дайан... так звали мать Калеба и Питера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diane- that's Caleb and Peter's mother

Моя мать поклонялась святому Лазарю, чье изображение я держу в руках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My mother was a firm believer in this Lazarus I have one the same.

Твоя... твоя мать жестоко с тобой обращалась, била тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your-your mother abused you horribly, beat you.

Это стиль живописи, изобретённый в эпоху Возрождения, характеризуется сильным контрастом между светом и тенью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a style of painting that was invented during the renaissance, exemplified by strong contrast between light and dark.

Он говорит, что парижскую выставку устроила мать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said my mother arranged the exhibition in Paris.

А всем этим шарлатанам и человеконенавистникам, публикующим о продаже вечных японских чернил, пожелаем провалиться в тартарары вместе с их злополучным изобретением!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those quacks and misanthropes who advertise indelible Japan ink should be made to perish along with their wicked discoveries.

Как и её сын, Эрмильда – мать Пабло – тоже была изобретательна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like her son, Pablo's mother Hermilda was very resourceful.

Мать прочитала мне длинную лекцию о непослушании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mother took it out on me with a lecture on disobedience.

Должно было произойти чудо, чтобы я поверил, что это - мать ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would take for me after miracle of think that she is the mother of the Child.

Ее мать была в том же клубе, что и мы, - сказал я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her mother belonged to the same club we did, I said.

Ты избил мою мать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You beat the shit out of my mother.

Ваш вклад в изобретение гильотины бесценен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I loved that piece you did on the invention of the guillotine.

Моя мать умерла сразу после рождения Эниси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My mother died while she was giving birth to Enishi.

Смесь собственного изобретения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a proprietary blend.

Иногда результатом его невероятного эго становились инновации и изобретения, которые поражали всех вокруг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there were times when that incredible ego would lead to ideas and inventions that would blow people's minds.

До изобретения магнитной ленты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before magnetic tape.

Официальная заслуга в изобретении электрического троллейбусного столба принадлежит американцу Фрэнку Дж. Спрэгу, который разработал свою рабочую систему в Ричмонде, штат Вирджиния, в 1888 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Official credit for the invention of the electric trolley pole has gone to an American, Frank J. Sprague, who devised his working system in Richmond, Virginia, in 1888.

В последующие годы Glockenschläger был изобретен в восточногерманских университетах также для фехтования на огранке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the following years, the Glockenschläger was invented in east German universities for cut fencing as well.

Церковь Саентологии безуспешно пыталась добиться присуждения Нобелевской премии мира Хаббарду за изобретение этой программы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Church of Scientology unsuccessfully tried to have the Nobel Peace Prize awarded to Hubbard for his invention of the program.

Компьютеры также были изобретены и позже миниатюризированы с использованием транзисторов и интегральных схем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Computers were also invented and later miniaturized using transistors and integrated circuits.

Однако во время Великой Депрессии было трудно получить финансирование на разработку своих изобретений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, during the Great Depression it was difficult to obtain financing to develop their inventions.

Это изобретение было названо одним из 100 лучших научно-популярных инноваций 2001 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This invention was named one of Popular Science's top 100 innovations of 2001.

В терминологии изобретенного Толкиеном языка квенья эти ангельские духи назывались Айнур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the terminology of Tolkien's invented language of Quenya, these angelic spirits were called Ainur.

Он был изобретен в 1764 году Джеймсом Харгривзом в Стэнхилле, Освальдвисле, Ланкашире в Англии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was invented in 1764 by James Hargreaves in Stanhill, Oswaldtwistle, Lancashire in England.

Первый коммерчески успешный процесс декофеинизации был изобретен немецким купцом Людвигом Розелиусом и его коллегами в 1903 году и запатентован в 1906 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first commercially successful decaffeination process was invented by German merchant Ludwig Roselius and co-workers in 1903 and patented in 1906.

Изобретен Бенджамином Харрисоном Флинном для прокладки дорог в Луизиане после Первой мировой войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Invented by Benjamin Harrison Flynn to pave roads in Louisiana after WW1.

Надувные и носовые конструкции воздушных змеев были изобретены Домиником и Бруно Легену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inflatable and bow kite designs were invented by Dominique and Bruno Legaignoux.

В 1828 году в Соединенных Штатах была изобретена рама Дэнфорта тростля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1828 the Danforth throstle frame was invented in the United States.

Шопен вывел новый салонный жанр Ноктюрна, изобретенный ирландским композитором Джоном Филдом, на более глубокий уровень утонченности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chopin took the new salon genre of the nocturne, invented by the Irish composer John Field, to a deeper level of sophistication.

Этот набор правил был изобретен и продвигался Инг Чанг-Ки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This ruleset was invented and promoted by Ing Chang-ki.

Инновации продолжались, особенно немецкое изобретение мортиры, толстостенной короткоствольной пушки, которая стреляла вверх под крутым углом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Innovations continued, notably the German invention of the mortar, a thick-walled, short-barreled gun that blasted shot upward at a steep angle.

В 1997 году журнал Time–Life назвал изобретение Гутенберга самым важным изобретением второго тысячелетия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1997, Time–Life magazine picked Gutenberg's invention as the most important of the second millennium.

Первая газонокосилка была изобретена Эдвином Баддингом в 1830 году в Траппе, недалеко от Страуда, в Глостершире, Англия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first lawn mower was invented by Edwin Budding in 1830 in Thrupp, just outside Stroud, in Gloucestershire, England.

Лазерный принтер был изобретен в 1969 году исследователем Xerox Гэри Старкуэзером путем модификации копировального аппарата Xerox 7000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The laser printer was invented in 1969 by Xerox researcher Gary Starkweather by modifying a Xerox 7000 copier.

Медный бык был изобретен в Древней Греции афинянином Периллом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Brazen Bull was invented in Ancient Greece, by Perillos of Athens.

Этот тип кратера, определяемый спиралевидными ручками, был изобретен в Лаконии в начале VI века до нашей эры, а затем принят на вооружение Аттическими гончарами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This type of krater, defined by volute-shaped handles, was invented in Laconia in the early 6th century BC, then adopted by Attic potters.

Они были вытеснены в 1852 году рифлеными рельсами или балочными рельсами, изобретенными альфонсом Луба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were supplanted in 1852 by grooved rails or girder rails, invented by Alphonse Loubat.

Изобретение первой модели электромобиля-предшественника приписывают разным людям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invention of the first model electric predecessor vehicle is attributed to various people.

Добавляя еще более мальчишеский вид, Саймингтонский боковой шнурок был изобретен и стал популярным незаменимым в качестве повседневного бюстгальтера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adding an even more boyish look, the Symington Side Lacer was invented and became a popular essential as an everyday bra.

Альт органиста был экспериментальным музыкальным инструментом, изобретенным Леонардо да Винчи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The viola organista was an experimental musical instrument invented by Leonardo da Vinci.

Часто эти изобретения основывались на той или иной форме традиции, но были преувеличены, искажены или смещены в сторону определенной интерпретации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often these inventions were based in some form of tradition, but were exaggerated, distorted, or biased toward a particular interpretation.

Подвижный тип был изобретен в Китае примерно за 400 лет до печати Гутенберга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moveable type was invented in China some 400 years before Gutenberg’s press.

Он был изобретен Джоном Гуденоу, Рашидом Язами и Акирой Есино в 1980-х годах и коммерциализирован Sony и Asahi Kasei в 1991 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was invented by John Goodenough, Rachid Yazami and Akira Yoshino in the 1980s, and commercialized by Sony and Asahi Kasei in 1991.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мать изобретения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мать изобретения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мать, изобретения . Также, к фразе «мать изобретения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information