Машина для испытания на прочность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ряд движения машин - lane
дверь машин - cars door
аренда машин - car lease
прокат машин без шофера - drive yourself service
система легких лесосечных машин - small-scale mechanical harvesting system
система лесосечных машин - harvesting system
Музей пожарных машин и средств пожаротушения штата Коннектикут - connecticut fire museum
гудки машин - whistles machines
гул машин - the hum of machinery
государственная инспекция г. Санкт-Петербург по надзору за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники - State Technical Supervision Inspectorate of St. Petersburg
Синонимы к машин: сердце, автомобиль, комплекс, станция, механизм, оборудование, аппарат, установка, инструмент
тесьма для связывания пружин мягкой мебели - chair web
направляющее устройство для обсадных труб - casing guide
древесина для лицевых поверхностей мебели - visible wood
практика назначения дифференцированных цен для разных категорий покупателей по принципу "сорви сколько сможешь" - the practice of assigning differential pricing for different categories of customers on a "Grab as you can"
устройство для подзарядки - recharging device
чаша для пунша - punch-bowl
машина для гофрирования - corrugator
угловая корзина для белья - corner laundry basket
бетон для дорожных покрытий - pavement concrete
лемех для каменистых почв - cobblestone share
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: test, trial, experience, assay, probation, experiment, try, proving, proof, noviciate
дать испытание - give a trial
испытание на эластичность - flexibility test
испытание на эластичность по отскоку - rebound test
испытание на эластичность по отскоку шарика - ball rebound test
испытание на уничтожение девиации - calibration test
ударное испытание на усталость - endurance impact test
испытание на разрыв и сжатие - tensile and compression test
испытание на шум - noise test
испытание на продолжительность работы - endurance test
испытание на растрескивание - crecking test
Синонимы к испытание: тест, испытание, проверка, анализ, проба, мерило, суд, судебное разбирательство, судебный процесс, разведка
Значение испытание: Проверочный опрос, экзамен.
на QT - on the QT
документ на право владения имуществом - warranty deed
краска для печатания на пищевых упаковках - ink for use on foodwrappers and packages
утрата права на получение прибыли - profit forfeiture
На себе - On myself
скотник или пастух на ранчо - cowherd or shepherd ranch
голову дать на отсечение - his head on the block
на замке - locked
валить на пол - push to floor
работа на лесосеке - works at cutting area
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: strength, durability, toughness, stability, hardness, solidity, endurance, firmness, soundness, tenacity
испытание на прочность адгезии с помощью цикли - scrape test
прочность масляной пленки - tenacity of lubricating film
прочность ассоциативных связей - associative strength
высокая прочность - high strength
прочность пленки - film durability
прочность при растяжении - Tensile strength
испытание на усталостную прочность при ударной нагрузке - impact fatigue test
прочность к утюжке - ironability
прочность во влажном состоянии - wet strength
прочность на прободение - needle tear resistance
Синонимы к прочность: крепость, стабильность, устойчивость, надежность, достоверность, твердость, стойкость, живучесть, убедительность
Протоколы испытаний предупреждают о риске возгорания, если батареи не используются в соответствии с инструкциями. |
Test reports warn of the risk of fire when the batteries are not used in accordance with the instructions. |
Каков точный предел прочности конструкции Акватики? |
Listen, Tom, what is the precise structural failure limit for Aquatica? |
Дело в том, что облака — это настоящее испытание для климатологии. |
The thing is, clouds are a real challenge for climate science. |
Наступили дни, которые испытывают нашу веру на прочность. |
These are days that test our faith to the limit. |
А прочность переборок рассчитана на силу случайного взрыва, так что опасности для всего корабля никакой. |
And the bulkheads are designed for accidental explosions, so there's no danger of damage to the rest of the ship. |
Он собрал все свои силы для этого последнего испытания и нетвердыми шагами направился к дому. |
He summoned up all his strength for one last trial, and bent his faltering steps towards it. |
Пробные испытания показали, что эти инициативы не представляются осуществимыми и не обеспечат адекватного рассмотрения коренных причин проблем в плане сотрудничества с принимающей страной. |
The pilot tests showed that those initiatives would not be feasible and would not adequately address the root issues regarding host country collaboration. |
Задачей таких испытаний на ресурс прочности является прежде всего определение уровня структурного сопротивления разрыву. |
These durability tests focus on structural resistance to rupture. |
Выращенный слой отделяется от полупроводниковой подложки в местах с наименьшей прочностью пористой структуры. |
The grown layer is separated from a semiconductor substrate where the porous structure has the lowest strength. |
И насколько германские и французские банки готовы будут пойти на компромисс - и, таким образом, сколько ещё фискального предела прочности есть в запасе у Германии и Франции? |
And how compromised might French and German banks become - and thus how much more fiscal strain is in store for France and Germany? |
в случае цельнокомпозиционных баллонов: свидетельства о проведении химических анализов прочности на основе испытаний, проведенных в соответствии с предписаниями добавления 6; |
for all-composite containers: chemical resistance analysis certificates related to tests performed according to the requirements of Appendix 6; |
Одуванчику предстоит выполнить целый ряд требований по прочности, чтобы из него можно было делать разные детали автомобиля. |
It has to meet “durability standards” in a wide variety of automotive applications. |
Как и в первом испытании, крысы продемонстрировали повышенную силу и ловкость, но... на второй неделе... крысы проявили маниакальные наклонности. |
As in the first study, the rats showed increased strength and agility, but... by week two... the rats were exhibiting manic tendencies. |
Дело в том, что на время испытаний сэр Уильям снабдил машину предохранительным устройством, которое автоматически возвращает ее к моменту старта. |
It is absolutely imperative. You see, while Sir William has been testing the Machine he has incorporated a safety-device into it which automatically returns the Machine to its moment of departure. |
Вы проводите испытания на запрещенной территории 2508? |
Do you have test operations in restricted area 2508? |
Полагаю, что путешествие вокруг Трантора -было бы просто чудовищным испытанием. |
Getting around Trantor must be a horror. |
Еще несколько шагов, и его испытания закончатся и он, целый и невредимый, вернется к леди Венделер. |
A few steps, and he believed he would escape from his trials, and return to Lady Vandeleur in honour and safety. |
Но я не проникся командным духом, поэтому в одиночку отправился испытывать судьбу на прочность. |
But I wasn't feeling the community spirit, so I ventured off on my own. |
The next challenge is Manning the Google helpline. |
|
Наиболее распространенным материалом, используемым для автомобильных поршней, является алюминий из-за его легкого веса, низкой стоимости и приемлемой прочности. |
The most common material used for automotive pistons is aluminum due to its light weight, low cost, and acceptable strength. |
Желательные свойства включают легкий вес, прочность, устойчивость к истиранию и устойчивость к воде. |
Desirable properties include light weight, strength, resistance to abrasion, and resistance to water. |
В последний день месяца, после различных пробных погружений и текущих испытаний, Кит отправился на Марианские острова в свой третий военный патруль. |
On the last day of the month, after various test dives and underway tests, Whale got underway for the Mariana Islands on her third war patrol. |
Эти сцепленные иглы придают цементу прочность. |
These interlocking needles give the cement its strength. |
Например, во многих типичных сказках есть король, который хочет найти лучшего жениха для своей дочери, заказав несколько испытаний. |
For example, many typical fairy tales have the king who wants to find the best groom for his daughter by ordering several trials. |
Кроме того, может быть уменьшен запас прочности для требуемой толщины оксида при требуемом номинальном напряжении. |
In addition the safety margin for the required oxide thickness for a desired rated voltage can be reduced. |
После одного или двух лет прочность выше, чем у других типов после полного отверждения. |
After one or two years the strength is higher than the other types after full curing. |
Эти фибриллы могут образовывать хаотично ориентированные сети, обеспечивающие механическую прочность органического слоя в различных биологических материалах. |
These fibrils can form randomly oriented networks that provide the mechanical strength of the organic layer in different biological materials. |
Прочность на сдвиг принимается равной σ / 2. |
Shear strength is assumed to be equal to σ/2. |
Следующие уравнения должны быть скорректированы, если прочность на сдвиг больше, чем σ / 2. |
The following equations need to be adjusted if the shear strength is greater than σ/2. |
Нановолокна диспрозиевых соединений обладают высокой прочностью и большой площадью поверхности. |
Nanofibers of dysprosium compounds have high strength and a large surface area. |
Алюминированная сталь была разработана для обеспечения большей прочности конструкции и высокого предела текучести в сильно агрессивных средах. |
Aluminized steel was developed for providing more structural durability and a high yield strength in highly corrosive environments. |
Бунт укрепил крепостное право в России, отменив срок репатриации, привязав крепостных к сословию с большей прочностью. |
The riot solidified serfdom in Russia by lifting the repatriation time limit, binding serfs to an estate with more permanence. |
This technique is important for IEC 61000-4-11 tests. |
|
Luminos был самым успешным транспортным средством команды на сегодняшний день, доказав прочность и надежность с 10 000 безопасных миль, успешно зарегистрированных. |
Luminos was the team's most successful vehicle to date, proving sturdy and reliable with 10,000 safe miles successfully logged. |
Существуют формулы для вычисления припуска, которые приведут к различным прочностям подгонки, таким как свободная посадка, легкая посадка с натягом и посадка с натягом. |
Formulas exist to compute allowance that will result in various strengths of fit such as loose fit, light interference fit, and interference fit. |
Песок добавляется для повышения прочности при сжатии, твердости и уменьшения усадки. |
Sand is added to improve compressive strength, hardness and reduce shrinkage. |
Например, 65% динамита аммония с прочностью патрона 20% означало бы, что палка была равна эквивалентной прочности веса 20% ANFO. |
For example, 65% ammonium dynamite with a 20% cartridge strength would mean the stick was equal to an equivalent weight strength of 20% ANFO. |
The strength of the product is greatly dependent on this ratio. |
|
Однако механическая прочность блока остается неизменной, поэтому изоляторная струна остается вместе. |
However the mechanical strength of the unit is unchanged, so the insulator string stays together. |
Прутки FRP или GRP имеют относительно более высокую прочность на растяжение, но меньшую жесткость, так что прогибы, вероятно, будут выше, чем для эквивалентных стальных армированных блоков. |
FRP or GRP bars have relatively higher tensile strength but lower stiffness, so that deflections are likely to be higher than for equivalent steel-reinforced units. |
Например, резиновая лента с более высокой прочностью на растяжение будет удерживать больший вес перед защелкиванием. |
For example, a rubber band with a higher tensile strength will hold a greater weight before snapping. |
С другой стороны, он показывает прочность реализма, как люди, которые признают факты, выживают и преуспевают. |
On the other hand it depicts the durability of realism, how people who recognise facts survive and do well. |
Характеристики деревянных соединений - прочность, гибкость, прочность, внешний вид и др. |
The characteristics of wooden joints - strength, flexibility, toughness, appearance, etc. |
Это создавало большую прочность и устойчивость в ракетке, одновременно увеличивая вес рамы. |
This created more strength and stability in the racquet, while increasing the weight of the frame. |
Профессиональные прочностные химические пилинги обычно назначаются сертифицированными дерматологами или лицензированными эстетиками. |
Professional strength chemical peels are typically administered by certified dermatologists or licensed estheticians. |
Тритий также был высвобожден во время испытаний ядерного оружия. |
Tritium has also been released during nuclear weapons tests. |
Стены и крыша имеют волнистую форму, придавая конструкции ощущение легкости, но и прочности. |
This can include bribes to bypass bureaucratic procedures and bribing faculty for a grade. |
However, another series of tests was conducted in 1995. |
|
Было обнаружено, что это дает большую прочность и обеспечивает больше места для взрывчатки. |
This was found to give greater strength and provide more space for explosive. |
Перед началом испытаний мембрана отделяет сжатый воздух от казенной части ствола пистолета. |
Prior to a test run commencing, a membrane separates the compressed air from the gun barrel breech. |
Он обладает высокой прочностью на растяжение и гибкостью, а также высокими кислородными и ароматическими барьерными свойствами. |
It has high tensile strength and flexibility, as well as high oxygen and aroma barrier properties. |
В противном случае цвет древесины не является показателем прочности. |
Otherwise the color of wood is no indication of strength. |
Каждая цепь связана с другими таким количеством ван-дер-Ваальсовых связей, что вся межмолекулярная прочность очень высока. |
Each chain is bonded to the others with so many van der Waals bonds that the whole of the inter-molecular strength is high. |
Таенидии обеспечивают прочность и гибкость трахеи. |
Taenidia provide strength and flexibility to the trachea. |
Адгезионные и прочностные свойства крепежного диска контролируются функциями внутри фильер. |
The adhesive and durability properties of the attachment disc are controlled by functions within the spinnerets. |
Некоторые тесты на прочность показывают, что височная кость в черепе является самой прочной костью. |
Some strength tests show the temporal bone in the skull to be the strongest bone. |
Бетонные кладочные стены могут быть не заделаны, частично заделаны или полностью заделаны, причем последние два элемента повышают их конструктивную прочность. |
Concrete masonry walls may be ungrouted, partially grouted, or fully grouted, the latter two enhancing their structural strength. |
В экспериментах на растениях было показано, что кремний укрепляет клеточные стенки, улучшает прочность растений, здоровье и продуктивность. |
In plants, silicon has been shown in experiments to strengthen cell walls, improve plant strength, health, and productivity. |
Это испытание, которое не выдерживают образы Мухаммеда. |
This is the test that Muhammad’s images fail. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «машина для испытания на прочность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «машина для испытания на прочность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: машина, для, испытания, на, прочность . Также, к фразе «машина для испытания на прочность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.