Испытание на эластичность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Испытание на эластичность - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
flexibility test
Translate
испытание на эластичность -

- испытание [имя существительное]

имя существительное: test, trial, experience, assay, probation, experiment, try, proving, proof, noviciate

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- эластичность [имя существительное]

имя существительное: elasticity, resilience, resiliency, ductility, spring, springiness, give, flexibleness



Не уверен, что наши солдаты смогут пройти это испытание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know not how our men will stand the test.

Тритий также был высвобожден во время испытаний ядерного оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tritium has also been released during nuclear weapons tests.

И когда что-то такое хорошее выдерживает испытание временем, это укрепляет вашу веру в человеческую природу, в каком-то смысле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when good things last, it reinforces your faith in human nature, to a certain extent.

Это было не просто начало клинических испытаний это было возобновление исследований сильных наркотиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it wasn't just an initiation of clinical research it was a reinitiation of clinical research with an extremely potent drug.

Это не просто кризис, это испытание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is not just a crisis, it's a test.

Электродное испытание позволяет найти патологические изменения в головном мозге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electrode test allows to find pathological adjustments in the brain.

Он собрал все свои силы для этого последнего испытания и нетвердыми шагами направился к дому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He summoned up all his strength for one last trial, and bent his faltering steps towards it.

Необходимо упомянуть и признать при этом, что в определенных случаях долгий путь начинается с боли страданий и испытаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It must be said and acknowledged that some journeys begin in pain, suffering and tribulation.

Пробные испытания показали, что эти инициативы не представляются осуществимыми и не обеспечат адекватного рассмотрения коренных причин проблем в плане сотрудничества с принимающей страной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pilot tests showed that those initiatives would not be feasible and would not adequately address the root issues regarding host country collaboration.

Он включает разработку лекарства, тестирование в лаборатории, испытание на животных и, наконец, клинические исследования, или испытания с участием людей, прежде чем лекарство выходит на рынок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You go from drug formulation, lab testing, animal testing, and then clinical trials, which you might call human testing, before the drugs get to market.

Такая поддержка включает стандарты и метрологию, гарантию качества, испытание и сертифицирование и исследование рынка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such support includes standards and metrology, quality assurance, testing and certification and market intelligence.

Испытания, проведенные Индией и Пакистаном в 1998 году, идут вразрез с усилиями, направленными на обеспечение нераспространения и разоружения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tests carried out by India and Pakistan in 1998 ran contrary to efforts towards non-proliferation and disarmament.

Даже во время наиболее суровых испытаний и в самых сложных обстоятельствах он вселял в нас надежду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even at the most trying times and under the most difficult of circumstances, he gave all of us hope.

По столу разбросаны какие-то железные предметы, умышленно разломанные на куски для испытания на прочность в различные периоды их службы в качестве различных орудий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tumbled together on the table are some pieces of iron, purposely broken to be tested at various periods of their service, in various capacities.

Отобранные для испытания люди будут подчиняться приказам далеков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

humans selected for testing will follow Dalek instructions.

Имею ввиду, запустить руки в следующее клиническое испытание после того как уже разрушила одно, это высшая степень глупости

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, to put your hands on another clinical trial after you already ruined one is a level of stupidity

Мисс Хобс, не правда ли, что ваше шоу Утреннее испытание получило предупреждение после того, как 8 различных людей подали официальные жалобы на вас?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ms. Hobbs, isn't it true that your show, The Morning Gauntlet, was put on constructive notice after eight different people filed formal complaints against you?

А Ведунья, хоть и рада была видеть Эволет такой счастливой в глубине души страшилась что у того, кто смог убить могучее животное не достанет храбрости вынести грядущие испытания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And though Old Mother was pleased in her heart to see Evolet so happy, she feared in her soul that the one who had slain the mighty beast did not have the courage for what was to come.

Завтрак оказался для нас тяжким испытанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We had had an embarrassing lunch.

Результаты и выводы испытаний, гироскопической системы ракеты Стэндфаст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Test results and findings concerning the Standfast's gyroscopic system.

Как и в первом испытании, крысы продемонстрировали повышенную силу и ловкость, но... на второй неделе... крысы проявили маниакальные наклонности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As in the first study, the rats showed increased strength and agility, but... by week two... the rats were exhibiting manic tendencies.

Мы с радостью приветствуем юношу, Пережившего мучительное испытание в Лапах инопланетного чудовища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're here to honor a young man who survived a harrowing ordeal at the hands of the alien monster.

Доктор Ганса, пишет о потенциальном использовании кетамина, в качестве антидепрессанта, и эти испытания, шанс применить его теорию, на практике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr Gansa's written about the potential uses of ketamine as an anti-depressant and the trial was a chance for him to put his theory into practice.

Полагаю, что путешествие вокруг Трантора -было бы просто чудовищным испытанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Getting around Trantor must be a horror.

И наше тело ждет очередное испытание. К этому времени наше тело давно сформировалось, пик его расцвета уже позади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our body is about to face the next challenge by this time of life, our body has already peaked

Но в то же время он был полон решимости пройти через это испытание до самого конца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he was determined to stick it out.

Служило ли это признаком, что дни испытания для нее прошли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was this a sign that the days of her adversity were at an end?

Опыты с мышами подтвердили это. Но нужно провести испытания на людях, чтобы быть полностью уверенными,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's true of mice, but he needs to do proper human trials to prove it's true in us.

Меня похлопали по плечу, сказав, что это было испытанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They patted me on the back, said it was my trial by fire.

Вы прошли через тяжелое испытание .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've been through quite an ordeal.

Ты никогда не пройдешь испытание с таким уровнем, Даг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're never gonna qualify at this rate, Doug.

Следующее испытаниеслужба поддержки Google.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next challenge is Manning the Google helpline.

Всего-то получили допуск к настоящему испытанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've merely earned the right to take the real exam.

Подвергать тебя испытанию было бесполезно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was useless to try to torture you.

Крестное испытание, по-видимому, было введено в раннем Средневековье в попытке воспрепятствовать судебным дуэлям среди германских народов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ordeal of the cross was apparently introduced in the Early Middle Ages in an attempt to discourage judicial duels among Germanic peoples.

22 февраля 2013 года было успешно проведено испытание горячим огнем, вся первая ступень была установлена на площадке и удерживалась, пока двигатели работали в течение 29 секунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On February 22, 2013, a hot fire test was successfully performed, the entire first stage being erected on the pad and held down while the engines fired for 29 seconds.

В отличие от испытания испытанием вообще, которое известно многим культурам во всем мире, испытание боем известно прежде всего из обычаев германских народов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike trial by ordeal in general, which is known to many cultures worldwide, trial by combat is known primarily from the customs of the Germanic peoples.

Неизвестно, когда в Британии состоялось последнее настоящее испытание боем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is uncertain when the last actual trial by battle in Britain took place.

В декабре 1386 года в Париже состоялось одно из последних военных испытаний, санкционированных французским королем Карлом VI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 1386, one of the last trials by combat authorised by the French King Charles VI was fought in Paris.

Демонстрационная программа Terrier LEAP длилась с 1991 по 1995 год и состояла из четырех летных испытаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Terrier LEAP demonstration program lasted from 1991 into 1995 and consisted of four flight tests.

DASI был разработан для клинических испытаний и обычно не используется на практике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The DASI has been designed for clinical trials and is not typically used in practice.

Планировалось, что испытание продлится 200 секунд, но оно было прекращено через 150 секунд после обнаружения утечки в системе управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The test was planned to last 200 seconds, but was terminated at 150 seconds after a leakage in a control system was detected.

Например, во многих типичных сказках есть король, который хочет найти лучшего жениха для своей дочери, заказав несколько испытаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, many typical fairy tales have the king who wants to find the best groom for his daughter by ordering several trials.

В целом, 75% участников дали по крайней мере один неверный ответ из 12 критических испытаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overall, 75% of participants gave at least one incorrect answer out of the 12 critical trials.

Университеты, как правило, имеют квоты, зарезервированные для этнических меньшинств, даже если они имеют более низкие баллы вступительных испытаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Universities typically have quotas reserved for ethnic minorities, even if they have lower admission test scores.

Самым серьезным испытанием для о'Грейди была Великая депрессия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The greatest challenge of O'Grady's tenure was the Great Depression.

Прославленный был палубным учебно-испытательным авианосцем, и его нельзя было пощадить, тем более что он был необходим для испытаний нового поколения военно-морских самолетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Illustrious was a deck landing training and trials carrier, and could not be spared, particularly as she was needed to test the new generation of naval aircraft.

После испытаний иранской баллистической ракеты 29 января 2017 года администрация Трампа ввела санкции в отношении 25 иранских физических и юридических лиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following Iran's ballistic missile tests on January 29, 2017, the Trump administration imposed sanctions on 25 Iranian individuals and entities in February 2017.

Этот метод важен для испытаний IEC 61000-4-11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This technique is important for IEC 61000-4-11 tests.

Компания конвэйр упорно продолжала выпускать аэрокар, пока не было признано экономически невыгодным продолжать поставку двигателей и карданных валов для замены поврежденных в ходе испытаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Convair persevered with the Aircar until it was deemed uneconomic to continue supplying engines and driveshafts to replace those damaged in testing.

В 1960-х годах компания Rocketdyne провела длительную серию испытаний различных конструкций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rocketdyne conducted a lengthy series of tests in the 1960s on various designs.

В период с 1957 по 1992 год в районе 12 было проведено 61 ядерное испытание, одно из которых сопровождалось двумя взрывами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Area 12 held 61 nuclear tests between 1957 and 1992, one of which involved two detonations.

Стальные пластины, расположенные перед железными пластинами, были испробованы безуспешно, например, на испытании итальянского флота в Специи в 1876 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steel plates positioned in front of iron plates had been tried unsuccessfully, for example in a trial by the Italian Navy at Spezia in 1876.

Он пригласил биохимика Джеймса Коллипа помочь с этой задачей, и команда была готова к клиническому испытанию в течение месяца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He invited biochemist James Collip to help with this task, and the team felt ready for a clinical test within a month.

В 2004 году Iacocca запустила Join Lee Now, национальную массовую кампанию, чтобы довести исследования Фаустмана до клинических испытаний на людях в 2006 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2004, Iacocca launched Join Lee Now, a national grassroots campaign, to bring Faustman's research to human clinical trials in 2006.

Кроме того, испытание на растяжение легко проводить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, the tensile test is easy to conduct.

Это испытание, которое не выдерживают образы Мухаммеда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the test that Muhammad’s images fail.

Однако на самом деле второй запуск, как и первый, был испытанием ракеты-носителя и поэтому не был выполнен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in reality, the second launch, like the first, was a test of the booster and was therefore uncrewed.

Каждая революционная партия и каждый революционный товарищ будут подвергнуты испытанию, чтобы быть принятыми или отвергнутыми, как они решат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every revolutionary party and every revolutionary comrade will be put to the test, to be accepted or rejected as they decide.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «испытание на эластичность». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «испытание на эластичность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: испытание, на, эластичность . Также, к фразе «испытание на эластичность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information