Машина политик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Машина политик - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a machine politician
Translate
машина политик -

- машина [имя существительное]

имя существительное: machine, car, engine, computer, apparatus

- политик [имя существительное]

имя существительное: politician, Polly



Как вдруг происходит поломка и машина не может затормозить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of a sudden, the car experiences mechanical failure and is unable to stop.

Далее у нас переоборудованная кофе-машина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right, here's a reconditioned coffee machine.

Ну, снегоуборочная машина сломала ему шею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the plow truck broke his neck.

Гудок - это злобнейший звук, который может издавать машина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A honk's the angriest sound a car can make.

Забавно. Когда я в них — я динамо-машина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's funny - when I wear them, I'm a dynamo.

Машина будет изъята и обработана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The car will be impounded and processed.

Машина становится несколько... самонадеянной, интуитивной, умной, даже ненасытной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Machine is becoming a bit... presumptuous, intuitive, clever, voracious even.

Струя выхлопа колыхнула белое платье, которое она мяла в своих пухлых руках, а в небе сияли яркие звезды, и машина канула в пустыню, утонула во мраке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exhaust from it fluttered the white dress she crumpled in her plump hands, and the stars shone bright, and the car vanished out onto the desert and away into blackness.

И впервые поместительная машина приняла в свое коленкоровое лоно арбатовцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so for the first time, the spacious car took a few locals into its upholstered lap.

Это ваша машина у дома?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is that your car in the driveway?

Твоя машина, мне кажется, является торжеством стиля над содержанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yours is, I think, a trial of style over substance.

Ну, в смысле, раньше... но мы жутко ненавидели друг друга... потому что у нас одна машина на двоих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, well, I was... but we were miserably hating each other... because we co-own a car which we both need.

Стоя посреди дороги с поднятой рукой в лучах приближающихся фар, он тем не менее не ожидал, что машина остановится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Standing in the middle of the road, with his right hand lifted full in the glare of the approaching car, he had not actually expected it to stop.

Пока швейная машина приближается..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Til the sewing machine comes.

А вместо этого он - очередная бестолковая костедробильная гоночная машина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, it's just another pointless bone-shaking racing car.

Когда они синхронны - они одна большая машина устрашения, их нельзя остановить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When they're in synch- one big terrifying machine, they're unstoppable.

Машина не загорелась, как он рассчитывал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The car didn't burn up like he'd planned.

А ваш биочеловекмашина для убийства, сделанная из стволовых клеток и запасных частей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your bioman is a killing machine made up of stem cells and spare parts.

На самом деле, человек - не более, чем машина, сделанная из мяса и костей, работающая от электроимпульсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're really nothing more than machines made of flesh and bone, waiting for electrical impulses to set us in motion.

Через десять минут Сьюзен услышала, как подъехала его машина, и пошла открывать дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten minutes later Susan heard his car draw up outside and she went to open the door to him.

Другой открывает банку какого-нибудь сладкого супа... потому что машина не завелась, и он остался без своих любимых чизбургеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone else is opening a can of chocolate-flavored soup because the car wouldn't start to eat out. They really wanted a cheeseburger.

Куда же мы попадем? - спросил я. - Кто знает, в какие дали занесет нас машина...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then where will we fetch up? I said. Who knows where the Machine will deposit us?

Да, но такое было бы возможно только в одном случае - если бы машина переехала тело, и внезапно свернула вправо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, but the only way the tire patterns made any sense was that when the car ran over the body, it suddenly turned to the right.

У него сильные и умелые руки и, вероятно, у него есть грузовик или большая машина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's strong and good with his hands and probably drives a work truck or large vehicle.

Я позвонила, и машина ждет нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was just gonna call down And have our car brought around.

Я думала, твоя машина разбита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought that your car was all beat up.

И при всём этом, машина производит меньше углекислого газа, чем Ягуар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And yet, despite everything, this car produces fewer carbon dioxides than the Jag.

У неё есть машина и врожденные способности получать доступ, ну,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Mouse) She has a car and an innate ability to gain access to, well,

Неподалеку стояла машина... Мы нашли несколько бычков...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a car nearby... we found numerous cigarette stubs...

Но машина была возле места происшествия, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the car was in the vicinity of the scene, right?

Но не обманывайтесь, мистер Беккет, это безжалостная боевая машина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But make no mistake, Mr. Becket, it's a brutal war machine.

Ты хоть раз видел, чтобы полностью остановившаяся машина бросала сама себя об дерево?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you ever seen a car fling itself into a tree from a dead stop?

Ее машина с королевским штандартом медленно движется по Татнум-корнер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her car bearing the royal standard moves slowly down the course from Tatnum Corner.

Это должно было свершиться и действительно свершилось за то время, через которое промчалась моя Машина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This adjustment, I say, must have been done, and done well; done indeed for all Time, in the space of Time across which my machine had leaped.

Моя машина теперь в порядке... и я думаю, ты не откажешься от приглашения самого красивого парня в школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now that my car's fixed I'll give you the honor of going with the best-looking guy in school.

Может, их собаку сбила машина, может, они побывали на похоронах, где выставляли открытый гроб, потеряли друга детства или... одного из родителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe they saw their dog get hit by a car, attended an open-casket funeral, had a loss of a childhood friend or... parent.

Нет, машина Люка была припаркована на другом уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, Luke was parked on another floor.

Но вышеупомянутая машина принадлежит вам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you do own the vehicle that was described to us.

Венсан, машина загружена, можете ехать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The van is loaded. You can go.

А где стиральная машина?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there a washer and dryer on site?

Твоя машина - детская коляска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your car is a baby carriage.

Его машина пуста, мы за ней присматриваем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Downey's Jaguar is vacant. We left eyes on it.

Пассажиры также заявили, что не хотят видеть все, что делает машина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The commuters also stated that they did not want to see everything the car was doing.

Наиболее заметным эффектом, который дала машина, была региональная специализация овощей и фруктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most noticeable effect the car gave was a regional specialization of vegetables and fruits.

Робот - это машина, особенно программируемая компьютером, способная выполнять сложную серию действий автоматически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A robot is a machine—especially one programmable by a computer— capable of carrying out a complex series of actions automatically.

Это движение проводящей плазмы действует подобно динамо-машине, в которой движение электрических зарядов индуцирует магнитные поля, как это делает механическая динамо-машина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This movement of conductive plasma functions like a dynamo, wherein the movement of electrical charges induce magnetic fields, as does a mechanical dynamo.

Он также делал камеи в фильмах чувак, где моя машина?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has also done cameos in the films Dude, Where's My Car?

Машина Тьюринга математически моделирует машину, которая механически работает на ленте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Turing machine mathematically models a machine that mechanically operates on a tape.

Сюжет повествует о молодой помолвленной паре, чья машина сломалась под дождем возле замка, где они ищут телефон, чтобы позвать на помощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The story centres on a young engaged couple whose car breaks down in the rain near a castle where they seek a telephone to call for help.

Свидетель запомнил это, потому что машина была припаркована необычно, лицом к встречному движению, на территории, отведенной для диких животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The witness remembered this because the car had been parked unusually, facing oncoming traffic, in an area reserved for wildlife.

Существуют также некоторые другие виды компенсаторов, использующих маховики, такие как однофазная индукционная машина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are also some other kinds of compensator using flywheels, like the single phase induction machine.

Диана увозит изрешеченный пулями автомобиль на мощеную дорогу, где машина останавливается на обочине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ratio of the momentum to the velocity is the relativistic mass, m.

Кенни был стационарный 4,000 фунтов. паровая машина приводилась в действие системой с трубами и шлангами, идущими во все части здания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kenney's was a stationary 4,000 lb. steam engine powered system with pipes and hoses reaching into all parts of the building.

Машина Genesis подключена к водопроводному крану и электрической розетке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Genesis Machine connected to a water faucet and an electrical outlet.

Это продолжение фильма горячая ванна-Машина Времени 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the sequel to the 2010 film Hot Tub Time Machine.

В номенклатурной системе, используемой каталогом снабжения артиллерийского корпуса армии США, эта машина называется G159.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the nomenclature system used by the U.S Army Ordnance Corps Supply Catalog this vehicle is referred as the G159.

Эта машина производит непрерывный рулон бумаги, а не отдельные листы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This machine produces a continuous roll of paper rather than individual sheets.

Система несет четыре патрона; еще четыре патрона несет машина поддержки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The system carries four rounds of ammunition; four more rounds are carried by the support vehicle.

В результате взрыва образуется кратер, в который машина переместится перед повторением цикла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resulting explosion would form a crater into which the machine would move before repeating the cycle.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «машина политик». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «машина политик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: машина, политик . Также, к фразе «машина политик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information