Мгновенный приступ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мгновенный обмен сообщениями - instant messaging
мгновенный отжиг - flash anneal
мгновенный обвал - flash crash
Синонимы к мгновенный: скорый, ультрамгновенный, краткий, моментальный, быстрый, молниеносный, непродолжительный, быстротечный, короткий, недолговечный
Значение мгновенный: Возникающий сразу, в короткий или на короткий срок.
имя существительное: attack, fit, paroxysm, assault, bout, turn, seizure, stroke, spasm, flush
идти на приступ - attack
приступ страха - a fit of fear
приступ дурноты - a fit of faintness
приступ малодушия - a spasm of cowardice
приступ плохого настроения - mumps
лечить приступ - treat attack
переносить сердечный приступ - suffer heart attack
сердечный приступ с летальным исходом - fatal heart attack
легкий сердечный приступ - mild heart attack
острый приступ - acute attack
Синонимы к приступ: атака, нападение, приступ, наступление, наступательный бой, нападки, пригонка, посадка, припадок, пароксизм
Значение приступ: Атака, штурм.
The first sign is occasionally a heart attack. |
|
Честно говоря, при некоторых обстоятельствах, высокообогащённого урана в количестве примерно с чашку вашего утреннего латте будет достаточно, чтобы мгновенно убить сто тысяч людей. |
Well actually, under the right circumstances, an amount of highly enriched uranium about the size of your morning latte would be enough to kill 100,000 people instantly. |
He had a heart attack in court this morning. |
|
Но только в этот раз не было слышно взрывов мгновенно испаряющегося металла. |
Only this time there were no thuds as sections of hull metal vaporized explosively away. |
Ослепительные снаряды коснулись атмосферной оболочки планеты, и темные тучи мгновенно окрасились огненно-оранжевым цветом неудержимого пламени. |
The bolts of blinding fire touched the atmospheric envelope of the planet and a new colour bloomed among the blackened clouds: the searing orange of a firestorm. |
Когда сестра Эрминия вопросительно взглянула на нее, Никки почувствовала неожиданный приступ боли, вызванный ошейником. |
When Sister Armina turned a questioning look at her, Nicci felt a sudden shock of pain caused by the collar. |
Снова и снова наступала мгновенная передышка, когда одна из птиц ослабляла натяжение пут. |
Now and again there would be a moment's giddy respite from the pain as one or the other of the birds failed to keep the ropes taut. |
Все вокруг мгновенно заслонили потные, пихающиеся, вонючие локти, груди и спины. |
Miles's view was reduced to a sweating, heaving, stinking, swearing mass of elbows and chests and backs. |
Сенталар винит себя в том, что этот спор вызвал сердечный приступ, который оборвал жизнь Пола. |
St. Alard believes that argument led to the seizure that carried Paul off. |
Они начали бороться и у бродяги случился приступ, закончившийся смертью. |
They struggle together, and the tramp suffers a seizure that is fatal. |
Туман почти мгновенно рассеялся, хотя щит я на всякий случай не убирала. |
The mist dissipated swiftly, but I held my shield in place. |
Забойщик только вдавливает руку в овцу и пережимает аорту или выдергивает её, фактически устраивая овце сердечный приступ. |
The slaughterer basically sticks his hand in the sheep and squeezes the aorta or rips it out, essentially giving the sheep a heart attack. |
Мистер Г аппи мгновенно перевел взгляд на блюдо с жарким и принялся резать мясо. |
He immediately looked at the dish and began to carve. |
Помощница была здесь и работала с губернатором над его автобиографией и у него произошел сердечный приступ? |
The assistant was here working with the former governor on his memoirs, and he just has a heart attack? |
Even a heart attack's not uncommon for a man your age. |
|
Я только поверну тот ключ... и два миллиона умрут мгновенной смертью. |
With one turn of that key... two million of your people will die instantly! |
Предполагается, что она мгновенно будет делать наши вычисления. |
Apparently, it can do our calculations in a fraction of the time. |
Но неприятной стороной было то, что эскимосы мгновенно умерли от удушья. |
The downside was that the Inuits suffocated immediately. |
Может быть, это все-таки приступ? - с надеждой произнес Митчелл. |
I suppose it might have been a kind of fit like? suggested Mitchell hopefully. |
Because I'll get a seizure and sink like a stone. |
|
Sudden attack of homicidal mania, eh? |
|
I could have had a heart attack from the agitation. |
|
Maybe she had some kind of heart attack. |
|
His mood of cowardice had passed away. |
|
Безболезненно, мгновенно. |
That's painless, instantaneous. |
Так и лицо Плюшкина вслед за мгновенно скользнувшим на нем чувством стало еще бесчувственней и еще пошлее. |
Even so did Plushkin's face, after its momentary manifestation of feeling, become meaner and more insensible than ever. |
Обычно снаряды не достигали цели и батареи мгновенно сметались тепловым лучом. |
In the other cases the shells had missed, and the batteries had been at once annihilated by the Heat-Rays. |
Он утверждает, что это был сердечный приступ. |
He says that everything points to its being a simple case of heart failure. |
Нет, я преодолела этап нервозности и это перешло в полноценный приступ паники. |
No, I swerved right past nervous and went into a full-blown panic attack. |
Одна капля, и сердце полностью останавливается, и смерть... наступает мгновенно. |
Just a single drop, the heart stops completely, and death... is nearly instantaneous. |
Я думаю, у меня приступ гипервентиляции. |
I think I'm hyperventilating. |
Однажды ночью у мeня был приступ тахикардии, так они все рeшили сделать мне массаж сердца. |
One night I had tachycardia and they all gave me a heart massage. |
If we srezhim have Herrligkoffera a heart attack. |
|
Видите ли, это приступ ригилианской лихорадки. |
You see, it's a flare-up of Rigelian Kassaba fever. |
Вернуться в строй в тот же день, когда у тебя случился сердечный приступ. |
Bounces back from a heart attack the same day. |
We'll have this atoll in no time. |
|
У вас был приступ стенокардии, напугали нас всех. |
You had a touch of angina, and gave us all a fright. |
Запиши на него все свои мысли, когда почувствуешь приступ ярости. |
Record your thoughts on this whenever you feel angry. |
And giving her another heart attack. |
|
Что ты вытворяешь, хочешь, чтобы она заработала сердечный приступ? |
What are you trying to do - give her a heart attack? |
Судя по сообщениям на форуме, возможно, у меня сейчас приступ паники. |
According to an online message board, I may be having a panic attack. |
Когда он занимался банковскими делами Халида в Лос-Анджелесе, у мужчины, которым, по нашим данным, является Ахмад, был сердечный приступ. |
While on banking business for Khalid in Los Angeles a man we believe to be Ahmad had a heart attack. |
You're gonna have a stroke, little buddy. |
|
К счастью, я остановила приступ, но меня беспокоят неврологические симптомы. |
Luckily, I've been able to rule out stroke, but I am worried about what are concerning neurological symptoms. |
Как только по более слабому ответному огню станет заметно, что патроны и порох на исходе, дают приказ идти на приступ. |
When it is perceived, from the slackening of their fire, that they have no more powder and ball, the assault is made. |
Грабить! - подхватила толпа. - На приступ! На приступ! |
To the sack! replied the multitude. Assault! assault! |
Астма может годами не проявляться, потом внезапно что-то провоцирует приступ и вот тогда - беда. |
Asthma's a condition that can lie low for years, then out of the blue, something triggers an attack and then suddenly you're in trouble. |
Сердечный приступ в период когда он находился на Интерфероне исключает энцефалит, но я по-прежнему считаю, что я прав относительно неврологических симптомов. |
Heart attack while he was on Interferon rules out encephalitis, but I still think I'm right about the neural symptoms. |
I had a bout of nausea but I'm all good. |
|
Распоряжения, которые он отдавал, всегда отличались краткостью: он полагался на ее природную сметливость, мгновенно дополнявшую то, на что он только намекал. |
His instructions to her were always of the briefest, and he depended on her native intelligence to supply much that he scarcely more than suggested. |
У него был сердечный приступ, вероятно год назад или около того. |
He had a heart attack, probably a year or so ago. |
The banks will think we're either high or having a stroke. |
|
Вероятно, они не знали, что это всплывёт, и, когда они увидят это, у них будет приступ гнева. |
They probably don't know this went out, and when they see it, they are going to have a conniption. |
Сердечный приступ! |
Heart seizure! |
В том же году у них случился сердечный приступ, а вечер в опере в 1975 году принес им международный успех. |
Sheer Heart Attack later that year and A Night at the Opera in 1975 brought them international success. |
24 сентября 1955 года у президента Эйзенхауэра случился сердечный приступ; первоначально считалось, что его состояние опасно для жизни. |
On September 24, 1955, President Eisenhower suffered a heart attack; his condition was initially believed to be life-threatening. |
Червь Leap поставляется через программу обмена мгновенными сообщениями iChat в виде сжатого gzip tar-файла latestpics.тгз. |
The Leap worm is delivered over the iChat instant messaging program as a gzip-compressed tar file called latestpics.tgz. |
Было установлено, что акварельная иллюзия может быть воспринята мгновенно в данных условиях. |
It was determined that the watercolor illusion could be perceived instantaneously in the given conditions. |
Lauria was struck by one bullet that killed her instantly. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мгновенный приступ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мгновенный приступ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мгновенный, приступ . Также, к фразе «мгновенный приступ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.