Международные молодежные мероприятия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
спад международной напряженности - lower international tension
международный институт тропического сельского хозяйства - International Institute of Tropical Agriculture
международно признанные границы - internationally recognized borders
международные поправки и тюрьмы ассоциации - the international corrections and prisons association
международная прибрежная очистка - international coastal cleanup
система международных кредитных отношений - pattern of international indebtedness
школа международных исследований - school of international studies
международная журналистика - international journalism
международная структура - international structure
Международный день пожилых людей - international day of older persons
Синонимы к международный: интернациональный, международный
Значение международный: Относящийся к внешней политике, к сношениям между народами, странами.
непривилегированных молодежи - underprivileged youth
развращает молодежь - corrupting youth
молодежи идентичности - youth identity
молодежные организации - youth organizations
молодежь знает - the youth knows
молодежь уход - youth care
Министерство развития молодежи - the ministry of youth development
с молодежными организациями - with youth organizations
среди молодежи - among young people is
среди подростков и молодежи - among adolescents and young people
Синонимы к молодежный: ЗАТО, Молодежный, юношеский, ребячий, эпатажный, рассчитанный на молодежь, свойственный молодежи
Были определены мероприятия - activities were identified
были организованы мероприятия - events were organized
другие мероприятия, проводимые - other activities undertaken
ежедневные работы мероприятия - daily work activities
для проведения специальных мероприятий - for your special events
дальнейшие совместные мероприятия - further joint activities
оценки мероприятий - evaluate interventions
профессиональное мероприятие развития - professional development event
молодежные мероприятия - youth activities
мероприятия по информированию - awareness activities
Синонимы к мероприятие: мероприятие, мера, действие, реакция, распоряжение, акция, процедура, процесс, работодатели, организация
Значение мероприятие: Организованное действие или совокупность действий, имеющих целью осуществление чего-н..
Он также организует совместные мероприятия с другими европейскими и международными либеральными и демократическими институтами. |
It also co-organises joint events with other European and international liberal and democratic institutions. |
Деятельность по укреплению потенциала в области исследований и систематического наблюдения проводилась на базе метеорологических институтов в рамках различных видов международной деятельности и мероприятий на уровне ЕС. |
Capacity-building activities in research and systematic observation were conducted at meteorological institutes through various international and EU activities. |
ДЕСО отвечает за приглашение международных военных делегаций на оба этих мероприятия. |
DESO is responsible for inviting the international military delegations to both of these events. |
Чемпионат мира по хоккею среди юношей до 18 лет 2020 года стал бы 22-м подобным мероприятием, организованным Международной федерацией хоккея. |
The 2020 IIHF World U18 Championship would have been the 22nd such event hosted by the International Ice Hockey Federation. |
Дань уважения Баэзу стала первым мероприятием, посвященным присуждению премии Международная амнистия имени Джоан Баэз за выдающиеся вдохновляющие заслуги в глобальной борьбе за права человека. |
The tribute to Baez was the inaugural event for the Amnesty International Joan Baez Award for Outstanding Inspirational Service in the Global Fight for Human Rights. |
Среди других мероприятий-Дублинский гей-театральный фестиваль, международный ЛГБТ-кинофестиваль Gaze в Дублине и Mr Gay Ireland. |
Other events include the Dublin Gay Theatre Festival, the GAZE International LGBT Film Festival Dublin and Mr Gay Ireland. |
Для изменения этой тенденции необходима международная политическая воля к достижению целевых показателей, мероприятий и соответствующих контрольных ориентиров. |
Changing that trend required international political commitment to targets, actions and associated benchmarks. |
С 2006 года ЛГБТ-группы проводят мероприятия, приуроченные к Международному дню борьбы с гомофобией, трансфобией и бифобией. |
LGBT groups have organised events since 2006 to coincide with the International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia. |
Игры Содружества-это международное мультиспортивное мероприятие с участием спортсменов из стран Содружества Наций. |
The Commonwealth Games is an international multi-sport event involving athletes from the Commonwealth of Nations. |
Можно также отметить, что не возникало никаких трудностей в разработке совместных мероприятий международного характера, которые проводились в наших территориальных водах и в зоне Панамского канала. |
It can also be said that there have been no obstacles to the holding of the international joint exercises which have been conducted in our territorial waters and the Canal Zone. |
В Денпасаре проводятся многочисленные международные и национальные спортивные мероприятия. |
Denpasar has hosted numerous international and national sporting events. |
Сиднейский Марди-Гра для геев и лесбиянок-это ежегодное мероприятие, привлекающее тысячи международных туристов. |
The Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras is an annual event that attractions thousands of international tourists. |
Каждый год в городе проводятся многочисленные национальные и международные мероприятия, в том числе Шанхайская неделя моды, Гран-При Китая и ChinaJoy. |
Every year, the city hosts numerous national and international events, including Shanghai Fashion Week, the Chinese Grand Prix and ChinaJoy. |
Члены SEDS ОАЭ участвуют в различных мероприятиях и программах, таких как Международная кампания по поиску астероидов. |
Members of SEDS UAE engage themselves in various activities and programs such as the International Asteroid Search Campaign. |
Эти места не показывают международные релизы, но иногда показывают малагасийские фильмы или используются для частных мероприятий и религиозных служб. |
These venues do not show international releases but occasionally screen Malagasy films or are used for private events and religious services. |
Первым крупным международным спортивным мероприятием, которое было организовано в Брунее, стали Игры Юго-Восточной Азии 1999 года. |
The first major international sporting event to be hosted in Brunei was the 1999 Southeast Asian Games. |
Следует поддерживать мероприятия международного сообщества, направленные на борьбу с ухудшением состояния окружающей среды. |
Actions undertaken by the international community to deal with environmental degradation should be supported. |
Организация проводила мероприятия в Китае для того, чтобы отметить Международный день родного языка, проводимый ЮНЕСКО. |
The organization held events in China to mark UNESCO International Mother Language Day annually during the reporting period. |
На то, чтобы превратить эту лагерную смену в международное мероприятие, было выделено так много денег (3,1 миллиона долларов), этому было посвящено так много времени. Неужели они не могли поставить взрослого модератора, чтобы тот организовал какую-то дискуссию? |
If so much time and money ($3.1 mln) had been devoted to making this an international event, couldn’t they have gotten a grown-up moderator to facilitate some kind of discussion? |
Международная ассоциация ледового плавания проводит официальное мероприятие по ледовому плаванию на озере Верзее в Бургхаузене. |
The International Ice Swimming Association hosts an official ice swimming event at the Wöhrsee, a lake in Burghausen. |
Он также организует совместные мероприятия с другими европейскими и международными либеральными и демократическими институтами. |
It also co-organises joint events with other European and international liberal and democratic institutions. |
В этом мероприятии, проходившем в замке Чапультепек в Мексике, приняли участие высокопоставленные лица ООН и другие представители международного сообщества. |
This event, held at Chapultepec Castle in Mexico, was attended by U.N. dignitaries and other representatives of the international community. |
Свою эффективность показали и другие подходы, когда осуществлялись мероприятия по координации и оказанию материально-технической поддержки группам международных наблюдателей. |
Other approaches, involving the coordination and provision of logistic support to groups of international observers, have been effective. |
Эти мероприятия были организованы в Международном парусном центре Циндао и проходили в бухте Фушань, недалеко от центрального делового района города. |
These events were hosted at the Qingdao International Sailing Centre and held in Fushan Bay, near the city's central business district. |
Данный доклад содержит примеры различных мероприятий международных организаций, которые в настоящее время реализуются в регионе. |
This report gives examples of the various activities of international organizations that are currently in progress in the region. |
В этом году фильм гастролировал на международном кинофестивале, демонстрируясь на таких мероприятиях, как BFI London Film Festival и Brooklyn Horror Film Festival. |
The film toured the international film festival circuit that year, screening at such events as BFI London Film Festival and the Brooklyn Horror Film Festival. |
На проводившемся в этом году Международном экономическом форуме в рамках Большой восьмерки, а также на других мероприятиях, был достигнут консенсус относительно однозначной необходимости таких действий, а также было объявлено, что такие действия будут всячески приветствоваться. |
At this year’s World Economic Forum, within the G-8, and elsewhere, the consensus that something needs to be done has been as clear and as it is welcome. |
Другие мероприятия включают европейское общее совещание по Лиспу, Европейский симпозиум по Лиспу и международную конференцию по Лиспу. |
Other events include the European Common Lisp Meeting, the European Lisp Symposium and an International Lisp Conference. |
Вместо этого, начиная с 1928 года, Советы организовали международное спортивное мероприятие под названием Спартакиады. |
Instead, starting in 1928, the Soviets organised an international sports event called Spartakiads. |
Потребуется сотрудничество со стороны участников в том плане, что они должны избегать пространных выступлений с описанием национальных и международных мероприятий. |
The cooperation of participants in avoiding lengthy statements of national or international activities would be required. |
Международный атеистический альянс объявил, что мероприятие прошло успешно. |
Atheist Alliance International declared the event was a success. |
Среди других международных мероприятий, проводимых на Бали, - ежегодные встречи Международного валютного фонда и Группы Всемирного банка Мисс Мира-2013 и Мисс мира-2018. |
Other international events held in Bali include the Miss World 2013 and 2018 Annual Meetings of the International Monetary Fund and the World Bank Group. |
Сообщество организует региональные, национальные и международные симпозиумы, издает журналы и принимает экспертов-путешественников на клубных мероприятиях. |
The community organizes regional, national, and international symposiums, publishes journals, and hosts travelling experts at club events. |
Халвейл выступал по вопросам продовольствия и сельского хозяйства на национальных и международных мероприятиях. |
Halweil has spoken on food and agriculture issues at national and international events. |
Прыжковые курсы и мероприятия все чаще регулируются на международном уровне. |
Jumping courses and events are increasingly regulated on an international level. |
Компания Meggle была выбрана для того, чтобы обеспечить 500 000 международных участников сливочным маслом во время недельного мероприятия. |
Meggle was chosen to supply the 500,000 international participants with butter during the week-long event. |
На международных, национальных и более крупных мероприятиях курсы классифицируются по возрасту, например, M35 для мужчин в возрасте 35 лет и старше. |
At international, national, and the larger events, courses are classified by age, e.g., M35 for men 35 years of age and older. |
Международная выставка Садовый Фотограф года - это ежегодное мероприятие с закрытой экспозицией работ в летние месяцы. |
The International Garden Photographer of the Year Exhibition is an annual event with an indoor display of entries during the summer months. |
Мероприятие освещалось местными и международными СМИ, в том числе базирующимися в Индонезии Asia Calling, The Economist, BBC, The Guardian и Reuters. |
The event was covered by local and international media, including Indonesia-based Asia Calling, The Economist, the BBC, The Guardian and Reuters. |
В ноябре 2008 года она исполнила трек на закрытии Гей-игр, когда в Сиднее проходило международное спортивное мероприятие. |
In November 2008 she performed the track at the closing of the Gay Games, when the international sporting event was held in Sydney. |
Еще одним чрезвычайно популярным международным мероприятием является ежегодный Бал жизни, который поддерживает людей с ВИЧ или СПИДом. |
Another extremely popular international event is the annual Life Ball, which supports people with HIV or AIDS. |
В 2009 году была организована серия мероприятий, посвященных годовщине Международного движения Красного Креста и Красного Полумесяца. |
In 2009, a number of events were organized to celebrate significant anniversaries of the International Movement of the Red Cross and Red Crescent. |
Мероприятие было организовано главным образом Департаментом международного развития. |
The event was organised largely by the Department for International Development. |
В поместье проводятся такие общественные мероприятия, как Большой фестиваль британской кухни и Международная фортепианная неделя Риббл-Вэлли. |
Public events hosted on the estate include the Great British Food Festival and the Ribble Valley International Piano Week. |
Чемпионат мира по хоккею среди юниоров до 18 лет 2019 года стал 21-м подобным мероприятием, организованным Международной федерацией хоккея. |
The 2019 IIHF U18 World Championship was the 21st such event hosted by the International Ice Hockey Federation. |
Кроме того, СПС являются одним из главных участников различных мероприятий, проводимых средствами массовой информации международного сообщества. |
Additionally, SFOR is a key participant in the various international community media organizations. |
Молодежные игры Содружества являются международным мультиспортивным мероприятием, организованным Федерацией Игр Содружества. |
The Commonwealth Youth Games are an international multi-sport event organized by the Commonwealth Games Federation. |
Международный фестиваль варенья-еще одно мероприятие, которое регулярно проходит в Габалинском районе. |
International Jam Festival is another event that takes place in Gabala district on a regular basis. |
Начальный этап мероприятий Международной сети для действий в защиту коралловых рифов официально начинается в июне 1999 года. |
The start-up phase for the International Coral Reef Action Network officially began in June 1999. |
За последний год Богота выиграла 50 крупных международных соревнований,а также еще 12 мероприятий мирового уровня. |
During the last year, Bogotá has won 50 major international events, with 12 more world-class events in progress. |
Другим важным направлением укрепления международного сотрудничества является обеспечение универсального членства в базовых международных антинаркотических конвенциях. |
Another way of strengthening international cooperation would be for more countries to become parties to the Conventions on drug abuse. |
Большие расходы, связанные с организацией таких мероприятий, в большинстве случаев оправданы с учетом их результативности и отдачи от членов. |
The higher costs involved in organizing such events is, in most cases, justified, judging from the results and the feedback provided by members. |
Во-вторых, еще одним вопросом, который оказывает серьезное воздействие на молодежь, является внутренняя и международная миграция - из сельских в городские районы и из городских районов за границу. |
Secondly, another issue that greatly affects young people is internal and international migration - from rural to urban areas and from urban areas abroad. |
Следует напомнить, что Соединенные Штаты играют в поддержании международного мира и безопасности просто незаменимую роль. |
It should be recalled that the role of the United States in the maintenance of international peace and security is, quite simply, irreplaceable. |
После завершения их разработки эти руководящие принципы будут распространены на широкой основе; при этом будет организована подготовка штатных сотрудников УВКПЧ с целью обеспечения их практического применения в рамках мероприятий по линии технического сотрудничества. |
Once finalized, dissemination of the guidelines will be accompanied by staff training to ensure their practical implementation in technical cooperation activities. |
Нам по-прежнему требуется усиливать надзорные мероприятия и диагностическую инфраструктуру с целью привлечения большего количества людей для добровольного обследования. |
We still need to strengthen our surveillance and testing capacity in terms of securing a wider coverage of persons volunteering for testing. |
Может потому, что это мероприятие, Создано чтобы показать лучшее лицо Колорадо всему миру а ваш зал слишком полон противоречий. |
Maybe because this is an event to show the best face of Colorado to the whole world and your gym is a cesspool of controversy. |
В течение 2012 года состоялся ряд крупных мероприятий, посвященных жизни и научному влиянию Тьюринга. |
Throughout 2012, a number of major events took place to celebrate Turing's life and scientific impact. |
В мае 2012 года организация Международная амнистия опубликовала доклад, в котором говорилось, что этот конфликт создал в Мали худшую ситуацию в области прав человека с 1960 года. |
In May 2012, Amnesty International released a report stating that the conflict had created Mali's worst human rights situation since 1960. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «международные молодежные мероприятия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «международные молодежные мероприятия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: международные, молодежные, мероприятия . Также, к фразе «международные молодежные мероприятия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
