Мелассовая барда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бардак - mess
барда спиртового завода - distillery stillage
такой бардак - such a mess
бардак меня - mess me up
бардак от - mess off
бардачков - glove compartments
обессоленная барда - desalted stillage
мелассовая барда - molasses vinasse
сульфитно-спиртовая барда - sulfite alcohol spent liquor
упаренная барда - evaporator syrup
Синонимы к барда: гуща
Значение барда: Отходы винокурения и пивоварения в виде гущи.
Не хочу, чтобы президент вернулся в Белый дом, когда тут бардак. |
I won't have the president come back to a White House in disarray. |
Здесь такой бардак, что ты тут тоже не можешь оставаться. |
Well, this place just got busted, so you can't stay here either. |
You didn't have to scoop vomit out of your glove compartment. |
|
В бардачке лежала квитанция об оплате аренды за это место на шесть месяцев вперед. |
A receipt for six months advance rent on this place was in the glove box. |
In the glove box... you'll find some money to keep you going. |
|
Департамент готов покончить с этим бардаком, проведя массовые аресты. |
The Department is ready to shut that mess down... with mass arrests. |
И в соответствии с этим парковочным билетом, который полиция достала из его бардачка, он работал в медицинском центре Куакини. |
And according to this parking pass that HPD pulled out of his glove box, he worked at Kuakini Medical Center. |
Meanwhile his hand is still going for the glove box. |
|
Извините за бардак, я настраиваю эквалайзеры. |
Oh, excuse the mess, I'm switching equalizers. |
Я помню, как вы всё устраивали пикет против штрейкбрехеров на пирсе Ковингтон... и как Джеки Тейлора переехала полицейская машина... в самой гуще всего этого бардака. |
I remember when youse all went down to picket them scabs... at Covington Piers... how Jackie Taylor got run over by a police car... in the middle of that whole goddamn mess. |
Простите, что у нас тут бардак. |
Sorry we're in such disarray. |
Слушай, я знаю, что у нас тут полный бардак с руководством фирмой после ухода Стерна и все такое, но, чем бы это не закончилось, |
Look, I know we're going through a lot of turmoil here over the direction of the firm, with Stern gone and all, but wherever we end up... |
Идеально помещается в стандартный бардачок мотоцикла. |
Fits perfectly inside a standard motorcycle saddlebag. |
В бардачке был косяк. |
There was a joint in the glove compartment. |
Я нашел это в их бардачке. |
I found this in their glove compartment. |
I have a spare credit card in the side compartment. |
|
Ты кажешься очень милой, Но это не поможет тебе разобраться в бардаке. |
You seem real sweet, but sweetness don't clean up messes. |
У меня есть бывшая жена, признанная душевнобольной, бардак с родительскими правами, я провожу дни, рискуя получить пулю в лоб. |
I've got an ex-wife who's certifiable, a mess of a custody situation, I-I spend my days getting shot at. |
Otherwise the whole thingamabob will just be a big ole mess. |
|
А вот какая-то спортивная награда, завалявшаяся у меня в бардачке. |
Also, some kind of sportsmanship award I had in my glove compartment. |
Простите за бардак, но Верховный Суд постановил, перенаселенность тюрем нарушает конституционные права. |
Sorry for the mess, but the Supreme Court just ruled that prison overcrowding is unconstitutional. |
Там царил абсолютнейший бардак, а ближайший родственник до безобразия не мотивирован предоставить нам доступ. |
The place was a mess, and next of kin are notoriously unmotivated when it comes to access. |
The world is a mess and I just... need to rule it. |
|
We're getting used to cleaning up your messes. |
|
He rubs your face in the mess you made. |
|
Да. Желаю тебе удачно подчистить этот бардак. |
Yeah, and good luck cleaning up the mess. |
Устраивают бардак во Вселенной. |
Making a mess out of the universe. |
You'll find it in the glove compartment of your car. |
|
Был бы я тобой, я бы пошарил в бардачке этой машины... перед тем, как оставлять ее в черном квартале. |
If I was you, I'd look in the glove compartment of that car... before dropping it off in the nigger district. |
Получил совпадение по набору отпечатков с бардачка в машине Симса. |
Got a hit on the set of prints from the glove box in Simms' car. |
Когда Коннора достанет этот бардак, доктора Дэни больше не будет с нами. |
Once Connor gets wind of this mess, Dr. Dani won't be around much longer. |
Да, меня достал этот бардак, и я решила прибираться целую ночь. |
Yeah, I just got so sick of the mess that I pulled an all-nighter. |
Пистолет служебный! Я его в бардачок подгазетуклал! |
My police gun, I put it under the papers. |
I looked around the bedroom. It was a shambles. |
|
This reign's a shambles, do you not think? |
|
That's me- pretty messed up. |
|
I saw a bunch of prescription drugs in the glove compartment. |
|
Кто-то устроил тут бардак. |
Somebody's been in here, messing about. |
Я сыта по горло тем, что ты постоянно устраиваешь бардак в доме, а мне приходится за тобой убирать. |
I am sick as hell of you constantly making a mess Of this house and having to clean up after you. |
The new regime seems to be making rather a mess of things. |
|
Ну, если это так, это значит, что наши дети не смогут создать бардак, больший чем сделали мы. |
Well, if that's right, it means our children can't make a worse mess of it than we did. |
Okay, it's just that after she bombed out, I cleaned up her mess. |
|
The van's empty and it looks like someone cleaned out the glove compartment. |
|
You made a hash of this cruise. |
|
Меня поражает, как вы, молодые, можете жить в таком бардаке. |
Beats me how you young people live in such a mess. |
In a mess like this, any commander would get sick. |
|
You think the Deputy's going to let you take this mess federal? |
|
And he left his keys in the cup holder. |
|
Группа по особо важным делам могла бы развлечься в этом бардаке, ты не считаешь? |
A major case squad could have some fun with that mess, don't you think? |
Heard I made a mess at the Mini-Mart. |
|
Не надо изображать из себя мистера Мораль, потому что именно ты устроил в нашей семье бардак. |
You don't get to play Mr. Moral when you're the one who threw this family into chaos. |
The reporters wrote the news without any confirmation, it's creating all sorts of chaos. |
|
You keep all this chaos so you can pretend that she never existed. |
|
What? I'm not allowed to reference the Bard? |
|
В твоей жизни полный бардак, и я больше не буду улаживать твои проблемы. |
Your life is a mess, and I'm done picking up after you. |
Is it just me, or is this article a complete mess? |
|
Who's going to be held accountable for this mess? |
|
Приборная панель над вторым комплектом представляет собой один комплект из двух приборных панелей переднего пассажира с бардачком и двумя большими светодиодными мониторами. |
The dashboard above the second set is one set of two front passenger's dashboard with glove box and hold two large LED monitors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мелассовая барда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мелассовая барда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мелассовая, барда . Также, к фразе «мелассовая барда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
