Мелкий хищник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мелкий хищник - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
small predator
Translate
мелкий хищник -

- мелкий

имя прилагательное: small, shallow, fine, petty, trivial, piddling, potty, minute, thin, shoal

- хищник [имя существительное]

имя существительное: predator, vulture, wolf, hawk, harpy, kite



Но ваш убийца нападает издалека, как мелкий хищник. Возможно, неспособный одолеть свою жертву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But your killer attacks from a distance, indicating the predator's smaller, perhaps unable to overpower their prey.

Крупномасштабные примеры включают клетку Хэдли, в то время как более мелкий пример будет береговыми бризами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Large scale examples include the Hadley cell while a smaller scale example would be coastal breezes.

В особенности, вашу чрезмерную реакцию на мелкий проступок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Particularly, your over-the-top reaction to a minor infraction.

С потемневшего еще утром зимнего неба к вечеру начал падать мелкий холодный дождь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grey of the winter morning was by evening a cold drizzle.

Уникальная природа Царского залива восхищает сама по себе, а белый мелкий песок и синее бескрайнее море притягивают любителей всех водных спортов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bay fascinates with its golden sands, the coral and save water, which is perfect for swimming and all kind of water sports.

Потому что мой хищник - это бывший Ваш ученик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because my vermin is a former student of yours.

Поэтому я и добавил мелкий шрифт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why I put it in the fine print.

В душе он просто мелкий деревенщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's just a smalltime hick at heart.

В полной темноте и хищник, и жертва практически слепы, но у скорпиона есть одно преимущество... он может чувствовать приближение мыши с помощью вибрацией в песке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the pitch-black, both predator and prey are effectively blind, but the scorpion has one advantage... he can sense the approach of the bat through vibrations in the sand.

ты делаешь это потому, что ты эгоист, мелкий человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're doing this because you're a selfish, small-minded man.

Рельеф на надписи немного мелкий но если вы до этого никогда не держали бутылку в руках, вам этого не знать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The relief on the lettering is a little shallow, but if you've never held a bottle before, you wouldn't know that.

Лита - хищник, ей понравится охотиться на него, когда ты рядом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lita's a predator she'll love chasing him with you right there.

мелкий бизнес тоже в проблемах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

the small businessman is in trouble.

Мелкий жулик, который не способен заплатить долги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small-time crook who can't pay his debts.

Крупная голова и острые зубы дарвиноптеруса ясно говорят нам, что это был хищник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The big head and pointed teeth of Darwinopterus makes it clear that this was a predator.

Мелкий шрифт, с двух сторон и без полей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tiny font, double-sided, no margins.

Маленький хищник, ковыряющийся в моих костях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little vulture, picking at my bones.

Но вместо наказания, ты присел, заглянул мне в глаза и сказал, что я могу быть кем-то большим, чем какой-то мелкий бандит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But instead of hauling me in, you crouched down, looked me in the eye, and told me... I could be more than just some rip-and-run thug.

Я не какой-то там мелкий толстый человечек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not some fat, little man.

Алан Сэндич, мелкий клерк в Пентагоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alan Sandich, a low-level file clerk at the Pentagon.

А я закончил тем, что пошел в мелкий колледж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I ended up just going to junior college.

К тому же основным правилом он поставил себе ни на минуту не забывать о том, что он мелкий служащий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides, his first and foremost rule was to always remember that he was just a lowly clerk.

Это просто мелкий борзописец, который получает сорок долларов в неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just the small fry, the forty-dollar-a-week ones.

Думаю, хищник не годится тебе в партнёры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Probably best if you don't have a predator as a partner.

Этот человек - крупный биржевой хищник, он чужд жалости, он разжирел на средства вдов и сирот, будьте мстительницей!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That man is a robber on a grand scale; he has been ruthless to many persons; he has grown fat on the fortunes of the widow and the orphan; you will avenge them!

И вот что странно: он мелкий и не очень богатый адвокат, но они все-равно дали ему большой заем на игру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strange thing is he's a small-time lawyer without deep pockets, and still they gave him this big marker.

Читайте, читайте! - подхватило несколько восторженных дамских голосов, и наконец-то прорвался аплодисмент, правда мелкий, жиденький. Кармазинов криво улыбнулся и привстал с места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Read, read! several enthusiastic ladies' voices chimed in, and at last there was an outburst of applause, sparse and feeble, it is true.

Было уже совсем светло, и шел мелкий дождь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was clear daylight now and a fine rain was falling.

Он ее просто напугал - изобразил все так, словно я какой-то мелкий жулик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He told her those things in a way that frightened her-that made it look as if I was some kind of cheap sharper.

Мы вышли на крыльцо и увидели, что солнце скрылось за грядой облаков, сеется мелкий дождь и по лужайке торопливо идет Роберт, чтобы занести кресла в дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we came out on to the steps and found the sun had gone behind a bank of cloud, a little thin rain was falling, and Robert was hurrying across the lawn to bring in the chairs.

Просто мелкий ремонт - незначительный мелкий ремонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just minor repairs - silly little minor repairs.

Я угрожал парнишке иском о клевете, но мелкий петушила разгадал мой блеф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, I threatened the kid with a defamation lawsuit, but the little cockroach called my bluff.

Поди-ка сюда, ты, мелкий кусок...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's go right here, you little piece...

Только если, вас устраивает ваш мелкий нишевый рынок для хиппи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, unless you're happy in your little faux, dead-end hippie niche market.

Хищник из джунглей, убивающий для выживания - это дикость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.

Ты даже не Мелкий Проказник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're not even the Kind of Naughty.

Мелкий дождь и кофе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caffeine and drizzle?

Тристан - хищник, узурпатор, которых похитил наши мечты...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tristan is a vulture, a usurper who stole our very dream...

В 1876 году Гаст впервые вместе с Рихардом Вагнером в Байройте переписал мелкий, почти неразборчивый почерк Ницше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1876, Gast transcribed the crabbed, nearly illegible handwriting of Nietzsche for the first time with Richard Wagner in Bayreuth.

Скопа-это хищник среднего размера, который является специалистом по поеданию рыбы с мировым распространением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The osprey is a medium-large raptor which is a specialist fish-eater with a worldwide distribution.

Мелкий ремонт проводился в 1865-66 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minor repairs were carried out in 1865–66.

Некоторые стеклоочистители также содержат мелкий, мягкий абразив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some glass cleaners also contain a fine, mild abrasive.

В течение следующего десятилетия Хаарманн жил главным образом как мелкий воришка, грабитель и мошенник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the next decade, Haarmann primarily lived as a petty thief, burglar and con artist.

В этом типе процесса металлический хром и чистый углерод в виде графита загружаются в шаровую мельницу и измельчаются в мелкий порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this type of process metallic chromium and pure carbon in the form of graphite are loaded into a ball mill and ground into a fine powder.

Из-за этого очень мелкий конфликт между двумя странами имел потенциальную возможность вызвать эффект домино альянсов, спровоцировав мировую войну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to this fact, a very minute conflict between two countries had the potential to set off a domino effect of alliances, triggering a world war.

Специализированный хищник с более коротким жизненным циклом, по крайней мере, в два года, не мог надежно охотиться на цикад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A specialist predator with a shorter life cycle of at least two years could not reliably prey upon the cicadas.

Роббинс сыграл эпизодические роли в фильмах укусы реальности, Кабельщик и фильме 2001 года мелкий Хэл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robbins has played cameo roles in the films Reality Bites, The Cable Guy, and the 2001 film Shallow Hal.

Когда наступала весна, мелкий землевладелец брал навозную подстилку и засыпал ею приусадебную землю, чтобы повысить ее плодородие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the criterion was self-definition as an Empire, then many entries on the list would need to be removed.

Был разработан новый радиатор, более мелкий, но более широкий, чем тот, который был установлен на E.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new radiator, shallower but wider than that fitted to the E was developed.

При работе на полотняном полотне он известен как мелкий белый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When worked on plainweave it is known as fine white.

Когда наступала весна, мелкий землевладелец брал навозную подстилку и засыпал ею приусадебную землю, чтобы повысить ее плодородие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When spring came the smallholder would take the manure-laden litter and cover the in-bye land with it to improve its fertility.

Другим распространенным синим пигментом была смальта, которая получалась путем измельчения синего кобальтового стекла в мелкий порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another common blue pigment was smalt, which was made by grinding blue cobalt glass into a fine powder.

Кенгуру-искусные пловцы и часто убегают в водные пути, если им угрожает хищник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kangaroos are adept swimmers, and often flee into waterways if threatened by a predator.

Ядовитая жаба, бентический хищник из засады, сливается с песчаным или илистым дном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The venomous toadfish, a benthic ambush predator, blends into sandy or muddy bottoms.

Наклон Клапейрона предсказывает более глубокий разрыв в более холодных областях и более мелкий разрыв в более горячих областях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Clapeyron slope predicts a deeper discontinuity in colder regions and a shallower discontinuity in hotter regions.

В 1929 году, как и другие виды банкнот, они перешли на мелкий размер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1929, like other kinds of notes they switched to small size.

Стереотипное представление о черных как преступниках во всем обществе, что “преступный хищник “используется в качестве замены молодого черного мужчины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stereotyping of Blacks as criminals throughout society, that “criminal predator” is used as a substitute for “young Black male.

Возмутительная жизнь завораживала Хойта, не-дающая-дерьма свобода от нее, безостановочный, мелкий заряд в избытке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it issued a statement mourning the death of Kim Jong-il.

Мелкий вулканический пепел также извергается и образует пепловые туфовые отложения, которые часто могут покрывать обширные площади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fine volcanic ash is also erupted and forms ash tuff deposits, which can often cover vast areas.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мелкий хищник». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мелкий хищник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мелкий, хищник . Также, к фразе «мелкий хищник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information