Меньший процент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
меньший - less
брат наш меньший - dumb animal
меньший расход топлива - lower fuel consumption
меньший срок - shorter period
намного меньший - much smaller
имеют меньший вес - carry less weight
женщины имеют меньший доступ - women have less access
меньший цикл - smaller loop
меньший объем производства - lower production volume
меньший размер файла - a smaller file size
Синонимы к меньший: меньший, низший
Значение меньший: Самый маленький.
имя существительное: interest, percent, percentage, rate, interest rate
сокращение: pct., p.c.
система выплаты авторского гонорара, по которой автор получает определённый процент с - royalty system
национальная процентная ставка - domestic rate of interest
процентная ценная бумага - interest bearing security
процент за пользование - interest for using
процент текущего прироста - growth percent
процент заболеваемости - attack rate
за процент - beyond percent
массовый процент - a massive percentage
снижение уровня процентной ставки - lowering of the interest rate
основным процент - major percentage
Синонимы к процент: интерес, рост, доля, доход, франшиза, дивиденд, дисконт, плата, вознаграждение, рента
Значение процент: Сотая доля числа, принимаемого за целое (обозначается знаком %).
Не знаю точно, сколько из этих 0,1%, 0,15% или 5% думают, что наука о творении - это наука, однако; предположительно, гораздо меньший процент. |
Not sure how many of that 0.1%, 0.15% or 5% think creation science is science however; presumably a far smaller percentage. |
Большинство растений красновато-зеленые на солнце, хотя некоторые растения становятся полностью красными, в то время как меньший процент остается полностью зеленым. |
Most plants are reddish-green in full sun, though some plant will turn completely red while a smaller percentage will remain completely green. |
Коричневые обезьяны-ревуны, живущие в более высоких широтах, как правило, едят меньший процент листьев в своем рационе. |
Brown howler monkeys that live in higher latitudes tend to eat a lower percentage of leaves in their diet. |
Подразделения с высокой сплоченностью, как правило, испытывают меньший процент психологических срывов, чем подразделения с низкой сплоченностью и моральным духом. |
Units with high cohesion tend to experience a lower rate of psychological breakdowns than units with low cohesion and morale. |
Было проведено исследование, показывающее, что биопсированный эмбрион имеет меньший процент выживаемости при криоконсервации. |
There has been a study indicating a biopsied embryo has a less rate of surviving cryopreservation. |
По словам А. С. Уэллса, большинство жертв были китайцами, а меньший процент-русскими, монголами и корейцами. |
According to A.S. Wells, the majority of victims were Chinese with a lesser percentage being Russian, Mongolian, and Korean. |
Иски о телесных повреждениях составляют значительно меньший процент дел, поданных в государственные суды. |
Personal injury claims represent a considerably smaller percentage of cases filed in state courts. |
Предварительно обожженные аноды содержат меньший процент смолы, так как они должны быть более твердыми, чем аноды Седерберга. |
Prebaked anodes contain a smaller percentage of pitch, as they need to be more solid than Söderberg anodes. |
Меньший процент амортизационных отчислений делается на активы, которые были введены несколько лет назад по стоимости, составляющей лишь часть нынешней. |
A smaller percentage of it is for assets installed years ago at a fraction of today's costs. |
Чем больше людей используют STiki, тем меньший процент увидит каждый пользователь. |
The more people who use STiki, the less percentage any one user will see. |
Кроме того, эти звезды гораздо более светящиеся, и проходящие планеты блокируют гораздо меньший процент света, исходящего от этих звезд. |
In addition, these stars are much more luminous, and transiting planets block a much smaller percentage of light coming from these stars. |
Однако в Миннесоте все больше меньшинств составляют меньший процент населения, чем в целом по стране. |
Minnesota's growing minority groups, however, still form a smaller percentage of the population than in the nation as a whole. |
Выяснять, кто из терапевтов потерял меньший процент своей клиентуры по причине смерти клиентов, — не слишком хороший способ поиска лучшего врача. |
Finding out which physician had lost the smallest percentage of his practice through deaths would not be a good way to pick a superb doctor. |
Its overall percentage is still increasing. |
|
При выполнении опытным электрофизиологом радиочастотная абляция имеет высокий процент успеха. |
When performed by an experienced electrophysiologist, radiofrequency ablation has a high success rate. |
Меньший контроль ориентации широко варьировался среди конструкций. |
LESS attitude control varied widely among designs. |
Но такие замечательные материалы могут помочь только тем, кто хорошо читает, а процент тех, кто хорошо умеет читать, может быть гораздо меньше, чем мы ожидали. |
But such wonderful materials may benefit only those who can read well, and the percentage of those who can read well may be much less than we expected. |
Хотя на городские районы Африки в настоящее время приходится лишь 41 процент ее населения, более 60 процентов ВВП континента производится в городских районах. |
Although Africa's urban areas currently account for only 41 per cent of its population, more than 60 per cent of the continent's GDP is generated in urban areas. |
Прием в школы находится на низком уровне: 51 процент для мальчиков и 47 процентов для девочек. |
School enrolment rates are low: 51 per cent for boys and 47 per cent for girls. |
Повысился уровень представленности женщин на управленческих должностях: женщины составляют 41 процент от общего количества управленцев, нанятых на работу с мая 2001 по май 2003 года. |
The representation of women in managerial positions had increased: women had accounted for 41 per cent of the total recruitment of managers between May 2001 and May 2003. |
Процент за негативный остаток на счетах клиентов в USD |
Percent fee for a negative balance on customers’ accounts in USD |
Жалованье пятнадцать крон, плюс процент, а также питание, проживание. Также ты будешь обязан помогать с продажей билетов. |
You get 15 a month and a percentage as well as food and lodging, and you have to help out with the tickets. |
С другой стороны, некоторые другие признаки, такие как рождаемость, процент телят, быков |
On the other hand, some other traits, such as fertility, calf survival rate, bull inheritability, |
По статистике, вероятность исполнения жуткого сценария - один процент за все время существования земного шара, |
Statistically this ghastly scenario has 1% chance of happening once in the Earth's entire lifetime. |
И захочется получить эти деньги под невероятно низкий процент, чтобы вы могли купить новые лесопилки, новых мулов и построить новые салуны. |
You'll want me to bank you, at some incredibly low interest, so you can buy more mills and more mules and build more saloons. |
Вы собирались получить процент за моё незаконное лишение свободы |
You were hoping to collect a percentage of my damages for wrongful imprisonment. |
Отклонение в один процент. |
It's off by one percentage point. |
Это очень опасная болезнь, но процент вылечившихся очень высок, на начальных стадиях. |
It's a dangerous disease, but the cure rate is very high for those with mild cases. |
Атмосфера поглощает лишь небольшой процент видимого света, поэтому мы можем видеть Солнце. |
Now, atmospheres don't absorb much visible light, as you can see, because you can see the sun. |
Сомнений не оставалось - это был тигр Нового Света, внушающий не меньший ужас, чем его азиатский родич - ягуар. |
It was the tiger of the New World-scarce less dreaded than his congener of the Old-the dangerous jaguar. |
Протяженность ультрафировых потоков составляет необычайно большой процент объема. |
The extent of the ultraphyric flows make up an unusually large percentage of the volume. |
Дети из семей с низким доходом имели больший доступ к средствам массовой информации в своих спальнях, но меньший доступ к портативному игровому оборудованию по сравнению с детьми с более высоким доходом. |
Children from lower income households had greater media access in their bedrooms but lower access to portable play equipment compared to higher income children. |
Из-за геометрических особенностей человек, которого поднимали, испытывал меньший шок, чем при раскрытии парашюта. |
Because of the geometry involved, the person being picked up experienced less of a shock than during a parachute opening. |
Wyes и combo wyes следуют схеме длинной развертки относительно санитарных тройников и других изгибов короткой развертки, которые имеют меньший радиус и требуют меньше места. |
Wyes and combo wyes follow a long-sweep pattern relative to sanitary tees and other short-sweep bends, which have a smaller radius and require less space. |
Этот высокий процент отсева также очевиден при лечении ряда расстройств, в частности расстройства пищевого поведения anorexia nervosa, которое обычно лечится с помощью КПТ. |
This high drop-out rate is also evident in the treatment of several disorders, particularly the eating disorder anorexia nervosa, which is commonly treated with CBT. |
Зараженные муравьи могут содержать 100 метацеркарий, и высокий процент муравьев может быть заражен. |
] Infected ants may contain 100 metacercariae, and a high percentage of ants may be infected. |
По данным Петерсона, по состоянию на январь 2017 года программой воспользовались более 10 000 студентов, при этом процент отсева снизился на 25%, а средний балл успеваемости вырос на 20%. |
According to Peterson, more than 10,000 students have used the program as of January 2017, with drop-out rates decreasing by 25% and GPAs rising by 20%. |
Значительно меньший по размеру семейный фонд Клинтонов-это традиционный частный фонд, который служит средством для их личного благотворительного пожертвования. |
The significantly smaller Clinton Family Foundation is a traditional private foundation that serves as the vehicle for their personal charitable giving. |
Опрос Бюро переписи населения США 2008 года показал, что в Сиэтле самый высокий процент выпускников колледжей и университетов среди всех крупных городов США. |
A 2008 United States Census Bureau survey showed that Seattle had the highest percentage of college and university graduates of any major U.S. city. |
Каждая компания создает продукт с красным логотипом продукта, и процент прибыли от продажи этих маркированных продуктов будет поступать в Глобальный фонд. |
Each company creates a product with the Product Red logo and a percentage of the profits from the sale of these labelled products will go to the Global Fund. |
Фавориты были решительно разбиты, и оба Прокопа, Великий и меньший, погибли в сражении. |
The Taborites were decisively defeated, and both Prokops, Great and Lesser, perished in the battle. |
Ограниченное пространство в пределах аналоговых телевизионных полос означало, что 5-й канал имел существенно меньший охват по сравнению с другими сетями, примерно на 70%. |
Limited space within the analogue television bands meant Channel 5 had substantially reduced coverage compared to the other networks, at around 70% coverage. |
Меньший мотор установлен в базовой модели 150X. |
The smaller motor is installed in the base model 150X. |
The smaller piston is purely a mechanical guide. |
|
В частности, меньший островок, Моку-Ики, закрыт для посетителей, как и внутренняя часть Моку-Нуи. |
Specifically, the smaller islet, Moku Iki, is off-limits to visitors, as is the interior of Moku Nui. |
Его преимущество перед проволокой состоит в том, что он представляет меньший риск запутывания. |
Its advantage over wire is that it poses less of a risk of entanglement. |
Однако этот процент может быть выше, если требуется 100% - ная вентиляция свежим воздухом. |
However, that percentage can be higher where 100% fresh air ventilation is required. |
Например, ⌊3.2 дает 3, Самое большое целое число не выше аргумента, а 3⌊2 дает 2, меньший из двух аргументов. |
For example, ⌊3.2 gives 3, the largest integer not above the argument, and 3⌊2 gives 2, the lower of the two arguments. |
GER-это процент детей, зачисленных из числа населения соответствующего возраста. |
GER is the percentage of children enrolled out of the population of appropriate age. |
Варьете, сериалы и новости составляют большой процент японских телевизионных шоу. |
Variety shows, serial dramas, and news constitute a large percentage of Japanese television shows. |
Коэффициент живой рождаемости - это процент всех циклов ЭКО, которые приводят к живорождению. |
The live birth rate is the percentage of all IVF cycles that lead to a live birth. |
Самый большой, безусловно, процент авторов зарабатывает менее 500 долларов в год на самостоятельном издании, потому что существует избыток. |
The largest, by far, percentage of authors are making less than $500 a year self-publishing, because there's a glut. |
Если популяция мутанта станет слишком большой-процент мутантов останется небольшим. |
If the population of the mutant becomes too large — the percentage of the mutant will be kept small. |
Ирландия имеет самое большое число рыжеволосых людей на душу населения в мире, а процент тех, кто имеет рыжие волосы, составляет около 10%. |
Ireland has the highest number of red-haired people per capita in the world with the percentage of those with red hair at around 10%. |
Небольшой процент людей можно вылечить с помощью трансплантации клеток костного мозга. |
A small percentage of people can be cured by a transplant of bone marrow cells. |
В 2012-2013 учебном году 31 процент средств ги Билла поступило в коммерческие колледжи. |
In the 2012–2013 academic year, 31 percent of GI Bill funds went to for-profit colleges. |
По оценкам одного исследования, этот процент может достигать 37% всех реципиентов МРТ. |
One study estimates that this percentage could be as high as 37% of all MRI recipients. |
Stewart took a percentage of the profits. |
|
Мужчинам-проституткам, возможно, давали процент от их заработка, а женщинам-нет. |
Male prostitutes may have been given a percentage of their earnings, where female prostitutes did not. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «меньший процент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «меньший процент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: меньший, процент . Также, к фразе «меньший процент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.