Местное правительство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: local, spot, topical, regional, indigenous, native, aboriginal, provincial, locative, vernacular
очень местный - very local
местный налог на недвижимое имущество - local property tax
местный лоцман - branch pilot
местный пассажирский поезд - omnibus train
местный орган самоуправления - municipality of domicile
местный колледж - Community College
местный сорт - local variety
местный продуктовый магазин - local grocery store
местный застройщик - a local developer
местный номер абонента - local customer number
Синонимы к местный: местного значения, отечественный, региональный, природный, областной, территориальный, коренной, здешний, локальный
Антонимы к местный: за границей, гость, нелокальный, иностранный, посетитель, внешний, внешний
Значение местный: Относящийся только к определённой местности, не общий.
имя существительное: government, administration, cabinet, ministers, admin
сокращение: govt, Gov
коалиционное правительство - coalition government
правительство политических проходимцев - carpetbag government
демократическое правительство - democratic government
правительство в изгнании - government in exile
всемирное правительство - a world government
правительство николаса грюницкого - Government Nicolas Grunitzky
правительство реформ - government reforms
переходное правительство - transitional government
новое социалистическое правительство - the new socialist government
авторитарное правительство - authoritarian government
Синонимы к правительство: правительство, правление, царствование, кабинет, кабинет министров
Значение правительство: Совокупность центральных органов государственной власти, главный исполнительный и распорядительный орган государственной власти в стране.
местные власти, местное самоуправление, местный орган власти
Поскольку он обычно держал свои вещи под деревом, местное городское правительство округа Колумбия однажды пригрозило убрать его вещи. |
Since he usually kept his belongings under his tree, the D.C. local city government once threatened to remove his belongings. |
Будучи неинкорпорированным районом, местное правительство Эльдорадо-Хиллз является Правительством округа Эльдорадо. |
As an unincorporated area, the local government of El Dorado Hills is that of El Dorado County. |
Кроме того, правительство Речи Посполитой пыталось навязать католицизм и полонизировать местное украинское население. |
In addition, the Polish-Lithuanian Commonwealth government attempted to impose Catholicism, and to Polonize the local Ukrainian population. |
Давней проблемой была попытка парламента переложить большую часть бремени канадской обороны на местное правительство. |
A long standing issue was the attempt by Parliament to shift more of the burden of Canadian defense to the local government. |
And we, the local Estonian authorities, do not sit idly by. |
|
Это местное правительство, Лорел, не сенат. |
It's local government, Laurel, it's not senate. |
Local government is such a joke. |
|
Правительство Ирака наладило местное производство таблеток сульфата железа и фолиевой кислоты, которые в конце ноября 2002 года поступили на объекты конечных пользователей. |
The Government of Iraq started local production of iron and folic acid tablets, which, since November 2002, have been available at end-user sites. |
Только те, у кого есть два или меньше детей, имеют право избираться в грам-панчаят, или местное правительство. |
Only those with two or fewer children are eligible for election to a gram panchayat, or local government. |
И мы знаем, что картели прибрали к рукам местное правительство... даже таких высокопоставленных чиновников, как вы. |
Now, we know that the cartels have infiltrated local government - even high-ranking officials like yourself. |
Рекомендации, последовавшие за беспорядками 1948 года, включали выборное местное правительство, а не существующую систему, в которой доминировали вожди. |
The recommendations following the 1948 riots had included elected local government rather than the existing system dominated by the chiefs. |
38 лет тому назад местное правительство затопило судно, чтобы инициировать размножение кораллов. |
Thirty-eight years ago, the local government sank a ship to encourage the coral to come back. |
Таким образом, маршалы обеспечивали местное представительство Федерального правительства в своих округах. |
The marshals thus provided local representation for the federal government within their districts. |
В смысле, объявить военное положение и отстранить местное правительство в горных провинциях? |
You mean declaring martial law and suspending local government in the hill provinces? |
Каждый департамент имеет местное правительство с губернатором и собранием, избираемым непосредственно на четырехлетний срок, и каждый муниципалитет возглавляется мэром и Советом. |
Each department has a local government with a governor and assembly directly elected to four-year terms, and each municipality is headed by a mayor and council. |
Много лет назад, в Бирме мы с друзьями работали на местное правительство. |
A long time ago, I was in Burma and my friends and I were working for the local government. |
Местное самоуправление включает в себя город, округ, префектуру или муниципалитет, а также провинцию по мере расширения сферы действия правительства. |
Local government includes township, county, prefecture or municipality, and the province as the scope of government increases. |
Район висбеч был портовой администрацией, но это перешло к районному Совету Фенланда, когда местное правительство было реорганизовано в 1970-х годах. |
Wisbech Borough was the port authority, but this passed to Fenland District Council when local government was reorganised in the 1970s. |
Ответственность за водоснабжение несет местное, провинциальное и национальное правительство. |
Responsibility for the water supply is shared by local, provincial and national government. |
Из-за своего уникального статуса города-округа местное правительство осуществляет юрисдикцию над собственностью, которая в противном случае была бы расположена за пределами его границ корпорации. |
Because of its unique city-county status, local government exercises jurisdiction over property that would otherwise be located outside of its corporation limit. |
Кроли отметил, что местное правительство сочувствует профсоюзу, как и общественное мнение. |
Croly noted that the local government was sympathetic to the union, as was public sentiment. |
23 сентября 1945 года французские войска свергли местное правительство ДРВ и объявили о восстановлении французской власти в Кочинчине. |
On 23 September 1945, French forces overthrew the local DRV government, and declared French authority restored in Cochinchina. |
Местное самоуправление управляется назначенными центральным правительством региональными администраторами и окружными комиссарами. |
Local government is administered by central government-appointed regional administrators and district commissioners. |
В настоящее время местное правительство предлагает занятия по половому воспитанию для пожилых людей. |
The local government now offers sex education classes to the elderly. |
В 1972 году местное самоуправление на материке было упразднено и заменено прямым управлением со стороны центрального правительства. |
In 1972, local government on the mainland was abolished and replaced with direct rule from the central government. |
С 2017 года местное правительство Хинатуана запрещает туристам купаться в главном бассейне из-за сохранения и технического обслуживания. |
Since 2017, the local government of Hinatuan prohibits tourists from swimming on the main pool due to preservation and maintenance. |
В 1991 году местное правительство Сарагосы наградило Халона своей высшей деловой наградой-премией Салдуба. |
In 1991, the local government of Zaragoza granted Jalón their highest business award, the Salduba prize. |
В состав Палау входят 16 штатов, каждый из которых имеет свое местное правительство и конституцию. |
Palau is composed of 16 states, each of which has its own local government and constitution. |
Местное правительство может также помочь приостановить некоторые проблемы, если запретит лесозаготовительным предприятиям разрушать леса, или остановит заводы от загрязнения воды. |
Local governments can also help to prevent some problems, if they forbid logging companies to destroy the forests, or stop factories from polluting water. |
Документ также призывает центральное правительство разработать план снятия санкций с Москвы, сообщает местное информагентство Il Giorno. |
The document also calls on the central government to work out a plan to lift the sanctions from Moscow, local news agency Il Giorno reports. |
Майами также является одним из немногих городов в США, где местное правительство обанкротилось в 2001 году. |
Miami is also one of the very few cities in the U.S. where the local government has gone bankrupt, in 2001. |
Число замечаний Международного комитета по контролю над наркотиками по докладам о наркотиках и психотропных веществах, получаемым от правительств. |
Number of interventions by the International Narcotics Control Board to reports received from Governments on narcotic drugs and psychotropic substances. |
Поэтому гуманитарная защита не касается напрямую реальных угроз, с которыми сталкиваются как местное население, так и отдельные лица. |
Humanitarian protection is therefore driven by the real threats faced by communities and individuals. |
Все стороны в вооруженном конфликте обвиняют местное население в пособничестве той или другой стороне. |
All parties to the armed conflict accuse local populations of aiding one side or the other. |
Правительства африканских стран уже долгие годы прилагают усилия с целью укрепить экономическое сотрудничество как на субрегиональном, так и на континентальном уровне. |
African Governments have been committed for years to enhancing economic cooperation at both the subregional and continental level. |
План составлен по поручению правительства, одна из основных целей - снижение выбросов парниковых газов. |
The plan was drafted by order of the government and one of its main goals is reducing the emission of greenhouse gases. |
Это же местное обезболивающее. |
That's a local anesthetic. |
Я не знаю, если он вырос там, мы можем проверить местное похоронное бюро. |
I don't know if he grew there, but we could check the local funeral home. |
Хотя статус Цереры в настоящее время неизвестен в астрологии, из-за ее нового определения как карликовой планеты, она была предложена как правитель Девы или Тельца. |
Although the status of Ceres is unknown at the moment in astrology, due to its new definition as a dwarf planet, it has been suggested as the ruler of Virgo or Taurus. |
Пола Трумэн упала в обморок и была доставлена в местное отделение неотложной помощи для лечения обезвоживания. |
Paula Trueman collapsed and was taken to the local emergency room to be treated for dehydration. |
Но на горе он удивляется погоде и замерзает в состоянии между жизнью и смертью, вынуждая местное сообщество выйти и спасти его. |
But on the mountain he gets surprised by the weather, and freezes into a state between life and death, forcing the local community to go out and save him. |
The Bold Ruler Handicap at Aqueduct is named in his honor. |
|
Сообщается, что местное применение антигистаминных препаратов, таких как 1% дифенгидрамин, перед воздействием воды уменьшает крапивницу. |
Topical application of antihistamines like 1% diphenhydramine before water exposure is reported to reduce the hives. |
Каждая из 33 провинций Индонезии Также имеет свое местное растение в качестве провинциального цветка. |
Each of the 33 provinces of Indonesia also has a native plant as its provincial flower. |
Шиваджи вернулся в декан и в 1674 году провозгласил себя Чатрапати, или правителем Маратхского царства. |
Shivaji returned to the Deccan, and crowned himself Chhatrapati or the ruler of the Maratha Kingdom in 1674. |
Один из крупнейших дистрибьюторов сахара в Нигерии, Dangote sugar refinery начал местное производство в 1999 году. |
One of the biggest distributors of sugar in Nigeria, Dangote sugar refinery began local production in 1999. |
После осуждения Синаги мэр Депока в Индонезии Мохаммад Идрис объявил, что он планирует организовать рейды на местное ЛГБТ-сообщество. |
After Sinaga's conviction, the mayor of Depok in Indonesia, Mohammad Idris, announced that he planned to order raids on the local LGBT community. |
Правители Лесного района Газипур и Мадхупур, в центральной части Бангладеш. |
Rulers of Gazipur and Madhupur forest area, in central Bangladesh. |
Here the denizens are Brahmās, and the ruler is Mahābrahmā. |
|
Они, в свою очередь, воспользовались влиянием Ливингстона на местное население, что облегчило освобождение Мпамари из рабства у Мвата Казембе. |
They, in turn, benefited from Livingstone's influence with local people, which facilitated Mpamari's release from bondage to Mwata Kazembe. |
Некоторые лекарственные средства могут быть введены назально, включая доставку лекарств в мозг,и они включают назальные спреи и местное лечение. |
Some drugs can be nasally administered, including drug delivery to the brain, and these include nasal sprays and topical treatments. |
Из-за остроты голода это было главной заботой правительств и других органов власти. |
Because of the severity of famine, it was a chief concern for governments and other authorities. |
Правители Раштракуты также покровительствовали литераторам, которые писали на самых разных языках-от санскрита до Апабхрамши. |
The Rashtrakuta rulers also patronised men of letters, who wrote in a variety of languages from Sanskrit to the Apabhraṃśas. |
Однако на протяжении большей части исторического периода местное население в близлежащих деревнях было немногочисленным. |
However, for most of the historical period the local population in the nearby villages was sparse. |
В течение семи месяцев со дня избрания Али между халифом и правителем Сирии не было никаких официальных отношений. |
For seven months from the date of Ali's election there had been no formal relations between the caliph and the governor of Syria. |
25 мая того же года он был назначен командовать турецким контингентом в Крыму, получив местное звание генерал-лейтенанта. |
On 25 May of that year he was appointed to command the Turkish contingent in the Crimea, with the local rank of lieutenant-general. |
При ревматоидном артрите клетки, составляющие суставы и хрящи организма, становятся инвазивными и вызывают местное воспаление. |
In rheumatoid arthritis, cells that make up the body’s joints and cartilages become invasive and induce local inflammation. |
Новое итальянское направление в сочетании с существующими национальными традициями создало особое местное искусство эпохи Возрождения. |
The new Italian trend combined with existing national traditions to create a particular local Renaissance art. |
Цинская армия продвигалась дальше на запад, но не могла подавить упорное местное сопротивление. |
The Qing army pursued further west but could not put down persistent local resistance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «местное правительство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «местное правительство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: местное, правительство . Также, к фразе «местное правительство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
