Местоименными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
These morphemes are not to be confused with pronominal clitics. |
|
Обратите внимание, что-sa заменяет-se в первом лице единственного числа по сравнению с местоименными эмфатическими суффиксами выше. |
Notice that -sa replaces -se in the first person singular in comparison to the pronominal emphatic suffixes above. |
Я попытаюсь использовать нейтральные местоимения в это году. |
I'm trying out some gender neutral pronouns this year. |
В этом предложении нельзя использовать местоимение 2-го лица. |
So for the current situation, you shouldn't use second person pronoun. |
I like the way you changed the pronouns. |
|
Некоторые другие органы власти, такие как омбудсмен по вопросам равенства и Национальное управление по управлению финансами, регулярно используют это местоимение. |
A handful of other authorities, such as the Equality Ombudsman and the National Financial Management Authority, use the pronoun routinely. |
Один из них прозрачно образован от набора личных местоимений плюс соединительный суффикс –ИИН. |
One of them is transparently derived from the set of personal pronouns plus a connexive suffix –íín. |
Тарк обычно является разумным редактором, но использование местоимений мужского рода для транс-женщины оскорбительно. |
Tarc is usually a reasonable editor, but using masculine gendered pronouns for a trans woman is offensive. |
Я знаю, что некоторые слова и местоимения существуют как в Цыганском, так и в некоторых индийских языках, но возможно ли взаимопонимание? |
I know that some words and pronounciations exist in both Romani and some indian languages, but is there mutual understanding possible? |
Японские личные местоимения обычно используются только в ситуациях, требующих особого внимания в отношении того, кто что делает с кем. |
Japanese personal pronouns are generally used only in situations requiring special emphasis as to who is doing what to whom. |
Подобно английским him, her, it и them, местоимения le, la и les употребляются только с определенными прямыми объектами. |
Like the English him, her, it, and them, the pronouns le, la, and les are only used with definite direct objects. |
Он не отмечен местоимениями мужского, женского или третьего лица. |
It is marked by no masculine, feminine or third-person pronouns. |
И кстати, KJV отличается от Шекспира употреблением местоимений. |
And BTW, the KJV differs from Shakespeare with pronoun use. |
В любом случае, я не считаю правильным вводить читателей в заблуждение, что первое местоимение пришло из исполнительного приказа Клинтона. |
Anyways, I don't thinks it proper to mislead readers that the first pronoucement came from Clintons executive order. |
Например, в немецкой лингвистике местоимения можно разделить на две различные категории — личные местоимения и Д-местоимения. |
For instance, in German linguistics, pronouns can be split into two distinct categories — personal pronouns and d-pronouns. |
Другими словами, в персидском языке местоимения являются гендерно нейтральными. |
In other words, in Persian, pronouns are gender neutral. |
Попытки ввести hen как гендерно нейтральное местоимение относятся к 1966 году, когда лингвист Рольф Дунас предложил его в региональной газете Upsala Nya Tidning. |
Attempts to introduce hen as a gender-neutral pronoun date back to 1966 when linguist Rolf Dunås suggested it in the regional newspaper Upsala Nya Tidning. |
Будто я стану вытираться чем-то, на чем написано притяжательное местоимение. |
Like I'd ever dry myself with something that has a possessive pronoun on it. |
Перевернутое местоимение субъекта может иногда развиться в окончание глагола, как описано в предыдущем разделе относительно Венецианского языка. |
An inverted subject pronoun may sometimes develop into a verb ending, as described in the previous section with regard to Venetian. |
Существует три набора притяжательных местоимений. |
There are three sets of possessive pronouns. |
Указательные местоимения Colognian используются в предложениях в позициях, где может использоваться также именная фраза, возглавляемая подчеркнутым или демонстративным артиклем. |
Colognian demonstrative pronouns are used in sentences in positions where a noun phrase led by stressed or demonstrative article could be used as well. |
В кельнских диалектах местоимения встречаются в нескольких вариантах. |
In the Colognian dialects, pronouns come in several variations. |
Местоимение они также могут быть использованы для обозначения неопределенных людей в какой-то часто неопределенно определенной группе, как в Японии они едут налево. |
The pronoun they can also be used to refer to unspecified people in some often vaguely defined group, as in In Japan they drive on the left. |
Прилагательные, числительные, указательные, местоименные и относительные предложения следуют за главным существительным. |
Adjectives, numerals, demonstratives, locatives and relative clauses follow the head noun. |
Cuando имеет тенденцию заменять использование других относительных местоимений, когда речь идет о времени, обычно в не определяющих предложениях. |
Cuando tends to replace the use of other relative pronouns when time is referred, usually in non-defining clauses. |
Использование местоимений часто включает анафору, где значение местоимения зависит от другого референциального элемента. |
The use of pronouns often involves anaphora, where the meaning of the pronoun is dependent on another referential element. |
Согласно теории связывания, определенные принципы применимы к различным наборам местоимений. |
Under binding theory, specific principles apply to different sets of pronouns. |
Корейский язык не использует местоимения в повседневном языке, полагаясь на контекст, чтобы прояснить предполагаемый смысл. |
Korean does not use pronouns in everyday language, relying on context to clarify the intended meaning. |
Я прошу отредактировать страницу так, чтобы перед объявлением Брэдли использовались местоимения мужского рода. |
I request that the page be edited so that the male pronouns are used before Bradley's announcement. |
Вопросительные местоимения вводят вопрос, например, слова who, what, which. |
Interrogative pronouns introduce a question, e.g. the words who, what, which. |
Каждый класс существительных имеет свои собственные соглашения прилагательных, местоимений и глаголов, известные как Конкорды. |
Each class of noun has its own adjective, pronoun, and verb agreements, known as 'concords'. |
Они просто перепутали местоимение. |
They just got the pronoun wrong. |
You've lost me in your sea of pronouns. |
|
Местоимения приобретают суффиксы так же, как и существительные. |
Pronouns gain suffixes just as nouns do. |
Употребление среднего местоимения оно по отношению к человеку считается бесчеловечным. |
The use of the neuter pronoun 'it' in reference to a person is considered dehumanizing. |
В Маламе слова часто заканчиваются на АА, тогда как в стандартном Маламе они заканчиваются на о. обычно местоимения используются во время прямого разговора. |
In Malame words often end with aa whereas in standard Malame it ends with o. Generally pronouns are used during direct conversation. |
Японцы часто используют титулы человека, на которого ссылаются, там, где местоимения будут использоваться в английском языке. |
Japanese often use titles of the person referred to where pronouns would be used in English. |
Местоимения флексируются в финском языке во многом так же, как и их референтные существительные. |
The pronouns are inflected in the Finnish language much in the same way that their referent nouns are. |
Местоимения и прилагательные обычно различаются по склонению. |
Pronouns and adjectives are generally separate in declension. |
В связи с европейской колонизацией западные местоимения становятся все более распространенными. |
Due to European colonization, western pronouns are becoming more widespread. |
Возвратные местоимения употребляются тогда, когда человек или вещь действуют сами на себя, например, Джон порезался. |
Reflexive pronouns are used when a person or thing acts on itself, for example, John cut himself. |
И после предлога существительное или местоимение может быть в любом из этих случаев, либо в родительном или инструментальном падеже. |
And after a preposition, a noun or pronoun could be in either of these cases, or in the genitive or instrumental case. |
Это включает в себя личные местоимения, такие как английский I, Amharicnene; английский she, amharicsssswa. |
The use of red for modern BC, Washington, Oregon, Idaho, Montana, Wyoming, etc, strikes me as odd. |
Друзья, которые документировали свою жизнь, использовали оба местоимения для We'Wha. |
Friends who documented their life used both pronouns for We'wha. |
Watch out for the extra pronoun, though. |
|
В этом случае падеж существительного или местоимения определяется предлогом, а не его функцией в предложении. |
In this case, the noun's or pronoun's case is determined by the preposition, NOT by its function in the sentence. |
Вторая группа принимает другой набор приставок, основанный на местоимениях. |
The second group takes a different set of prefixes, based on the pronouns. |
Отсутствие родовых местоимений также отличается от отсутствия рода в грамматическом смысле. |
A lack of gendered pronouns is also distinct from a lack of gender in the grammatical sense. |
Однако для притяжательных местоимений вежливое 2-е лицо имеет специальный суффикс-wo ' your sg. пол. |
For the possessive pronouns, however, the polite 2nd person has the special suffix -wo 'your sg. pol. |
Испанские местоимения в некоторых отношениях работают совсем не так, как их английские аналоги. |
Spanish pronouns in some ways work quite differently from their English counterparts. |
Формы, используемые для предметов, называются подлежащими местоимениями, субъективными местоимениями или именительными местоимениями. |
The forms used for subjects are called the subject pronouns, subjective pronouns, or nominative pronouns. |
Местоимения редко используются в японском языке по сравнению с английским. |
Pronouns are rarely used in Japanese compared to English. |
Некоторые глаголы требуют использования возвратного местоимения. |
Some verbs require the use of a reflexive pronoun. |
Аналогичное отношение существует между вопросительным местоимением what и вопросительными наречиями when, where, where, where. |
A similar relationship exists between the interrogative pronoun what and the interrogative adverbs when, where, whither, whence. |
Редупликация с личными местоимениями встречается нечасто. |
Reduplication with personal pronouns is not frequent. |
I don't know. But it is the right personal pronoun. |
|
С точки зрения ритора, эффективной схемой опущения, которую использует ПО, является диазеугма, или использование многих глаголов для одного субъекта; она опускает местоимения. |
From a rhetorician's standpoint, an effective scheme of omission that Poe employs is diazeugma, or using many verbs for one subject; it omits pronouns. |
Я приглашаю конструктивную обратную связь, уважая, что этот проект находится в моем пользовательском пространстве, и я сам являюсь агендером и предпочитаю местоимения единственного числа. |
I invite constructive feedback, respecting that this draft is in my userspace and I myself am agender and prefer singular they pronouns. |
- относительное местоимение - relative pronoun
- возвратное местоимение - reflexive pronoun
- анафорическое местоимение - anaphoric pronoun
- дополнительное местоимение - additional pronoun
- использование вежливого местоимения - the use of polite pronouns
- использование знакомого местоимения - use the familiar pronoun
- логофорическое местоимение - logoforicheskoe pronoun
- местоимение второго лица - second-person pronoun
- местоимение первого лица - first person pronoun
- местоимение третьего лица - third person pronoun
- местоименная анафора - pronominal anaphora
- местоименный глагол - pronominal verb
- неопределенное местоимение - indefinite pronoun
- образование возвратных местоимений - the formation of reflexive pronouns
- разделительное местоимение - distributive
- резумптивное местоимение - rezumptivnoe pronoun
- соединительное местоимение - conjunctive pronoun
- субъективное местоимение - a subjective pronoun
- удаленное указательное местоимение - remote demonstrative pronoun
- эмфатические местоимения - emphatic pronoun
- излишнее местоимение - pleonastic pronoun
- клитика местоимение - clitic pronoun
- Возвратные местоимения - reflexive pronouns
- наречное местоимение - pronominal adverb
- универсальное (определительное) местоимение - universal pronoun
- указательные местоимения - demonstrative pronouns
- местоимение объекта - object pronoun
- местоимений первого и второго лица - pronouns of the first and second person
- существительных и местоимений - nouns and pronouns
- обобщающее местоимение - resumptive pronoun
