Разрабатывать угольное месторождение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: develop, design, work out, elaborate, work, operate, devise, exploit, work up, schedule
разрабатывать по запросу - develop at request
разрабатывать проект постановления - develop a draft resolution
разрабатывать приказ - formulate order
В настоящее время разрабатывается - is now being drafted
рудник, разрабатывающий месторождение с поверхности на выходах - outcrop mine
разрабатывает план - draws up a plan
Разрабатывает учреждение - devise institutions
разрабатывать и поддерживать программы - develop and maintain programs
разрабатываемый проект - a project in the pipeline
разрабатывает совместный проект - developing a joint project
Синонимы к разрабатывать: заниматься, упражнять, производить, вырабатывать, отрабатывать, исследовать, эксплуатировать, проходить, создавать, исполнять
битуминозный угольный пласт - bituminous coal bed
горизонтально залегающий угольный пласт - horizontally lying coal bed
угольный забой - coal face
встроенный автоматический спаренный угольный поглотитель - built-in automatic double carbon absorber
угольный газ - coal gas
аэропорт Угольный - Ugolny Airport
угольный выключатель - carbon circuit breaker
угольный слой - carbon bed
угольный порт - coal port
угольный пласт, постепенно переходящий в покрывающую или подстилающую породу - grew coal
Синонимы к угольный: угловой, черный, ворона, черный как уголь, цвета угля, узкоугольный, электроугольный, пылеугольный, буроугольный
Значение угольный: То же, что угловой (во 2 знач.).
месторождение природного газа - natural gas field
богатейшие месторождения - the richest deposits
работа по разведке месторождений - exploration work
работа по разведке месторождения - exploration work
брахиантиклинальное месторождение нефти - brachianticlinal oil deposit
разведка месторождений нефти и газа - oil and gas field exploration
геохимия нефтяных месторождений - geochemistry of oil field
месторождение порфировых руд - porphyry deposit
месторождение глины - clay deposit
открытие месторождения - successful strike
Синонимы к месторождение: поле, область, луг, большое пространство, пространство, месторождение, депозит, залог, вклад, задаток
Значение месторождение: Место, где родился кто-н., родина кого-чего-н. (человека, а также животного, растения; офиц. ).
Месторождения разрабатываются с помощью гидравлических насосов или ковшовых систем, которые поднимают руду на поверхность для обработки. |
The deposits are mined using either hydraulic pumps or bucket systems that take ore to the surface to be processed. |
В Птолемеевский и римский периоды шахтеры разрабатывали месторождения изумрудов в Вади-Сикаит и аметистов в Вади-эль-худи. |
In the Ptolemaic and Roman Periods, miners worked deposits of emeralds in Wadi Sikait and amethyst in Wadi el-Hudi. |
Есть также коммерческие месторождения, которые активно разрабатываются на северо-западных территориях Канады и Бразилии. |
There are also commercial deposits being actively mined in the Northwest Territories of Canada and Brazil. |
Новые месторождения в Восточной Сибири, такие как Сузунское и Тагульское (оба разрабатывает Роснефть), войдут в строй лишь в 2017 или 2018 году, сказал Назаров. |
East Siberian greenfields such as Rosneft’s Suzun and Tagul fields, which are adjacent to Vankor, are set to come on-line only in 2017 to 2018, Nazarov said. |
Может быть, с западными компаниями, разрабатывающими нефтяные месторождения в Анголе и Нигерии, это изменится. |
Maybe with western companies developing oilfields in Angola and Nigeria that will change. |
В этот момент соответствующий государственный орган выдает нефтяной компании лицензию на добычу, которая позволяет разрабатывать месторождение. |
At this point the relevant government body gives the oil company a production licence which enables the field to be developed. |
Начиная примерно с 2000 года до н. э., финикийцы разрабатывали месторождения на Пиренейском полуострове; к 1600 году до н. э. добыча свинца существовала на Кипре, в Греции и Сардинии. |
Beginning circa 2000 BCE, the Phoenicians worked deposits in the Iberian peninsula; by 1600 BCE, lead mining existed in Cyprus, Greece, and Sardinia. |
Они под защитой, Значит, если они гнездятся на вашей земле, вам нельзя разрабатывать месторождение и вы не разбогатеете. |
They're protected, which means if they're nesting on your land, you can't drill for the oil, and you don't get rich. |
Для снижения нетрадиционных затрат на добычу нефти разрабатываются новые технологии, такие как закачка пара для месторождений нефтеносных песков. |
New technologies, such as steam injection for oil sands deposits, are being developed to reduce unconventional oil production costs. |
Месторождения разрабатываются с использованием либо гидравлических насосов, либо ковшовых систем, которые доставляют руду на поверхность для переработки. |
The deposits are mined using either hydraulic pumps or bucket systems that take ore to the surface to be processed. |
Геологическая служба США нашли несколько нефтяных месторождений, особенно в альпийском и УМиАТ нефтяных месторождений, но не рентабельно разрабатывать. |
The USGS found several oil fields, most notably the Alpine and Umiat Oil Field, but none were cost-effective to develop. |
Месторождения меди и золота разрабатываются иностранными инвесторами, к ужасу некоторых экологических групп, так как все проекты находятся в пределах охраняемых территорий. |
Copper and gold deposits are being developed by foreign investors, to the dismay of some environmental groups, as all of the projects are located within protected areas. |
Вскоре возникла проблема, как разрабатывать нефтяное месторождение и поставлять продукцию на рынки США. |
The problem soon became how to develop the oil field and ship product to U.S. markets. |
Из-за высокой стоимости транспортировки природного газа многие известные, но отдаленные месторождения не разрабатывались. |
Because of the high cost of transporting natural gas, many known but remote fields were not being developed. |
Они жили в западной части Пенсильвании, где разрабатывались новые нефтяные месторождения, что полностью изменило региональную экономику. |
They lived in the western region of Pennsylvania as new oil fields were being developed, utterly changing the regional economy. |
При его непосредственном участии были открыты месторождения углеводородов в северо-восточной части сахалинского шельфа. |
Konstantin Dolgunov made a valuable contribution to discovering hydrocarbon fields in the North-Eastern part of the Sakhalin Shelf. |
По данным компании, окончательная блоковая модель для месторождения Наталка, а также оценка запасов и ресурсов будут завершены к середине февраля. |
According to the company, the block model for the Natalka field as well as the evaluation of its reserves and resources will be finalized by mid-February. |
Говорят, что они заинтересованы в получении разрешения на разработку данного месторождения и еще двенадцати блоков, находящихся в пределах исключительной экономической зоны греческой части Кипра. Тендеры по этим блокам состоятся в текущем году. |
The two are said to have an interest in exploration licenses and also in the remaining twelve blocks in the Greek Cypriot EEZ that would go to tender this year. |
Конгресс запретил американским компаниям поставлять ему буровое оборудование для добычи природного газа и нефти, а также осуществлять обмены технологиями, которые могли бы помочь Газпрому получить опыт разработки сланцевых месторождений. |
Congress banned U.S. companies from providing it with oil and gas drilling equipment and technological exchanges that would help Gazprom learn how to drill through shale deposits. |
Для меня разрабатывают собственный сериал. |
They want to develop something for me to star in. |
Разрабатывается новая программа для оперативного отдела АНБ на Оаху... |
There's a new program being developed at the NSA's ops center on Oahu. |
И шифры разрабатывал ему не Майк - Смотритель применял старинную маленькую шифровальную машину, стоявшую у него в резиденции. |
Also used ciphers and did not work them through Mike; instead he had a moronic little machine in residence office. |
Когда приедем на нефтяное месторождение Ньювэтт, займи работой главный офис. |
When we get to the Newett oil field, you keep the work site office occupied. |
Золотой диск содержит координаты основного месторождения Энергона. |
It gave the location of a major Energon source. |
Я не продаю месторождения, Доктор. |
I don't sell mines, Doctor. |
Морские месторождения нефти и газа в Мексиканском заливе являются основным источником нефти и природного газа в Соединенных Штатах. |
Offshore oil and gas in the Gulf of Mexico is a major source of oil and natural gas in the United States. |
Западное угольное месторождение пострадало гораздо сильнее из-за правил кислотного дождя. |
The Western Coalfield has been hit much harder by acid rain regulations. |
То же самое относится к действующей системе ГЛОНАСС, находящейся в ведении России, и разрабатываемым Европейским Galileo, китайским BeiDou и Индийским IRNSS. |
The same is true for the operational GLONASS system run by Russia, and the in-development European Galileo, Chinese BeiDou, and Indian IRNSS. |
Позже Данстервилю было приказано взять и защитить бакинские нефтяные месторождения. |
Later on, Dunsterville was told to take and protect the Baku oil fields. |
Добыча нефти была полностью ограничена плато Потвар до 1981 года, когда Union Texas Pakistan открыл свое первое нефтяное месторождение в Нижнем Синде. |
Oil production was entirely confined to the Potwar Plateau till 1981, when Union Texas Pakistan discovered its first oil-field in Lower Sindh. |
Из-за неожиданной встречи с буровой установкой на морском газовом месторождении он был вынужден сделать крюк, добавив двадцать минут к транзиту. |
Due to an unexpected encounter with a drilling rig in an offshore gas field it was forced to detour, adding twenty minutes to the transit. |
Тем временем Edinburgh Oil and Gas обратилась за разрешением на использование истощенного месторождения Хатфилд-Мур для хранения газа. |
Meanwhile, Edinburgh Oil and Gas applied for permission to use the depleted Hatfield Moor reservoir to store gas. |
Газ часто рассматривался как побочный продукт, опасность и проблема утилизации на действующих нефтяных месторождениях. |
The gas was often viewed as a by-product, a hazard, and a disposal problem in active oil fields. |
Мексика объявила, что добыча на ее гигантском месторождении Кантарелл начала снижаться в марте 2006 года, по сообщениям, со скоростью 13% в год. |
Mexico announced that production from its giant Cantarell Field began to decline in March 2006, reportedly at a rate of 13% per year. |
Также В 2006 году старший вице-президент Saudi Aramco Абдулла Саиф подсчитал, что ее существующие месторождения сокращаются со скоростью от 5% до 12% в год. |
Also in 2006, Saudi Aramco Senior Vice President Abdullah Saif estimated that its existing fields were declining at a rate of 5% to 12% per year. |
Залежи природного газа, интерпретируемые как мантийные, находятся на месторождении Шэнли и в бассейне Сонгляо, северо-восточный Китай. |
Natural gas pools interpreted as being mantle-derived are the Shengli Field and Songliao Basin, northeastern China. |
Наиболее крупные месторождения находятся в Австрии, Бразилии, Канаде, Китае, Германии и Мадагаскаре. |
The foremost deposits are found in Austria, Brazil, Canada, China, Germany and Madagascar. |
Он создал должность вице-президента и позволил северу и югу разделить нефтяные месторождения поровну, но также оставил армии Севера и юга на месте. |
It created a co-vice president position and allowed the north and south to split oil deposits equally, but also left both the north's and south's armies in place. |
Россия, Китай, Индия и Великобритания также разрабатывают направленное энергетическое оружие. |
Russia, China, India, and the United Kingdom are also developing directed-energy weapons. |
В районе Джебель-Духан также находятся основные нефтяные месторождения Катара на суше, а месторождения природного газа находятся на шельфе к северо-западу от полуострова. |
The Jebel Dukhan area also contains Qatar's main onshore oil deposits, while the natural gas fields lie offshore, to the northwest of the peninsula. |
Друг, который был адвокатом, начал разрабатывать условия и сообщил Трумэну, что его заявление должно быть нотариально заверено. |
A friend who was an attorney began working out the arrangements, and informed Truman that his application had to be notarized. |
Запасы могут быть для скважины, резервуара, месторождения, нации или мира. |
Reserves may be for a well, a reservoir, a field, a nation, or the world. |
В августе 2005 года австралийская горнодобывающая компания Yamarna Goldfields предположила, что Ниуэ может иметь крупнейшее в мире месторождение урана. |
In August 2005, an Australian mining company, Yamarna Goldfields, suggested that Niue might have the world's largest deposit of uranium. |
Кроме того, разрабатываются беспилотники, которые могут вести огонь по целям автоматически, без необходимости получения команды от человека. |
UAVs are also being developed which can fire on targets automatically, without the need for a command from a human. |
В настоящее время разрабатываются технологии вторичной переработки конечного использования и разрабатываются стратегии, поощряющие переработку со стороны производителей. |
End-of-use recycling technologies are under development and policies are being produced that encourage recycling from producers. |
это первая компания в своем роде, которая объявила о планах начать полномасштабные подводные раскопки месторождений полезных ископаемых. |
Several other lakers nearly became museums, but were scrapped for lack of funding, political opposition, and other causes. |
ПНГ обладает огромным ресурсным потенциалом благодаря своим природным запасам в виде месторождений полезных ископаемых, нефти, лесного хозяйства, рыболовства и туризма. |
PNG has enormous resource potential through its natural endowments in mineral deposits, petroleum, forestry, fishing and tourism. |
Кыргызстан располагает значительными месторождениями металлов, в том числе золота и редкоземельных металлов. |
Kyrgyzstan has significant deposits of metals including gold and rare-earth metals. |
Еще до окончания войны Престон Такер начал разрабатывать планы для своего нового автомобиля. |
Even before the war's end, Preston Tucker began working on plans for his new automobile. |
Инженеры Mercedes-Benz в Штутгарте отвечали за проектирование и испытания, в то время как команда в Граце разрабатывала производственные планы. |
Mercedes-Benz engineers in Stuttgart were in charge of design and testing, while the team in Graz developed the production plans. |
Природный газ на месторождении Corrib Gas представляет собой очень чистую форму газа, состоящую примерно на 97% из метана и этана. |
The natural gas in the Corrib Gas Field is a very pure form of gas, consisting of approximately 97% methane and ethane. |
Сигнализация, путевые и опорные конструкции, программное обеспечение управления и конструкция станции разрабатываются также внутри страны с использованием зарубежных элементов. |
The signalling, track and support structures, control software, and station design are developed domestically with foreign elements as well. |
Многие угольные месторождения в США подвержены самопроизвольному возгоранию. |
Many coalfields in the US are subject to spontaneous ignition. |
Это было подтверждено Уран-свинцовой датировкой месторождений Чаньярес в 2016 году, указывающей на ранний Карнианский возраст от 236 до 234 миллионов лет. |
This was reaffirmed by uranium-lead dating of Chañares deposits in 2016, indicating an early Carnian age of 236 to 234 million years. |
Создание банка последовало как за развитием пастбищ, так и за открытием месторождений полезных ископаемых. |
Bank establishment followed both pastoral development and mineral discoveries. |
Буровая установка West Triton jackup прибыла на месторождение Монтара в попытке перекрыть утечку нефти 11 сентября 2009 года. |
The West Triton jackup drilling rig arrived at the Montara Field in an attempt to plug the oil leak on 11 September 2009. |
В последнее время Иран сосредоточил свой энергетический сектор на разведке морских месторождений природного газа Южный Парс в Персидском заливе. |
Recently Iran has focused its energy sector on the exploration of the South Pars offshore natural gas fields in the Persian Gulf. |
В современную эпоху расположение нефтяных месторождений с доказанными запасами нефти является ключевым фактором, лежащим в основе многих геополитических конфликтов. |
In the modern age, the location of oil fields with proven oil reserves is a key underlying factor in many geopolitical conflicts. |
Это крупнейшее месторождение мрамора в южной части Восточной Явы. |
It is the largest marble supply regencies in the southern part of East Java. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разрабатывать угольное месторождение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разрабатывать угольное месторождение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разрабатывать, угольное, месторождение . Также, к фразе «разрабатывать угольное месторождение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
