Место для публичных собраний - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth
сокращение: pl.
место посадки - landing site
место заключения - place of detention
заштопанное место - darn
место погребения - burial place
когда-либо имевший место - ever held
имевший место раньше - took place before
парковочное место - parking space
переходить с места на место - move from place to place
лесистое место - boscage
место утечки - leak
Синонимы к место: сторона, часть, земля, область, роля, положение, точка, служба, номер
Значение место: Пространство, к-рое занято или может быть занято кем-чем-н., на к-ром что-н. происходит, находится или где можно расположиться.
кроме (для) - except (for)
мусс для волос очень сильной фиксации - extra strong hair mousse
техник для обслуживания ВВП - ramp serviceman
духи для молодежи - young orientated fragrance
винт для ладьевидной кости - carpal scaphoid lag screw
долото для носовой перегородки - septum gouge
опасная для жизни болезнь - malignant disease
место для надписи и надпись - exergue
аппарат для термосклеивания - heat-sealing machine
телега для снопов - sheaf cart
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
публичный дом - brothel
публичный призыв - public incitement
публичный чиновник - public official
публичный образ - public persona
публичный библиотекарь - public librarian
публичный общественный траст - public public trust
публичный сервитут - public easement
публичный диспут - public debate
публичный просмотр - public viewing
договор, облечённый в публичный акт , - contract of record
Синонимы к публичный: общественный, открытый, публичный, народный, общенародный, коммунальный, общий, распространенный, общинный, общепринятый
Значение публичный: В присутствии публики, открытый.
имя существительное: meeting, assembly, collection, assemblage, congregation, convention, convocation, rally, bevy, corpus
общее собрание акционеров - general shareholder meeting
проводить чрезвычайное собрание - hold special meeting
собрание представителей налогоплательщиков прихода - select vestry
собрание Государственного Музея - State Museum collection
собрание музея Метрополитен - Metropolitan Museum collection
собрание общества - social gathering
собрание Третьяковской галереи - Tretyakov Gallery collection
художественное собрание - art collection
плановое собрание - planned meeting
собрание кредиторов - creditor meeting
Синонимы к собрание: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, сборка, монтаж, ассамблея, сбор
Значение собрание: Присутствие где-н. людей, чем-н. объединённых, заседание членов какой-н. организации для обсуждения чего-н..
Площадь всегда использовалась для публичных собраний и празднеств. |
The square has always been used for public assemblies and festivities. |
Гриффин рассматривал выборы как важную победу, утверждая, что его партия была демонизирована и заблокирована от проведения публичных собраний. |
Griffin viewed the election as an important victory, claiming that his party had been demonised and blocked from holding public meetings. |
Коллективный уход из редакций, из политических собраний, из публичных домов. |
A collective walk-out from editorial offices, from political meetings, from brothels. |
Одна из характерных черт, которую царский Тун разделял с некоторыми другими группами мест, заключается в том, что он был местом публичных собраний. |
One characteristic that the king's tun shared with some other groups of places is that it was a point of public assembly. |
Главной силой, связанной с управлением, было созывание публичных собраний. |
The major power attached to the office was the calling of public meetings. |
В 1932 году арена была приспособлена для театральных постановок, военных церемоний и публичных собраний. |
In 1932, the arena was adapted for theatre productions, military ceremonies and public meetings. |
Церкви разрешалось продолжать свою религиозную деятельность только в том случае, если они оставляли свои двери открытыми для публичных политических собраний по вечерам. |
The churches were only allowed to continue their religious activity if they kept their doors open to public political meetings during the evenings. |
Не смог найти никаких публичных чертежей подземного убежища с мерзким входом в канализации. |
Can't find any public blueprints on file for an underground lair with a creepy sewer entrance. |
Кроме того, расходы, связанные с публичным раскрытием информации, были минимальными. |
Moreover, the costs associated with public disclosure had been minimal. |
В октябре 1998 года публичные собрания стали более частыми, хотя они по-прежнему являлись спонтанными и мирными. |
In October 1998, public rallies became more frequent while remaining spontaneous and peaceful. |
Этот желчный публичный диалог, скатывающийся порой до брани и взаимного очернительства, порождает дестабилизирующие вибрации, которые усиливаются от реакции на такие обмены критикой. |
This acrimonious public dialogue, at times descending to little more than name-calling, has set off destabilizing vibrations that are amplified by feedback at each exchange. |
Хотя возникает впечатление, что «Правый сектор» меняет свой публичный имидж, он сохраняет верность своим ультранационалистическим и крайне правым корням. |
Although it may seem to be reinventing its public image, Right Sector remains true to its ultranationalist, far-right roots. |
Точно так же, налицо заметное ухудшение ситуации с первичными публичными предложениями ценных бумаг и размещением еврооблигаций на фоне общего оживления IPO в Европе и Азии. |
Likewise, there has been a marked deterioration of the environment for new initial public offerings and Eurobond placements against a generally livelier IPO scene in Europe and Asia. |
Однако нынешних критиков можно с большой справедливостью и верностью представить также и в другом освещении, а именно: как публичных клеветников. |
But in reality there is another light, in which these modern critics may, with great justice and propriety, be seen; and this is that of a common slanderer. |
Правая рука Рокфеллера - Генри Киссинджер, постоянный ключевой участник этих собраний. |
Rockefeller front man, Henry Kissinger, is always a key participant. |
Но ты должен преодолеть страх публичных выступлений до начала тура. |
But you are gonna have to get over this fear of public speaking before the book tour. |
It'd be a public-relations nightmare. |
|
Знаете, что до вас двоих я всегда избегала публичных проявлений чувств, но теперь... |
Do you know that, before you two, I always shied away from public displays of affection, but now... |
Городское отделение полиции Лондона не допускает баранов на мост, исключение делается только для отдельных публичных церемоний. |
The City of London Police do not permit sheep to be taken across the bridge aside from the occasional publicity stunt. |
My God, Mark Twain gave a reading there. |
|
Все публичные собрания с участием пяти и более человек требуют разрешения полиции, а протесты по закону могут проводиться только в углу ораторов. |
All public gatherings of five or more people require police permits, and protests may legally be held only at the Speakers' Corner. |
Всякий раз, когда член королевской семьи не находится в резиденции, королевский сайт доступен для публичных посещений. |
Whenever a member of the royal family is not in residence, the royal site is made available for public visitations. |
Публичное унижение, исторически выражающееся в заключении в акции и в других публичных наказаниях, может происходить в социальных сетях через вирусные явления. |
Public humiliation, historically expressed by confinement in stocks and in other public punishments may occur in social media through viral phenomena. |
Модульная робототехника Google Group-это открытый публичный форум, посвященный анонсам мероприятий в области модульной робототехники. |
Modular Robotics Google Group is an open public forum dedicated to announcements of events in the field of Modular Robotics. |
Если у кого-то нет копии, то, вероятно, она будет доступна в каждой университетской библиотеке и в большинстве, если не во всех публичных библиотеках Австралии. |
If someone doesn't own a copy, presumably it would be available at every university library and most, if not all public libraries in Australia. |
В октябре 2000 года дортмундская Боруссия стала первым—и пока единственным—публичным клубом на немецком фондовом рынке. |
In October 2000, Borussia Dortmund became the first—and so far the only—publicly traded club on the German stock market. |
Недоброжелатели Буша, как правило, сосредотачивались на различных лингвистических ошибках, допущенных им во время публичных выступлений, в просторечии известных как бушизмы. |
Bush's detractors tended to focus on various linguistic errors made by him during his public speeches, colloquially known as Bushisms. |
Районы собраний состояли из целых городов, или городских округов, образующих смежную область, все в пределах одного округа. |
The Assembly districts were made up of entire towns, or city wards, forming a contiguous area, all within the same county. |
ДНР является публичным, личным и непередаваемым документом. |
The DNI is a public, personal and untransferable document. |
Нью-Йоркская публичная библиотека, имеющая самую большую коллекцию из всех публичных библиотечных систем в Соединенных Штатах, обслуживает Манхэттен, Бронкс и Стейтен-Айленд. |
The New York Public Library, which has the largest collection of any public library system in the United States, serves Manhattan, the Bronx, and Staten Island. |
С тех пор как он покинул свой пост, он занимается публичными выступлениями и гуманитарной деятельностью. |
Since leaving office, he has been involved in public speaking and humanitarian work. |
Публичные казни за пределами тюрьмы – к этому времени главной тюрьмы Лондона-продолжали привлекать большие толпы людей. |
Public executions outside the prison – by this time, London's main prison – continued to draw large crowds. |
Вполне вероятно, что греческие публичные дома были похожи на римские, описанные многими авторами и сохранившиеся в Помпеях; темные, узкие и зловонные места. |
It is likely that the Greek brothels were similar to those of Rome, described by numerous authors and preserved at Pompeii; dark, narrow, and malodorous places. |
Бобби Шрайвер был объявлен генеральным директором Product Red, а Боно в настоящее время является активным публичным представителем бренда. |
Bobby Shriver has been announced as the CEO of Product Red, while Bono is currently an active public spokesperson for the brand. |
Публичные судебные слушания в Пномпене открыты для граждан Камбоджи старше 18 лет, включая иностранцев. |
Public trial hearings in Phnom Penh are open to the people of Cambodia over the age of 18 including foreigners. |
Их научное соперничество стало публичным и широко популярным в физическом сообществе и семинарах, проводимых в стране на протяжении многих лет. |
Their scientific rivalry became public and widely popular in the physics community and seminars held in the country over the years. |
В своей личной жизни Хепберн предпочитала носить повседневную и удобную одежду, в отличие от высокой моды, которую она носила на экране и на публичных мероприятиях. |
In her private life, Hepburn preferred to wear casual and comfortable clothes, contrary to the haute couture she wore on screen and at public events. |
Кроме того, продолжающаяся практика публичных казней наносит ущерб психическому здоровью граждан Ирана. |
Furthermore, the continuing practice of public executions is damaging to the mental health of Iran's citizens. |
Невада-единственный штат США, который разрешает легальные публичные дома, и он занимает 4-е место из 50 штатов США по преступлениям сексуального насилия. |
Nevada is the only US state that allows legal brothels, and it is ranked 4th out of the 50 U.S. states for sexual assault crimes. |
Предвкушая потенциальную президентскую гонку, Картер занялся национальной политикой и публичными выступлениями. |
Looking toward a potential presidential run, Carter engaged himself in national politics and public appearances. |
Правительство строго соблюдало этот закон в буддийских религиозных зданиях, правительственных учреждениях, школах, на официальных мероприятиях и в публичных церемониях. |
The government strictly enforced this law in Buddhist religious buildings, government offices, schools, official functions, and public ceremonies. |
По оценкам Слима, его состояние взлетело до 59 миллиардов долларов США, исходя из стоимости его публичных владений в конце июля. |
Slim's estimated fortune soared to US$59 billion, based on the value of his public holdings at the end of July. |
Некоторые существенные предметы были проданы на публичных торгах. |
Some substantial items have been sold at public auction. |
Первый публичный полет самолет совершил 25 января 2018 года, во время визита президента Владимира Путина на завод КАПО. |
The aircraft made its first public flight on 25 January 2018, during president Vladimir Putin's visit to KAPO plant. |
После установления режима Бен Али в Тунисе увеличилось число публичных преступлений против евреев. |
Following the Ben Ali regime, there have been an increasing number of public offenses against Jews in Tunisia. |
Обама в разное время проводил публичные форумы, на которых он выставлял вопросы, размещенные в Twitter. |
Obama has at various times held public forums in which he fielded questions posted on Twitter. |
Ее третий день рождения был отмечен первым публичным выступлением Rule, Britannia! |
Her third birthday was celebrated by the first public performance of Rule, Britannia! |
В феврале 2017 года были сделаны публичные заявления о том, что первый запуск Красного Дракона будет перенесен на 2020 год. |
In February 2017, public statements were made that the first Red Dragon launch would be postponed to 2020. |
Что касается социальных вопросов, то Сальвини выступает против однополых браков, а также поддерживает легализацию публичных домов. |
On social issues, Salvini opposes same-sex marriage, while he supports the legalisation of brothels. |
Брандо заслужил репутацию плохого мальчика за свои публичные выходки и выходки. |
Brando earned a reputation as a 'bad boy' for his public outbursts and antics. |
Восьмерка также часто выступает с публичными заявлениями относительно валютных курсов. |
The G8 also frequently issues public statements as to exchange rates. |
Короче говоря, это онлайн-платформа общественного контроля за публичными тендерами, запущенная 1 ноября 2016 года. |
Shortly, it is online public oversight platform for public tenders, launched on November 1, 2016. |
Если он действительно публичный, то нет смысла брать с себя проценты, когда вы будете возвращать их только себе. |
If it really is public, it doesn't make sense to charge yourself for interest, when you would only be paying it back to yourself. |
Однако в публичных метеорологических сводках Канады давление на уровне моря вместо этого сообщается в килопаскалях. |
However, in Canada's public weather reports, sea level pressure is instead reported in kilopascals. |
Из Майнца семья отправилась на рыночной лодке вверх по реке Майн во Франкфурт, где было дано несколько публичных концертов. |
From Mainz the family took the market boat up the River Main to Frankfurt, where several public concerts were given. |
В июне 2013 года латвийский парламент утвердил запрет на показ советской и нацистской символики на всех публичных мероприятиях. |
In June 2013, the Latvian parliament approved a ban on the display of Soviet and Nazi symbols at all public events. |
В октябре 2009 года Верховный суд Аризоны постановил, что записи метаданных являются публичными записями. |
In October 2009, the Arizona Supreme Court has ruled that metadata records are public record. |
Ввоз женщин и девочек для занятия проституцией был запрещен в 1927 году, а публичные дома были запрещены в 1930 году, хотя проституция оставалась легальной. |
The importation of women and girls for prostitution was banned in 1927 and brothels were banned in 1930, though prostitution remained legal. |
В 1911 году был принят закон, запрещающий публичные дома и сутенерство, но проституция не была объявлена вне закона. |
In 1911 a law was passed banning brothels and pimping, but prostitution was not outlawed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «место для публичных собраний».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «место для публичных собраний» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: место, для, публичных, собраний . Также, к фразе «место для публичных собраний» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
