Место на рабочем месте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth
сокращение: pl.
место - a place
место сбора - gathering place
место происшествия - place of incident
место для собраний - meeting place
спокойное место - peaceful place
длинномерное грузовое место - lengthy item
место для надписи и надпись - exergue
место захоронения боеприпасов времён второй мировой войны - WWII munitions dump
место сброса отходов - dump site
место наводки - bridging area
Синонимы к место: сторона, часть, земля, область, роля, положение, точка, служба, номер
Значение место: Пространство, к-рое занято или может быть занято кем-чем-н., на к-ром что-н. происходит, находится или где можно расположиться.
разложение на составные части - decomposition into component parts
выходить на орбиту - go into orbit
на расстоянии - on distance
оказываться на должной высоте - equal
на одной линии - on one line
отдавать на попечение - recommend
биться на кулачках - spar
столик на колесиках - table on wheels
ехать на трамвае - ride a tram
визир на нивелирной рейке - vane
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
значок на рабочем столе - desktop icon
договор о суммированном годовом рабочем времени - annual hours contract
издевательства на рабочем месте - workplace bullying
интеграция на рабочем месте - workplace integration
и находится в рабочем состоянии - and is operational
профилактика на рабочем месте - workplace prevention
формы дискриминации на рабочем месте - forms of discrimination in the workplace
несчастные случаи на рабочем месте - accidents in the workplace
на любом рабочем столе - on any desk
опасности на рабочем месте - hazards in the workplace
на десятом месте - in tenth place
кому на месте не сидится, тот добра не наживёт - rolling stone gathers no moss
в нужном месте в нужное время - in the right place at the right time
был найден на месте преступления - was found at the crime scene
колеса на месте - wheel in place
живет в том же месте - living in the same place
не найден в другом месте - not found elsewhere
так на ровном месте - so out of the blue
я в правильном месте - am i in the right place
один одном месте - one single location
Синонимы к месте: место проведения, форум, местонахождение, площадки, расположение, основание, заведение
Те, кто становится свидетелем повторяющихся злоупотреблений на рабочем месте, часто предпочитают покинуть место работы, где они имели место. |
Those who witness repetitive workplace abuse often choose to leave the place of employment where the abuse took place. |
Если я попаду в мусорную корзину, то зонд прибыл на место в отличном рабочем состоянии. |
If I make this shot in the trash can, the probe will have arrived in perfect working order. |
Кроме того, исследование положения в сфере трудовых отношений, ежегодно проводимое министерством труда, позволяет, среди прочего, выявлять, как часто имеют место случаи дискриминации на рабочем месте. |
Also, the barometer of working life elaborated each year by the Ministry of Labour measures, among other things, discrimination at work. |
В рабочем движении есть место всем тенденциям, в том числе и леворадикальным. |
There is room for all tendencies in the labour movement, including the revolutionary Left. |
Там я изучал все документы, которые пришли на мое имя и писал короткий отчет о предыдущем рабочем дне, а затем отсыдал его по факсу в мою родную компанию во Владивостоке. |
There I studied all documents that had come for my name and wrote a short report about previous business day and then faxed it to my native company in Vladivostok. |
Шилли-Шэлли стал объектом неуместного флирта со стороны молодой леди на рабочем месте. |
Shilly-Shally has been the recipient of inappropriate workplace flirtations from a young lady. |
Участники приняли решение продолжить уделять особое внимание уяснению мандатов и разработке каналов для сотрудничества на рабочем уровне. |
Participants decided to continue to focus on an increased understanding of mandates and to develop channels for working-level cooperation. |
В рабочем документе рассматриваются некоторые подходы к деятельности ТНК и вопросы взаимозависимости различных прав. |
The working paper discussed several approaches relating to the activities of TNCs and the relationship between the different rights. |
Важность принципа принятия мер предосторожности при нападении была подчеркнута в вышеупомянутом рабочем документе. |
The importance of the principle of precautions in attack was emphasised in the above-mentioned working paper. |
Такая попытка предпринята в настоящем рабочем документе. |
Such an attempt is made in this working paper. |
Это сложно для типичного убийцы на рабочем месте, который душевно болен или возмущен какой-то несправедливостью. |
Pretty hard to do for the typical workplace killer who's mentally ill or outraged about some perceived injustice. |
Перекрестная подготовка по нескольким специальностям, главным образом в непосредственном рабочем окружении, еще больше повысит спрос на навыки сотрудников. |
Cross-training, primarily within the immediate work environment, will further improve the marketability of staff members' skills. |
Благодаря Малагасийскому институту инновации по-прежнему поддерживается в рабочем состоянии канал Ампангалана, но его потенциал все еще используется в незначительной степени. |
The semi-navigable Pangalanes canal is being maintained by the Malagasy Innovation Institute; however, in spite of its potential, the canal is little used. |
Сегодня мы разрабатываем, проектируем, производим и монтируем комплексные установки для отсасывания и фильтрации содержащихся в воздухе вредных веществ на рабочем месте. |
We now develop, plan, produce and assemble complete systems for the collection and filtration of workplace air pollutants. |
В общем, если на рабочем месте вы сталкиваетесь с враждебностью, можете подать письменную жалобу. |
Essentially, if you find the workplace hostile in any way, you can submit a written complaint. |
Системы связи в не рабочем состоянии из-за атмосферных помех. |
Unable to comply. Communication systems are inoperable due to atmospheric interference. |
Сначала ты преподносишь мне Росса на тарелочке с голубой каемочкой, потом Донна несколько дней не появляется на рабочем месте. |
So first you hand me Ross on a silver platter, then Donna's not at her desk for days. |
Скажи им, чтобы поддерживали его в рабочем состоянии столько, сколько смогут без риска оказаться в открытом космосе |
Tell them to hold this thing steady as long as possible without blowing us out into space. |
Я смогу поддерживать трактор в рабочем состоянии. |
Well, I can keep a tractor in working order. |
Прибираюсь на рабочем столе. |
You clean up your desk area. |
Дуайт Шрут... Как обычно он разослал указание насчет профессионализма на рабочем месте, и разумеется он особо отметил меня. |
Dwight Schrute, he sent out this memo, as he always does, and it was about professionalism in the workplace, and of course he singled me out. |
Проверки также могут быть вызваны летальным исходом на рабочем месте, многочисленными госпитализациями, жалобами работников или обращениями. |
Inspections can also be triggered by a workplace fatality, multiple hospitalizations, worker complaints, or referrals. |
Поскольку это может происходить в различных контекстах и формах, полезно также определить запугивание на рабочем месте по ключевым признакам, которыми обладают эти формы поведения. |
Because it can occur in a variety of contexts and forms, it is also useful to define workplace bullying by the key features that these behaviours possess. |
После завершения вычислений на рабочем блоке результаты автоматически передаются на серверы SETI@home в Калифорнийском университете в Беркли. |
After computation on the work unit is complete, the results are then automatically reported back to SETI@home servers at University of California, Berkeley. |
В том числе в нормальном и рабочем положениях, которые может принимать золотник клапана, есть клапаны с двумя и тремя положениями. |
Including the normal and working positions, which a valve spool can take, there are valves with two position and three position. |
Пользователь может перетащить образ дисковода в корзину на рабочем столе, чтобы извлечь диск. |
The user could drag the image of the floppy drive to the trash can on the desktop to eject the disk. |
Культура индивидуализма в США подразумевает конкуренцию, которая может увеличить вероятность возникновения ситуаций запугивания на рабочем месте. |
A culture of individualism in the US implies competition, which may increase the likelihood of workplace bullying situations. |
Издевательства на рабочем месте, как сообщается, гораздо более распространены, чем обычно думают. |
Workplace bullying is reported to be far more prevalent than perhaps commonly thought. |
Хроническая светобоязнь может также негативно влиять на способность человека взаимодействовать в социальных условиях и на рабочем месте. |
Chronic photophobia may also adversely impact a person's ability to interact in social settings and the work place. |
Яркое верхнее освещение может сделать шоппинг очень болезненным опытом, например, или сделать пациента дисфункциональным на рабочем месте. |
Bright overhead lighting may make shopping a very painful experience for example, or render the patient dysfunctional in the work place. |
Некоторые люди, страдающие светобоязнью, могут лучше работать в ночное время или легче адаптироваться на рабочем месте в ночное время. |
Some people with photophobia may be better able to work at night, or be more easily accommodated in the work place at night. |
Другие функции, такие как строки меню или панели задач, не имеют аналогов на реальном рабочем столе. |
Other features such as menu bars or taskbars have no counterpart on a real-world desktop. |
Токсичный лидер может быть как лицемерным, так и гиперкритичным по отношению к другим, ищущим иллюзию корпоративной и моральной добродетели, чтобы скрыть свои собственные пороки на рабочем месте. |
A toxic leader can be both hypocritical and hypercritical of others, seeking the illusion of corporate and moral virtue to hide their own workplace vices. |
Я использую Firefox 2.0.0.14 с Windows XP на моем рабочем столе и тот же Firefox с Vista на моем ноутбуке. |
I'm using Firefox 2.0.0.14 with Windows XP on my desktop and the same Firefox with Vista on my laptop. |
AR также можно использовать в рабочем пространстве архитектора, создавая анимированные 3D визуализации их 2D-чертежей. |
AR can also be employed within an architect's workspace, rendering animated 3D visualizations of their 2D drawings. |
WCS может предотвратить эту проблему, работая в режиме реального времени и адаптируясь к ситуации, принимая в последнюю минуту решение, основанное на текущей деятельности и рабочем состоянии. |
A WCS can prevent that problem by working in real time and adapting to the situation by making a last-minute decision based on current activity and operational status. |
Если соглашение о рабочем времени не подписано, то законный бонус должен составлять 25% за первые 8 часов, а затем повышаться до 50% за остальные. |
If no agreement on working time is signed, the legal bonus must be of 25% for the first 8 hours, then goes up to 50% for the rest. |
Последний, широко используемый на рабочем месте, предсказывает производительность. |
The latter, used widely in the workplace, predicts performance. |
Ее первоначальный пост на украинском языке был о сексуальных домогательствах в семье, на улице, с бывшим парнем, но не на рабочем месте. |
Her original post in Ukrainian was about a sexual harassment in family, on the streets, with ex-boyfriend, but not in the workspace. |
Трудовой этикет-это кодекс, который определяет ожидания социального поведения на рабочем месте. |
Work etiquette is a code that governs the expectations of social behavior in a workplace. |
Запугивание в академических кругах-это запугивание на рабочем месте ученых и сотрудников в академических кругах, особенно в таких высших учебных заведениях, как колледжи и университеты. |
Bullying in academia is workplace bullying of scholars and staff in academia, especially places of higher education such as colleges and universities. |
Жестокий надзор перекрывается с издевательствами на рабочем месте в контексте рабочего места. |
Abusive supervision overlaps with workplace bullying in the workplace context. |
У хулигана или насильника на рабочем месте часто возникают проблемы с социальным функционированием. |
A workplace bully or abuser will often have issues with social functioning. |
Месть на рабочем месте часто состоит из молчаливых и неконфронтационных действий, которые непосредственно затрагивают другого человека. |
Workplace revenge often consists of silent and non-confrontational acts that directly affect the other person. |
TMS Lingotek добавила перевод с несколькими поставщиками, что позволяет брендам выбрать любое бюро переводов для перевода в рабочем процессе в 2014 году. |
Lingotek’s TMS added multi-vendor translation, which enables brands to choose any translation agency for in-workflow translation in 2014. |
Кто-нибудь когда-нибудь видел какое-либо научное исследование, которое показывает преимущества наличия определенного стиля отступов на рабочем месте? |
Has anyone ever seen any kind of scientific study that shows the benefits of having a specified indentation style in the workplace? |
Как и многие квалифицированные профессии, шеф-повара обычно проходят формальное обучение, которое включает в себя многие годы обучения на рабочем месте. |
Like many skilled trades, chefs usually go through a formal apprenticeship which includes many years of on-the-job training. |
Из них Финнис всегда был в рабочем состоянии, как до, так и после переезда из сухого ручья на линию Виктора Харбора. |
Of those, Finnis has always been in operational condition, both before and after the move from Dry Creek to the Victor Harbor line. |
Поэтому женщины должны были оставаться на рабочем месте и получать продовольствие для своих семей. |
Therefore, women had to remain in the workforce and obtain supplies for their families. |
Однако ловушки для мусора эффективны только для крупных или плавающих предметов мусора и должны поддерживаться в рабочем состоянии. |
However, litter traps are only effective for large or floating items of litter and must be maintained. |
Приложения для обмена сообщениями также изменили способ общения людей на рабочем месте. |
Messaging applications have also changed how people communicate in the workplace. |
В 2000 году она была восстановлена почти в первоначальном рабочем состоянии. |
In 2000 she was restored to near original operating condition. |
Многие исследования показывают, что культурно стигматизированные группы сталкиваются с большим количеством притеснений на рабочем месте. |
Many studies show that culturally stigmatized groups face more workplace harassments. |
Тем не менее, Микклесен и Эйнарсен квалифицируют идею о том, что домогательства на рабочем месте непосредственно приводят к ПТСР. |
Nevertheless, Mikklesen and Einarsen qualify the idea that workplace harassment directly leads to PTSD. |
В течение почти 45 лет, предшествовавших 2015 году, подводники находились в 18-часовом рабочем дне с 6-часовой вахтой и 12-часовой сменой вахты. |
For nearly 45 years prior to 2015, submariners were on 18-hour days with 6 hours of watch followed by 12 hours off watch. |
На первый плацдарм было отправлено восемь вертолетов, но только пять из них прибыли в рабочем состоянии. |
Eight helicopters were sent to the first staging area, Desert One, but only five arrived in operational condition. |
Это показывает, что мудаки могут нанести вред и снизить производительность труда не только своих жертв, но и всех на рабочем месте. |
This shows assholes can harm and lessen the productivity of not only their victims but everyone in the workplace. |
Финальный босс-это древний гигантский робот, который был восстановлен в рабочем состоянии злодеями игры, голом и Майей. |
The final boss is an ancient giant robot, which has been restored to working order by the game's villains, Gol and Maia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «место на рабочем месте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «место на рабочем месте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: место, на, рабочем, месте . Также, к фразе «место на рабочем месте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
