Методологии распределения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
методологический бихевиоризм - methodological behaviorism
методология разработки программного обеспечения - software development methodology
методология в сфере управления проектами - project management methodology
по методологии - on the methodology for
точная методология - accurate methodology
по разработке методологии - on developing a methodology
методология и критерии - methodology and criteria
различные методологические подходы - different methodological approaches
методология сбора данных - methodology for data collection
методология рекламной деятельности - advertising methodology
Синонимы к методологии: подходы, методы, способы, процедуры
добровольное распределение прибыли - voluntary profit-sharing
журнал распределен - magazine distributed
точное распределение - accurate distribution
односторонне усечённое распределение - singly truncated distribution
Распределение офисов - distribution of offices
распределение кредитных ресурсов - credit rationing
Распределение бизнеса - distribution of business
Распределение энергии - distribution of energy
расширить распределение - expanded distribution
распределение товаров и услуг - distribution of goods and services
Подходящей методологией, позволяющей совместному распределению включать асимметричную зависимость, является каноническая Вайн-копула Клейтона. |
A suitable methodology that allows for the joint distribution to incorporate asymmetric dependence is the Clayton Canonical Vine Copula. |
Файнберг подвергался критике со стороны BP за чрезмерную щедрость в методологии распределения средств, а также со стороны жертв разливов нефти, которые утверждают, что с ними обошлись несправедливо. |
Feinberg has been criticized by BP for being overly generous in his disbursement methodology and by oil spill victims who say they have been treated unfairly. |
В таких случаях наиболее простым и эффективным решением является математическое устранение асимметрии распределения с целью нормализации релевантных величин. |
In such cases, the simplest and most effective solution is to remove the skewness of the distribution mathematically such that the relevant values are normalized. |
При правильном распределении наших запасов должно хватить на год. |
With appropriate allocation our coffers will last us for a year |
Поэтому для распределения грузинских очков в гранд-финале был использован только результат телевизионного голосования Грузии. |
Therefore, only Georgia's televoting result was used for the distribution of the Georgian points in the Grand Final. |
Читала вашу работу о распределении размера объектов в поясе Койпера. |
I read your paper on kuiper belt object size distribution. |
Рост был обусловлен высокой производительностью в таких стратегических отраслях, как сельское хозяйство, горнодобывающая промышленность, распределение доходов, строительство и сфера услуг. |
That growth emanated from good performance in strategic sectors like agriculture, mining, distribution, construction and services. |
Кроме того, распределения заработной платы в 1996 году характеризуются пиками при данной величине. |
Besides, the distributions of wages in 1996 display peaks at that value. |
Вполне вероятно, что в будущих добычных операциях будут использоваться не рассматриваемые здесь методологии. |
It is likely that future mining operations will employ techniques not considered here. |
По завершении анализа проектов с методологической точки зрения, был сформирован Комитет по оценке, в состав которого вошли специалисты из различных секторов НСЖ. |
Immediately after the analysis of the projects' methodological quality it created an appraisal committee consisting of its sectoral specialists. |
Прекратилось также распределение жидких моющих средств, что привело к резкому повышению цен на них. |
The distribution of liquid cleaners also ceased, thus precipitating a sharp rise in their prices. |
Распределение собственности на действующие в мире суда по группам стран регистрации за последние 17 лет значительно изменилось. |
The distribution of world tonnage ownership by groups of countries of registration has changed considerably over the past 17 years. |
Эти мощные силы, многие из которых действуют анонимно в соответствии с законодательством США, работают неустанно для защиты тех, кто находится в верхней части цепочки распределения доходов. |
These powerful forces, many of which operate anonymously under US law, are working relentlessly to defend those at the top of the income distribution. |
Неравенство по-прежнему остается общим элементом, распространенным по всему региону, в том числе при распределении социального страхования, пенсий и медико-санитарного обеспечения. |
Inequality has continued to be a common element that runs through the region, including in the distribution of social security, pensions and health-care coverage. |
Имеющиеся в настоящее время модели полушарного переноса позволяют получать правдоподобное представление об общих наблюдаемых параметрах озона и распределения аэрозолей. |
Our current models of hemispheric transport produce credible representations of the gross observed features of ozone and aerosol distributions. |
Перед разноской сумм проводок в главную книге можно просмотреть или изменить журналы субкниги с помощью метода распределения. |
Before you post the transaction amounts to the general ledger, you can view or modify subledger journals by using a new method that is named distribution. |
В такой ситуации занятость имеет значение, но важны не столько абсолютные показатели занятости, сколько распределение хороших рабочих мест между разными религиозными и этническими группами. |
In this sense, employment is relevant, but what matters is not the absolute level of employment so much as the distribution of good jobs among religious or ethnic groups. |
Заменить делящийся материал распределен на делящиеся нуклиды распределены . |
Replace fissile material is by fissile nuclides are . |
ИГИЛ пользуется методами распределенного производства. Каждый участок специализируется на определенной задаче, как на автомобильном заводе. |
ISIS uses a distributed manufacturing model — each site specializes in a certain task, like automobile plants — and he wants to document them all. |
Для некоторых наблюдателей, последние изменения – это просто ситуативная, подходящая к данному случаю реакция на внешние события (такие как, например, гуманитарные кризисы) и изменяющееся на международном уровне распределение сил. |
For some observers, recent changes are simply ad hoc responses to external events (such as humanitarian crises) and the changing international distribution of power. |
В диаграмме использованы данные двух карт распределения населения с нанесенной на них сеткой координат: от 2000 года и демографической моделью на 2050-й. |
The chart uses data from two Gridded Population datasets: One from 2000 and a predictive population model for the year 2050. |
Например, шаблон волны для отгрузки может содержать методы для создания загрузок, распределения строк по волнам, пополнения и создания работы комплектации для волны. |
For example, the wave template for shipping waves can contain methods for creating loads, allocating lines to waves, replenishment, and creating picking work for the wave. |
Команда SRI считала что иерархия Маслоу может создавать основу для нового способа распределения общества по категориям. |
The team at SRI thought that Maslow's hierarchy might form a basis for a new way to categorize society. |
Статистический ансамбль - это распределение вероятностей по всем возможным состояниям системы. |
The statistical ensemble is a probability distribution over all possible states of the system. |
Согласно предыдущей сделке, это означало бы приостановку программы распределения, а все доходы шли бы федеральному правительству. |
Under the previous deal, this would suspend the distribution program, with all revenues going to the federal government. |
Возрастное распределение оспенных инфекций зависело от приобретенного иммунитета. |
Age distribution of smallpox infections depended on acquired immunity. |
Распределение ключей является одной из важнейших функций безопасности сети. |
Key distribution is one of the most important security functions of the network. |
Он называется коэффициентом разбиения или коэффициентом распределения. |
It is called the partition coefficient or distribution coefficient. |
CSA также создает закрытую систему распределения для тех, кто уполномочен обращаться с контролируемыми веществами. |
The CSA also creates a closed system of distribution for those authorized to handle controlled substances. |
Блок TORSEN меняет распределение мощности по мере необходимости, основанное на угле поворота рулевого колеса и смещении колеса. |
The TORSEN unit varies power distribution as needed, based on steering angle and wheel slippage. |
Однако сходимость в распределении очень часто используется на практике; чаще всего она возникает из применения центральной предельной теоремы. |
However, convergence in distribution is very frequently used in practice; most often it arises from application of the central limit theorem. |
Взамен выплачивалась фиксированная годовая арендная плата в размере 43 468 705 фунтов стерлингов, распределенная между компаниями в соответствии с установленной формулой. |
In return, a fixed Annual Rent of £43,468,705 was payable, divided between the companies according to a set formula. |
Когда в начале 1900-х годов появились статистические методы, такие как дисперсионный анализ, стало все более распространенным предположение о лежащих в основе гауссовских распределениях. |
When statistical methods such as analysis of variance became established in the early 1900s, it became increasingly common to assume underlying Gaussian distributions. |
Очки Dragon kill points не являются официальными валютами, но создаются и управляются гильдиями endgame для управления распределением наград в этих рейдах. |
Dragon kill points are not official currencies, but are created and managed by endgame guilds to manage distributions of rewards in those raids. |
Соотношение площади поверхности к телу у ящериц с различными механизмами скольжения аналогично, но распределение площади поверхности различно. |
The surface area to body ratios of lizards with different gliding mechanisms are similar, but how the surface area is distributed is different. |
Во-первых, они призывали к мирной корректировке конституций путем изменения порядка распределения мест в местных законодательных органах и Тагсацунгах. |
First, they called for peacefully adjusting the constitutions by adjusting the way seats in local legislatures and the Tagsatzung were allocated. |
он также интегрировал caffe с Apache Spark для создания CaffeOnSpark, распределенной платформы глубокого обучения. |
has also integrated caffe with Apache Spark to create CaffeOnSpark, a distributed deep learning framework. |
Поскольку скорость вращения Земли изменяется в зависимости от климатических и геологических событий, високосные секунды UTC распределены неравномерно и непредсказуемы. |
Because the Earth's rotation speed varies in response to climatic and geological events, UTC leap seconds are irregularly spaced and unpredictable. |
Интервал Клоппера-Пирсона является точным интервалом, поскольку он основан непосредственно на биномиальном распределении, а не на каком-либо приближении к биномиальному распределению. |
The Clopper–Pearson interval is an exact interval since it is based directly on the binomial distribution rather than any approximation to the binomial distribution. |
Анатомические различия, такие как более широкий тазовый выход у женщин, могут объяснить асимметричное распределение полов. |
Anatomical differences such as the wider pelvic outlet in females may explain the skewed gender distribution. |
Средний доход в большей степени зависит от относительно неравномерного распределения доходов, которое имеет тенденцию к росту. |
The mean income is more affected by the relatively unequal distribution of income which tilts towards the top. |
Медная проволока используется в производстве электроэнергии, передаче энергии, распределении энергии, телекоммуникациях, электронных схемах и бесчисленных типах электрического оборудования. |
Copper wire is used in power generation, power transmission, power distribution, telecommunications, electronics circuitry, and countless types of electrical equipment. |
Кроме того, может быть трудно спроектировать функцию R, чтобы она соответствовала ожидаемому распределению простых текстов. |
Also it can be difficult to design the function R to match the expected distribution of plaintexts. |
Еще одним аспектом является разумное распределение пространства, всегда с целью создания комфортной, интимной, внутренней атмосферы. |
Another aspect is the intelligent distribution of space, always with the aim of creating a comfortable, intimate, interior atmosphere. |
Дело в том, что экономика, как и другие общественные науки, не следует методологии естественных наук. |
The point about economics is that, like the other social sciences, it doesn't follow the methodology of the natural sciences. |
Исследование, проведенное в 1891 году в Кейптауне, Южная Африка, показывает распределение между различными объектами. |
A survey taken in 1891 in Cape Town, South Africa shows the distribution between different facilities. |
Хотя национализм часто рассматривается как доктрина правого толка, многие националисты выступают за эгалитарное распределение ресурсов. |
Growing market shares and increasing variety of private label consumer packaged goods is now a global phenomenon. |
Объявленная в октябре 2017 года цель OpenMessaging заключается в том, чтобы действовать в качестве нейтрального к поставщикам открытого стандарта для распределенных сообщений/потоков. |
Announced in October 2017, the goal of OpenMessaging is to act as a vendor-neutral open standard for distributed messaging/stream. |
Каждое государство-участник обязано получать наблюдательные полеты в соответствии со своей пассивной квотой распределения. |
Each state party is obligated to receive observation flights per its passive quota allocation. |
Работа над этой методологией и над различными полученными продуктами была дополнительно исследована в середине 20-го века Миласом и Голубовичем. |
Work on this methodology and on the various products obtained, was further investigated in the mid-20th century by Milas and Golubović. |
Когда верхняя часть здания была распределена ударом землетрясения, стальной наконечник записывал результат в меле. |
When the top of the building was distributed by the shock of an earthquake, the steel point would inscribe a result in the chalk. |
Если джиттер имеет гауссово распределение, то оно обычно количественно определяется с использованием стандартного отклонения этого распределения. |
If jitter has a Gaussian distribution, it is usually quantified using the standard deviation of this distribution. |
Это приводит к измерению среднеквадратичного значения для распределения нулевого среднего. |
This translates to an RMS measurement for a zero-mean distribution. |
Карта может иметь случайное распределение или позволить игрокам иметь некоторый контроль над тем, где они начинают. |
The map may have random distribution or allow players to have some control of where they start. |
Эти звуки можно рассматривать как единую основную фонему, поскольку они находятся в дополнительном распределении. |
These sounds can be treated as a single underlying phoneme because they are in complementary distribution. |
Рашид Геррауи имеет доказанный опыт исследования основ асинхронных распределенных вычислений. |
Rachid Guerraoui has a proven record of investigating the foundations of asynchronous distributed computations. |
Он ввел программу распределения прибыли, минимальную заработную плату для женщин, 40-часовую рабочую неделю, медицинские клиники и оплачиваемые отпуска. |
He instituted a profit sharing program, a minimum wage for women, a 40-hour work week, health clinics and paid vacations. |
Были проведены тысячи исследований по медитации, хотя методологическое качество некоторых из них оставляет желать лучшего. |
Thousands of studies on meditation have been conducted, though the methodological quality of some of the studies is poor. |
Несмотря на разницу в методологии, местоположении и теории, результаты, достигнутые Айзенком и Фергюсоном, совпали. |
Despite the difference in methodology, location and theory, the results attained by Eysenck and Ferguson matched. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «методологии распределения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «методологии распределения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: методологии, распределения . Также, к фразе «методологии распределения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
