Метод отпечатков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: method, technique, way, mode, manner, process, how, algorithm, system
метод Бормана - borrmann method
метод дуговой сварки в инертных газах - inert arc welding method
метод наискорейшего спуска - steepest descent method
флуоресцентно-хроматографический метод анализа - fluorescent indicator adsorption method
метод измерения круглых лесоматериалов по системе Хоппус - liverpool string measure
важный метод - important method
метод наклонного бурения - deviated drilling technique
динамометрический метод определения прочности пряжи в пасме - skein method of tensile test
метод резонанса - resonance method
метод, используемый для - the method used for
Синонимы к метод: способ, метод, процедура, методичность, образ действий, принцип, обращение, пользование, управление, манипулирование
Значение метод: Способ теоретического исследования или практического осуществления чего-н..
отпечатать - print
цветной отпечаток - color proof
установить личность преступника по отпечаткам пальцев - to identify the perpetrators of fingerprint
кровавые отпечатки - bloody footprints
ваши отпечатки пальцев - take your fingerprints
его отпечатки были на - his prints were on
книга отпечаток - book imprint
отпечатать из - imprint from
отпечаток от пневматики - tire footprint
химические отпечатки пальцев - chemical fingerprint
Но термический метод снятия отпечатков способен на чудеса. |
But the thermal technique worked like a charm. |
Отпечатки пальцев на холсте, более поздний метод, утверждает, что добавляет еще 5,7 бита. |
Canvas fingerprinting, a more recent technique, claims to add another 5.7 bits. |
Прозрачные отпечатки изображений можно было проецировать через аналогичные цветовые фильтры и накладывать на проекционный экран-аддитивный метод цветопередачи. |
Transparent prints of the images could be projected through similar color filters and superimposed on the projection screen, an additive method of color reproduction. |
Метод контурной разработки заключается в удалении вскрышных пород из пласта по схеме, следующей контурам вдоль гребня или вокруг склона. |
The contour mining method consists of removing overburden from the seam in a pattern following the contours along a ridge or around the hillside. |
Может, поведаете нам, как их отпечатки пальцев оказались утром на месте преступления? |
Maybe you can tell us how their fingerprints ended up at a crime scene this morning? |
Это немного сложнее чем первый метод, но после того как мы создадим декоратор, это будет проще для многоразового использования. |
It is a bit more complex than the first method, but after we have created the decorator, it's very easy to reuse. |
Хорошо подготовленному шпиону подделать чужие отпечатки проще чем отнять конфету у ребенка, и если ты до сих пор этого не знаешь тогда ты заслужил, чтобы тебя подставили. |
Fingerprint transference would be child's play to a well-trained spy, and if you don't know that by now, then you deserve to be framed. |
У меня есть метод обхождения с женщинами, которые пытаются сбежать. |
I got a treatment for women that try to run away. |
Выработать научный метод к планированию информационных программ, посвященных коммуникативным мероприятиям в области народонаселения. |
Use of a scientific approach to the planning of information programmes on communication activities in the field of population. |
There were two sets of footprints in the soot on the ledge. |
|
Активным охлаждением является метод охлаждения оптических компонентов, в котором используется течение жидкости по субповерхности оптического компонента для отвода тепла от оптики. |
Active cooling is a cooling technique for optical components using flowing fluids within the subsurface of the optical component to remove heat from the optic. |
Чтобы использовать отпечатки документов, просто отправьте пустую форму, например документ, в котором изложены права на интеллектуальную собственность, правительственную или другую стандартную форму, которая используется в вашей организации. |
To use document fingerprinting, simply upload a blank form, such as an intellectual property document, government form, or other standard form used in your organization. |
I took it to latent prints, off the books. |
|
With the automated fingerprint ID system down... |
|
Mr. Holmes, they were the footprints of a gigantic hound! |
|
I dusted the phone, too, but it was smudged. |
|
Ну, это был метод попытки слежения за инакомыслящими, почти буквально, правда. |
Well it was a way of trying to keep track on their dissidents, almost literally, really. |
Мы начинаем с монолога Уилла Смита из современной классики кинематографа - фильма Правила съёма: метод Хитча. |
We open with Will Smith's monologue from the modern cinematic classic... Hitch. |
Стеганография - метод, шифрующий информацию в код, который производит цифровые файлы. |
Steganography is the practice of concealing information in the code that makes up digital files. |
В таком нетронутом подвале должны сохраниться отпечатки 15 или даже 20-летней давности. |
A basement like this, left undisturbed, would have prints that traced back to maybe 15 or even 20 years ago. |
Ты думаешь обожествление произошло без малейшего отпечатка? |
Did you think deification comes without small print? |
Старый добрый метод, - сказал американец, -был бы для нас гораздо полезнее. |
The old fashioned method would have been better. |
Это метод психотерапии, который называется ДПДГ. |
It's a psychotherapy called EMDR. |
Сканируя один за другим отпечатки пальцев, можно определить последовательность нажатий на цифры. |
By lifting up the prints, one by one you can work out the number of prints on the other numbers |
And the quicklime will wipe out any of the prints. |
|
Если Кевин Вебер был в этой машине, он оставил в ней отпечатки пальцев, что безоговорочно свяжет его со стрелявшими и мое дело закончено. |
If Kevin Weber was in that car, he left behind fingerprints that will definitively connect him to the shooters and make my case. |
Prints from the moving boxes are also explainable. |
|
I find it easier to work like that. |
|
We got your fingerprints on the tea mug. |
|
— Я хочу, чтобы вы выслали мне все материалы по Трейси Уитни. Отпечатки пальцев, портреты — все. |
I want you to send me everything you can find on Tracy Whitney. Press clippings, videotapes- everything. |
I have no interest in cleaning tongue marks off my mirror. |
|
Кроме того, мы нашли ваши отпечатки пальцев на эфесе кинжала, на лезвии которого были следы крови той самой убитой женщины. |
What's more, we've found your fingerprints on the handle of a dagger, the blade of which was stained with human blood. A woman's, to be more precise. |
Лаборатория обнаружила отпечатки на ноуте. |
Crime lab got a print off that laptop. |
His fingerprints are on the card? |
|
Неопознан, записи в полиции нет, и никаких отпечатков в системе. |
No I.D., no police record, and no fingerprints on file. |
Достаточно было знать, что это случилось. Таков был его метод познания окружающего мира. |
In reality, this was the act of classification. He was never disturbed over why a thing happened. How it happened was sufficient for him. |
Oh, it seemed an appropriate response to a bait-and-switch. |
|
По крайне мере, это будет второй раз, стоит им пробить наши отпечатки и сообразить, что мы дали им фальшивые имена. |
Or it will be, once they run our prints and figure out we gave 'em fake names. |
Ну, это его метод действия. |
Well, that's his MO. |
Мать паника, из отпечатка молодого животного, является бисексуальной женщиной-линчевателем Готэм-Сити. |
Mother Panic, from Young Animal imprint, is a bisexual female vigilante of Gotham City. |
Этот метод также не измеряет влияние отношения вызова к навыку на состояние потока. |
This method also does not measure the influence of the ratio of challenge to skill on the flow state. |
Метод инверсии полового члена был впервые применен доктором Жоржем буру в его клинике в Марокко в 1950-х годах. |
The penile inversion technique was pioneered by Dr. Georges Burou in his Morocco clinic in the 1950s. |
Z-буфер может ссылаться на структуру данных или на метод, используемый для выполнения операций над этой структурой. |
A z-buffer can refer to a data structure or to the method used to perform operations on that structure. |
Другим недостатком является непоследовательный метод сбора данных, а также схемы их интерпретации. |
Another deficiency is the inconsistent data acquisition method, plus their interpretation schemes. |
Как правило, редакторы могут использовать любой метод цитирования, который они выбирают. |
Generally editors may use any citation method they choose. |
Поскольку отпечатки пальцев короче, чем ключи, на которые они ссылаются, их можно использовать для упрощения некоторых задач управления ключами. |
Since fingerprints are shorter than the keys they refer to, they can be used to simplify certain key management tasks. |
Метод здесь может быть расширен для генерации выборочных путей нескольких переменных, где нормальные переменные, формирующие выборочные пути, соответствующим образом коррелированы. |
The method here can be extended to generate sample paths of several variables, where the normal variables building up the sample paths are appropriately correlated. |
SESI-MS способен различать бактерии по их летучим органическим соединениям отпечатков пальцев. |
SESI-MS is able to discern bacteria from their volatile organic compound fingerprint. |
Этот метод наиболее часто используется в районах с покатым и крутым рельефом. |
This method is most commonly used in areas with rolling to steep terrain. |
Упрощенный метод расчета разрешения хроматограммы заключается в использовании модели пластины. |
A simplified method of calculating chromatogram resolution is to use the plate model. |
Его метод социологии впервые ввел свою концепцию разделения внутри подполей социологии. |
His The Method of Sociology first introduced his concept of divisions within subfields of sociology. |
Метаэвристический метод - это метод, который находится на вершине локального алгоритма поиска, чтобы изменить его поведение. |
A meta-heuristic method is a method that sits on top of a local search algorithm to change its behavior. |
В Индонезии и Малайзии это традиционный метод, называемый Манди. |
In Indonesia and Malaysia, this is a traditional method referred to as mandi. |
Однако историки часто характеризуют его метод скорее как блеф, чем как решительные действия. |
However, historians often characterize his method as bluffing more than decisive action. |
Однако отпечатки очень портативны, и их перевозили по всей Европе. |
However prints are highly portable, and were transported across Europe. |
Следователи могут вытирать пыль для отпечатков перчаток, оставленных на коже, точно так же, как они вытирают пыль для отпечатков пальцев. |
Investigators are able to dust for the glove prints left behind from the leather the same way in which they dust for fingerprints. |
Департамент шерифа сравнил их с посмертными отпечатками, сделанными в 2001 году, и сделал положительную идентификацию. |
The Sheriff's Department compared those with the postmortem prints taken in 2001, and made a positive identification. |
Отпечатки этого фильма были вновь обнаружены в 1958 году, восстановлены и переизданы в начале 1960-х годов. |
Prints of the film were rediscovered in 1958 and restored and re-released during the early 1960s. |
Содержит цифровые изображения отпечатков пальцев, фото и электронную подпись владельца паспорта. |
Contains digital images of fingerprints, photo and electronic signature of the passport holder. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «метод отпечатков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «метод отпечатков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: метод, отпечатков . Также, к фразе «метод отпечатков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
