Метод умный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Метод умный - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
clever method
Translate
метод умный -

- метод [имя существительное]

имя существительное: method, technique, way, mode, manner, process, how, algorithm, system

- умный [имя прилагательное]

имя прилагательное: smart, clever, intelligent, shrewd, brainy, cute, knowledgeable, capable, sagacious, fly



Этот метод дает возможность исследовать когнитивные процессы, лежащие в основе простых перцептивно-моторных задач, и лег в основу последующих разработок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method provides a way to investigate the cognitive processes underlying simple perceptual-motor tasks, and formed the basis of subsequent developments.

Мне кажется такой метод работы лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I find it easier to work like that.

Искусственные мышцы — это умный материал, если подключить электричество, они начнут сокращаться, гнуться, тянуться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Artificial muscles are smart materials, you apply electricity to them, and they contract, or they bend or they twist.

Когда я посмотрел на это как инженер, стало ясно, что нужно спроектировать умный, способный к сотрудничеству, социально-сознательный искусственный интеллект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, as I looked at this from an engineering perspective, it became very clear to me that what I needed to architect was a smart, collaborative, socially intelligent artificial intelligence.

Этот парень или самый тупой гений, или самый умный идиот, встреченный мной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This guy's the dumbest genius or the smartest idiot I've ever met.

Это немного сложнее чем первый метод, но после того как мы создадим декоратор, это будет проще для многоразового использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a bit more complex than the first method, but after we have created the decorator, it's very easy to reuse.

Выработать научный метод к планированию информационных программ, посвященных коммуникативным мероприятиям в области народонаселения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use of a scientific approach to the planning of information programmes on communication activities in the field of population.

В качестве обходного пути можно использовать метод FacebookSdk.setIsDebugEnabled(boolean). Тогда вы сможете напрямую задать режим отладки из приложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a workaround, there is a FacebookSdk.setIsDebugEnabled(boolean) method so you can directly set the debug mode from your app.

Ну, это был метод попытки слежения за инакомыслящими, почти буквально, правда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well it was a way of trying to keep track on their dissidents, almost literally, really.

Спортсмен, но умный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It sounds athletic but intelligent.

Он.. он умный и смелый, совсем как ты в том же возрасте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's, he's smart and he's high-spirited... a lot like you were at that age.

Стеганография - метод, шифрующий информацию в код, который производит цифровые файлы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steganography is the practice of concealing information in the code that makes up digital files.

Это всем известная метод обездвиживания, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which is a well-known technique to incapacitate, right?

Он необычайно умный ребёнок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is an exceptionally intelligent child.

Он, этот умный и тонкий в служебных делах человек, не понимал всего безумия такого отношения к жене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This man, so subtle and astute in official life, did not realize all the senselessness of such an attitude to his wife.

Вы самый умный человек, которого я знаю, но вы упрямы до идиотизма и самонадеяны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're the smartest man I know, but you are pig-headed and arrogant.

Они тебе сказали, что ты не был довольно силен не довольно умный?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They to you have told, that you were not rather strong Not rather clever?

С этого времени умный и честолюбивый мужчина приложил все усилия, чтобы завоевать Маргарет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From this time the clever and ambitious man bent all his powers to gaining Margaret.

Значит, это просто метод проб и ошибок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, it's just trial and error?

Подходящая реакция на твой метод заманить и подменить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, it seemed an appropriate response to a bait-and-switch.

Я же не такой умный, как енот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not so clever as a coon.

Ибо правильный метод заключается в том, что заключен в метафору судьи Геркулеса, идеального судьи, безмерно мудрого и обладающего полным знанием юридических источников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the correct method is that encapsulated by the metaphor of Judge Hercules, an ideal judge, immensely wise and with full knowledge of legal sources.

Ян Хуэй приписывает этот метод гораздо более раннему тексту 11-го века Цзя Сианя, хотя эти записи теперь также утеряны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yang Hui attributes the method to a much earlier 11th century text of Jia Xian, although those writings are now also lost.

Нейробиолог Андерс Сандберг практикует метод сканирования ультратонких участков мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neuroscientist Anders Sandberg has been practicing on the method of scanning ultra-thin sections of the brain.

Этот метод используется для лучшего понимания архитектуры мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method is being used to help better understand the architecture of the brain.

Во-вторых, индивид инкубирует проблему, которая включает в себя метод проб и ошибок и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Second, the individual incubates on the problem, which encompasses trial-and-error, etc.

Это метод стратегического планирования верхнего уровня, который приводит к ряду запланированных событий Кайдзен в течение длительного периода времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an upper level strategic planning method which results in a number of planned Kaizen events over a long period of time.

SBAR-это аббревиатура для обозначения ситуации, фона, оценки, рекомендации; метод, который может быть использован для облегчения быстрого и надлежащего общения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SBAR is an acronym for Situation, Background, Assessment, Recommendation; a technique that can be used to facilitate prompt and appropriate communication.

Во-первых, простого ограничения сферы применения, как правило, недостаточно для того, чтобы сделать патентоспособным в остальном неприемлемый метод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, a mere field-of-use limitation is generally insufficient to make an otherwise ineligible method claim patent-eligible.

Этот метод требует, чтобы человек знал день недели 4 января рассматриваемого года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method requires that one know the weekday of 4 January of the year in question.

Этот метод также стал очень популярным, и в 1923 году он привел к созданию Китайской Национальной ассоциации движения массового образования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The method also became very popular, and in 1923, it led to the founding of the Chinese National Association of the Mass Education Movement.

В 1996 году Пол Нирен и его ученик Мостафа Ронаги из Королевского технологического института в Стокгольме опубликовали свой метод пиросеквенирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1996, Pål Nyrén and his student Mostafa Ronaghi at the Royal Institute of Technology in Stockholm published their method of pyrosequencing.

В 1903 году Людвиг случайно наткнулся на этот метод, когда его груз кофейных зерен был вымочен в морской воде и потерял большую часть кофеина, не потеряв при этом вкуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1903, Ludwig accidentally stumbled upon this method when his freight of coffee beans was soaked in sea water and lost much of its caffeine without losing much taste.

В последние годы экотуризм в Южной Африке получил все большее распространение как возможный метод сохранения и улучшения биоразнообразия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ecotourism in South Africa has become more prevalent in recent years, as a possible method of maintaining and improving biodiversity.

Если испытание проводится с отклонением от опубликованного метода испытания или если используется новый метод, то в протоколе испытания должна быть полностью раскрыта процедура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a test is conducted with a deviation from a published test method or if a new method is employed, the test report must fully disclose the procedure.

Однако алгоритм можно улучшить, приняв метод предполагаемого среднего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the algorithm can be improved by adopting the method of the assumed mean.

Этот метод важен для испытаний IEC 61000-4-11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This technique is important for IEC 61000-4-11 tests.

Традиционным методом численного решения уравнения теплопроводности является метод крэнка–Николсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The traditional method for solving the heat conduction equation numerically is the Crank–Nicolson method.

3D-печать как метод производства быстро развивается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3D printing as a production method is expanding rapidly.

С момента введения рейтингов метод, используемый для расчета рейтинговых очков игрока, несколько раз менялся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the introduction of the rankings, the method used to calculate a player's ranking points has changed several times.

Позже грууэлл основал Фонд писателей свободы, который стремится распространить метод писателей свободы по всей стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gruwell later went on to start the Freedom Writers Foundation, which aspires to spread the Freedom Writers method across the country.

Этот метод позволяет легко распараллелить алгоритм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method allows an easy parallelization of the algorithm.

Атравматическая экстракция-это новый метод удаления зубов с минимальной травмой кости и окружающих тканей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atraumatic extraction is a novel technique for extracting teeth with minimal trauma to the bone and surrounding tissues.

Преобразование периодической функции в сумму тригонометрических функций образует ряд Фурье-метод, широко используемый в физике и технике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Resolving a periodic function into a sum of trigonometric functions forms a Fourier series, a technique much used in physics and engineering.

К сожалению, метод статистической плотности кода весьма чувствителен к внешним изменениям температуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inconveniently the statistical code density method is quite sensitive to external temperature changes.

Тамильский народ практиковал очень систематический метод культивирования в эпоху Сангама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tamil people practiced a very systematic method of cultivation during the Sangam age.

Разработан метод анализа полных наборов белковых взаимодействий с использованием комбинации 454 пиросеквенирования и метода отображения мРНК вируса in vitro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A method has been developed to analyze full sets of protein interactions using a combination of 454 pyrosequencing and an in vitro virus mRNA display method.

Этот метод получил название пастеризации и вскоре был применен к пиву и молоку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The method became known as pasteurization, and was soon applied to beer and milk.

Введенный Бешелем в 1950-х годах, этот метод нашел много применений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Introduced by Beschel in the 1950s, the technique has found many applications.

Платные телевизионные станции хотят выбрать, какой метод шифрования использовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pay TV stations want to choose which encryption method to use.

Умный фиксатор был показан в эпизоде 15 мая шоу Today Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The SMART Retainer was featured on the May 15 episode of The Today Show.

Метод не исследовали в пробирке или в естественных условиях, доктор Jamilian или каких-либо независимых исследователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main reason for this is the effect of the Gulf Stream on southwest Ireland's climate.

Простой многоступенчатый метод - это двухступенчатый метод Адамса-Башфорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A simple multistep method is the two-step Adams–Bashforth method.

Этот подход подчеркивает, что нам нужно знать, насколько вероятен метод обнаружения ошибок, когда они присутствуют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This approach emphasises, that we need to know how likely a method is to spot errors, when they are present.

Метод УФ-окисления предлагает наиболее надежный и малозатратный метод анализа ТОС в сверхчистых водах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The UV oxidation method offers the most reliable, low maintenance method of analyzing TOC in ultra-pure waters.

Недавно был опубликован непрерывный и однородный флуоресцентный метод, основанный на технологии тушения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A continuous and homogeneous fluorescent method based on quenching technology has recently been published.

Этот метод является высоко масштабируемым, легко интегрируемым и быстрым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method is highly scalable, easily integrated and quick.

Этот метод получил патент США 5,305,017, присужденный Джорджу Герфайду в апреле 1994 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method received U.S. Patent 5,305,017 awarded to George Gerpheide in April 1994.

Этот метод также упоминается более широко в рамках сравнительной политики как наиболее различное системное проектирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method is also referred to more generally within comparative politics as the most different systems design.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «метод умный». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «метод умный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: метод, умный . Также, к фразе «метод умный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information