Меховая одежда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Меховая одежда - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fur clothing
Translate
меховая одежда -

- меховой [имя прилагательное]

имя прилагательное: fur, furry

- одежда [имя существительное]

имя существительное: clothes, dress, apparel, wearing apparel, clothing, wear, habiliment, garments, garment, outfit

словосочетание: outward man



Меховая и кожаная одежда Юпиков, как и у других эскимосских племен, является ключевым фактором, обеспечивающим их выживание в самых северных районах земного шара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Yup'ik fur and skin clothing, like other Eskimo groups, is a key factor in ensuring their survival in the northernmost reaches of the globe.

Следы побоев, порванная одежда и порез на лице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bruising to the neck, torn clothing and a cut on his face.

В результате этих действий одежда на нем была порвана, а на нижней части тела появились ссадины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was subsequently dragged 15 metres along the courtyard face down and up a flight of stairs leading to the police station.

Его одежда была странной смесью армейской формы и облачения жителей равнин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His dress was a curious combination of cavalry uniform and Plainspeople garb.

Поднялась. Приличная одежда, приличная машина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Picked herself up County clothes, County car...

Иногда темная одежда поглощает инфракрасное излучение, препятствуя точному отслеживанию ваших телодвижений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some black clothing dyes may absorb infrared light, making it difficult for Kinect to track you accurately.

Сделано в США для компании Одежда Адвантус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proudly made in the U.S.A. by advantus apparel.

Одежда Сати загорелась, а она этого не заметила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sati's drape had caught fire and she was unaware of it.

Ее одежда такая изношенная, что даже она сама ее не носит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her clothes are so raggedy, even the mummy turned them down.

Его одежда такая грязная... А сам он тощий как щепка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His clothes all filthy... thin as a r ail...

Да - и отсутствие волос, и одежда, и поведение -весь наш образ жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We must be marked off by our hairlessness, our clothing, our behavior, our way of life.

Выражение лица и поведение этих людей было не менее различно, чем их одежда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The outward appearance of these two men formed scarce a stronger contrast than their look and demeanour.

Эм, хаки и застёгнутые на все пуговицы рубашки. Типичная одежда белых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, khakis and button-down shirts- your basic white people clothes.

Уильямс, почему пациенту не выдана одежда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Williams, why doesn't this patient have an issue of convalescents?

В течении этого времени, его одежда становится все более землистой. За исключением двух пятен на коленях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During that period of time, his clothes get progressively dirtier, save for two rectangular spots on his knees.

В этот раз тот, кому принадлежит грязная одежда, пойдет под трибунал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This time, the man it belongs to goes for a court martial.

Его одежда похожа на самодельную, но скорее всего это что-то вроде сложного вида кевлара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, his suit looks homemade but it seems to be some sort of high grade kevlar type material.

Строго говоря, одежда при недержании не является детским бельем, но для вас я могу позвонить одному из моих поставщиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strictly speaking, they're an incontinence garment, not baby linen, but I can telephone one of my wholesalers for you.

Новой хозяйке очень подходит ее одежда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new mistress does certainly fill her clothes very pleasantly.

Опознают тело, - сказал он. - Это нетрудно -там, в каюте, есть все улики: ее одежда, туфли, кольца на пальцах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They'll identify her body,' he said, 'there's everything to tell them, there in the cabin. The clothes she had, the shoes, the rings on her fingers.

Ваши движения были вялы. Как будто вас стесняла новая одежда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gestures were stiff as though you were ill at ease in new clothes.

Одежда постирана в её доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clothes are washed at her house.

У этих трупов было легче срезать опознавательные жетоны, надетые под мундирами; от талой воды одежда успела размокнуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was easier with these corpses to cut away the identification marks inside the uniforms; the melting snow had already softened the cloth.

Ученый сидит перед столом, облаченный в широкую мантию; меховая шапка надвинута на самые брови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doctor is before this table clad in his large coat and covered to the very eyebrows with his furred cap.

Одежда, видеоигры, чизбургеры, машины, эффективная экономика...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clothes, videos, toys, cheeseburgers, cars, a functioning economy.

Их вымыло на берег, и на них была просто одежда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Washed up, just the clothes on their back.

Это очень старая сказка, дитя мое. Новая одежда императора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the old fairy story child The Emperor's new clothes

Это нормальная одежда или я должна спрашивать разрешения что лучше одевать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it all right to wear them? Or do I have to ask permission for that as well?

Тут недалеко надежный дом, одежда, врач...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got a safe house nearby, fresh clothes, a doctor...

Ее одежда в крови и орудие убийства, молоток, нашли у меня в машине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the murder weapon, a hammer, Were found in my car.

На рабочих загоралась одежда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The workers' clothing caught fire.

Ну, наша одежда валялась на...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, all our clothes were on the floor.

Одежда может многое рассказать о человеке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, clothes tell you a lot about the man.

Мне нужна одежда получше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna need better clothes.

Лицо Ривза было искусано насекомыми, одежда изодрана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reeves's face was swollen and distorted from insect bites, his clothing torn.

Нэнси была не в лучшей форме: меховая коричневая шапочка, надетая в дорогу, не очень шла к ее волосам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was not looking her best; she had on a cap of brown fur that did not very well match her hair.

Привет, у тебя осталась старая одежда для Карла?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, you got any old clothes for Carl?

Вероятно, нет, но опять же кто-то однажды сказал, одежда красит человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Probably not, but then again, somebody once said, clothes make the man.

Что одежда прокламирует человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That clothes proclaimeth the man.

В гардеробе вся одежда Вашего размера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the wardrobe, clothes your size.

Одежда у неё невзрачная, так что можно звать её миссис Павлин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's wearing a lot of drab colors, so we'll call her Mrs. Peacock.

Эй, вообще-то тренировочные штаны - очень даже удобная одежда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, sweatpants are a perfectly comfortable option.

Для одежды из других тканей белые нити должны быть сделаны из той же ткани, что и одежда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For garments of other fabrics, the white strands should be made from the same fabric as the garment.

Одежда, произведенная в последнее время, обычно называется современной или современной модой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clothing produced more recently is usually called modern or contemporary fashion.

Сегодня одежда считается расходным материалом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today clothing is considered a consumable item.

Поддельные потребительские товары, такие как электроника, музыка, одежда и поддельные лекарства, продавались как законные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Counterfeit consumer goods such as electronics, music, apparel, and counterfeit medications have been sold as being legitimate.

Одежда и текстиль отражают материалы и технологии, доступные в разных цивилизациях в разное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clothing and textiles reflect the materials and technologies available in different civilizations at different times.

Первоначально одежда операционной была белой, чтобы подчеркнуть чистоту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Originally, operating room attire was white to emphasize cleanliness.

Сегодня почти вся голубая одежда окрашена в индантроновый синий цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today almost all blue clothing is dyed with an indanthrone blue.

Королевская мантия, или более просто мантия, - это одежда, которую обычно носят императоры, короли или королевы как символ власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A royal mantle, or more simply a mantle, is a garment normally worn by emperors, kings or queens as a symbol of authority.

Способности, одежда и отношение, связанные с ганфайтерами, видны во многих других жанрах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was told to replace Luhrmann, but he refused, promising to make further cuts.

Японская традиционная формальная одежда обычно отображает МОН владельца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japanese traditional formal attire generally displays the mon of the wearer.

или будет выглядеть так же, как нарядная повседневная или нарядная неформальная одежда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

or would look just as in as a dressy casual or dressy informal wear.

Подобно 1950-м годам, одежда 1920-х годов также повлияла на это десятилетие, наряду с модой 30-х, 40-х и 50-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similar to the 1950s, 1920s clothing also influenced this decade, along with fashions of the '30s, '40s and '50s.

Традиционная мужская одежда - это яркая длинная юбка и длинная белая рубашка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditional male clothing is a colourful long skirt and a long white shirt.

Пляжная одежда и многие стили атлетизма также часто демонстрируют бедра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beachwear and many athleisure styles often display thighs as well.

Его одежда также была взята в качестве вещественного доказательства после того, как его жена прибыла со сменой одежды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His clothes were also taken as evidence after his wife arrived with a change of clothes.

Одежда, которую носили проститутки, также регулировалась и должна была отличаться от одежды респектабельных женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clothing worn by prostitutes was regulated as well and had to be distinguishable from that of respectable women.

Женская одежда в Индии в настоящее время состоит как из формальной, так и из повседневной одежды, такой как платья, брюки, рубашки и топы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women's clothing in India nowadays consist of both formal and casual wear such as gowns, pants, shirts and tops.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «меховая одежда». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «меховая одежда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: меховая, одежда . Также, к фразе «меховая одежда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information