Микрофилярии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это делает микрофилярии более восприимчивыми к врожденной иммунной атаке, но не убивает паразитов сразу. |
This makes the microfilariae more susceptible to innate immune attack, but does not kill the parasites outright. |
После проглатывания микрофилярии теряют свои оболочки и мигрируют из средней кишки мухи через гемокоэль к грудным мышцам членистоногих. |
After ingestion, the microfilariae lose their sheaths and migrate from the fly's midgut through the hemocoel to the thoracic muscles of the arthropod. |
Микрофилярии, напротив, способны вызывать интенсивные воспалительные реакции, особенно после их смерти. |
Microfilariae, in contrast, are able to induce intense inflammatory responses, especially upon their death. |
Аспират лимфатических узлов и хилозная жидкость также могут давать микрофилярии. |
Lymph node aspirate and chylous fluid may also yield microfilariae. |
Там микрофилярии развиваются в личинки первой стадии, а затем в личинки третьей стадии инфекции. |
There the microfilariae develop into first-stage larvae and subsequently into third-stage infective larvae. |
У обследованных лиц микрофилярии периферической крови выявлялись в 61,4% случаев, миграция глазных червей-в 53,5% случаев, калабарные опухоли-в 41,6% случаев. |
In the subjects viewed, peripheral blood microfilariae were detected 61.4% of the time, eye worm migration 53.5% of the time, and Calabar swellings 41.6% of the time. |
Взрослые черви, которые обычно остаются в одной ткани, выпускают ранние личиночные формы, известные как микрофилярии, в кровоток хозяина. |
The adult worms, which usually stay in one tissue, release early larval forms known as microfilariae into the host's bloodstream. |
Препарат парализует и убивает микрофилярии, вызывая лихорадку, зуд и, возможно, отек, артрит и лимфаденопатию. |
The drug paralyses and kills the microfilariae causing fever, itching, and possibly oedema, arthritis and lymphadenopathy. |
Взрослые особи производят микрофилярии размером 250-300 мкм на 6-8 мкм, которые обшиты и имеют суточную периодичность. |
Adults produce microfilariae measuring 250 to 300 μm by 6 to 8 μm, which are sheathed and have diurnal periodicity. |
После укусов этих инфицированных мух микрофилярии уникальны тем, что они перемещаются в периферической крови в течение дня и мигрируют в легкие ночью. |
After bites from these infected flies, the microfilariae are unique in that they travel in the peripheral blood during the day and migrate into the lungs at night. |
Мухи служат промежуточными хозяевами, в которых микрофилярии проходят часть своего морфологического развития, а затем переносятся к следующему определенному хозяину. |
The flies serve as intermediate hosts in which the microfilariae undergo part of their morphological development, and then are borne to the next definitive host. |
Кроме крови, микрофилярии можно также наблюдать в образцах мочи и слюны. |
Other than blood, microfilariae can also be observed in urine and saliva samples. |
Однако этот эффект усиливается при высокой микрофильтрационной нагрузке L. loa, и иногда в моче могут наблюдаться микрофилярии. |
The effect is exacerbated when there are high L. loa microfilarial loads however, and microfilariae can be observed in the urine occasionally. |
Микрофилярии мигрируют на поверхность роговицы. |
The microfilariae migrate to the surface of the cornea. |
The fly ingests microfilariae during a blood meal. |
|
Курс лечения не завершается до тех пор, пока через несколько недель микрофилярии не будут рассмотрены в отдельном курсе лечения. |
The course of treatment is not completed until several weeks later, when the microfilariae are dealt with in a separate course of treatment. |
Человек является окончательным хозяином, в котором паразитические черви достигают половой зрелости, спариваются и производят микрофилярии. |
The human is the definitive host, in which the parasitic worms attain sexual maturity, mate, and produce microfilariae. |
Если комар питается сердечным червем положительной собаки на репелленте, они не живут достаточно долго, чтобы микрофилярии, которые они проглотили, линяли в неэффективную личинку L3. |
If a mosquito feeds on a heartworm positive dog on a repellent, they do not live long enough for the microfilaria they ingested to molt into the ineffective L3 larva. |
Микрофилярии были извлечены из спинномозговой жидкости, мочи и мокроты. |
Microfilariae have been recovered from spinal fluids, urine and sputum. |
Это был микрофильм, прикреплённый к письму в виде точки. |
It was a microfilm, which had been attached to the letter in the form of a dot. |
Когда-то он читал только микрофильмы, но в конце семьдесят четвертого года заполучил новенький сканер с вакуумными присосками для бумаги и теперь мог читать все что угодно. |
Used to be he could read only microfilm, but late '74 he got a new scanning camera with suction-cup waldoes to handle paper and then he read everything. |
You said the same for the microfilms. |
|
Ивермектин, микрофильтрационный препарат, может быть противопоказан пациентам, которые коинфицированы лойазом и имеют связанные с ним высокие микрофильтрационные нагрузки. |
Ivermectin, a microfilaricidal drug, may be contraindicated in patients who are co-infected with loiasis and have associated high microfilarial loads. |
Африканские иммигранты, как правило, страдали микрофиляремией. |
African immigrants tended to have microfilaremia. |
Решив поначалу, что все эти перепечатки -фальшивки, он отправился в зал микрофильмов библиотеки Гарварда, где, к своему изумлению, обнаружил, что статьи действительно существуют. |
At first he had thought the clippings were a prank, so he'd gone to the Harvard microfiche collection to confirm the articles were authentic. |
Микроскопическое исследование микрофилярий-это практическая диагностическая процедура для обнаружения Loa loa. |
Microscopic examination of microfilariae is a practical diagnostic procedure to find Loa loa. |
Тебе просто очень повезло, что Лили уничтожила микрофильм и купила тебе отсрочку. |
You're just lucky that Lily destroyed the microfilm and bought you a reprieve. |
Холмс мчится в кабинет сенатора Генри Бэбкока, убедив Хинкеля, что микрофильм находится под печатью письма сенатора' |
Holmes races to the office of Senator Henry Babcock, having led Hinkel to believe the microfilm is under a stamp of a letter in the senator' |
Клинические испытания, проведенные в июне 2005 года ливерпульской школой тропической медицины, показали, что восьминедельный курс лечения практически полностью устранил микрофильтрацию. |
Clinical trials in June 2005 by the Liverpool School of Tropical Medicine reported an eight-week course almost completely eliminated microfilaraemia. |
Лекарственный пластырь помещают на кожу, и если пациент заражен Микрофилярией O. volvulus, то в месте нанесения видны локализованные зуд и крапивница. |
The drug patch is placed on the skin, and if the patient is infected with O. volvulus microfilaria, localized pruritus and urticaria are seen at the application site. |
Филяриоз, такой как лойаз, чаще всего состоит из бессимптомной микрофиляремии. |
A filariasis such as loiasis most often consists of asymptomatic microfilaremia. |
Первый механизм предполагает, что Ивермектин вызывает неподвижность в микрофиляриях, что затем затрудняет микроциркуляцию в церебральных областях. |
The first mechanism suggests that Ivermectin causes immobility in microfilariae, which then obstructs microcirculation in cerebral regions. |
Было отмечено, что у пациентов, использованных в этом исследовании, микрофиляриальная нагрузка L. loa превышала 3000 на мл крови. |
It was noted that the patients used in this study had a L. loa microfilarial load of greater than 3,000 per ml of blood. |
Да, так и есть, и ты раздразила его своими выходками топлес и пропавшими без вести микрофильмами. |
Yes, he is, and you aggravated him with your topless antics and missing microfilm. |
После Copyflo этот процесс был сокращен до производства принтера микрофильмов 1824 года. |
Following the Copyflo, the process was scaled down to produce the 1824 microfilm printer. |
Микрофильмы содержали копию договора о ненападении, а также Секретный протокол. |
The microfilms contained a copy of the Non-Aggression Treaty as well as the Secret Protocol. |
Его исследовательская группа сделала 35 000 микрофильмированных фотографий рукописей, которые он датировал началом VIII века. |
His research team made 35,000 microfilm photographs of the manuscripts, which he dated to early part of the 8th century. |
Ниже его первой ветви микрофиллы D. obscurum плотно прилегают к оси, в то время как микрофиллы D. dendroideum полностью распространяются вниз к почве. |
Below its first branch, the microphylls of D. obscurum are tightly packed to the axis, while those of D. dendroideum are fully spread down to the soil. |
Папоротники имеют сложные листья, называемые мегафиллами, которые более сложны, чем микрофиллы клубнелуковиц. |
Ferns have complex leaves called megaphylls, that are more complex than the microphylls of clubmosses. |
ГКРП перемещается между ядром и цитоплазмой гепатоцитов и может быть привязан к цитоскелету микрофиламента. |
GKRP moves between nucleus and cytoplasm of the hepatocytes and may be tethered to the microfilament cytoskeleton. |
Я имею в виду, что микрофильм может быть нашем золотым билетом, но нам все еще стоит посмотреть, готовы ли Чак или Барт пожертвовать Лили ради этого. |
I mean, thethe microfilm may be our golden ticket, but we still have to see if Chuck or Bart are willing to sacrifice Lily for it. |
Во всех случаях боковыми органами стробилуса являются микрофиллы, несущие спорангии. |
In all cases, the lateral organs of the strobilus are microphylls, bearing sporangia. |
Поэтому он связывается с ИСО и предлагает передать им микрофильм, содержащий расположение баз и штаб-квартиры Галакторов. |
So he contacts the ISO and offers to hand over a microfilm containing the location of the Galactor bases and headquarters to them. |
Из оставшихся 1500-2000 фрагментов он микрофильмировал группу из 280. |
Of the remaining 1500–2000 fragments, he microfilmed a group of 280. |
Copyflo был большим микрофильмовым принтером, который мог производить положительные отпечатки на рулонной бумаге из любого типа микрофильмового негатива. |
The Copyflo was a large microfilm printer which could produce positive prints on roll paper from any type of microfilm negative. |
Ивермектин очень эффективен в снижении микрофиляриальной нагрузки и уменьшении количества помутнений пунктата у лиц с онхоцеркозом. |
Ivermectin is very effective in reducing microfilarial load and reducing number of punctate opacities in individuals with onchocerciasis. |
Этот раствор можно легко выдавить из геля с помощью сита или микрофильтрационной мембраны. |
This solution can be easily squeezed out from the gel by means of sieve or microfiltration membrane. |
Теория заключается в том, что уничтожение огромного количества микрофилярий, некоторые из которых могут находиться вблизи глазной и мозговой областей, может привести к энцефалопатии. |
The theory is that the killing of massive numbers of microfilaria, some of which may be near the ocular and brain region, can lead to encephalopathy. |
Ivy will bring the microfilm to Blair's event tonight. |
|
Фигура, которую они купили на аукционе, набита микрофильмами! |
The figure they got at the auction is filled with microfilm! |
Разве ты не видишь, что без микрофильма мы не можем сопротивляться? |
Can't you see that without the microfilm, we can't fight back? |
