Порты и разъемы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ESATA порты - esata ports
аэропорты и морские порты - airports and seaports
дополнительные порты - additional ports
гигабитных комбо-порты - gigabit combo-ports
соответствующие порты - relevant ports
немецкие порты - german ports
нестандартные порты - non-standard ports
порты Соединенных Штатов - united states ports
ноковые порты - flemish horses
Порты и протоколы - ports and protocols
Синонимы к Порты: порт, гавань, пристань, пристанище
правдами и неправдами - crook
бабушка и дедушка - grandmother and grandfather
и т.д - etc
(скобка и) бит - (brace and) bit
в этот день и в возрасте - in this day and age
на той же высоте, что и - at the same height as
выходить и выходить - out and out
аларумы и экскурсии - alarums and excursions
скручивание и поворот - twisting and turning
Ассоциация страхования и аннуитетов для преподавателей-Пенсионная фонд акций для колледжей - Teachers Insurance and Annuity Association-College Retirement Equities Fund
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
разъемы - connectors
J разъемы - j connectors
кабели и разъемы - cables and connectors
индивидуальные разъемы - customized connectors
интерфейсные разъемы - interface connectors
разъемы и аксессуары - connectors and accessories
Разъемы на задней панели - rear panel connectors
провода и разъемы - wiring and connectors
миниатюрные разъемы - miniature connectors
Порты и разъемы - ports and connectors
В менее технологичном решении для обеспечения безопасности некоторые организации отключают USB-порты внутри компьютера или заполняют USB-разъемы эпоксидной смолой. |
In a lower-tech security solution, some organizations disconnect USB ports inside the computer or fill the USB sockets with epoxy. |
Со временем эти порты привлекли мусульман из Индии, Китая и Аравийского полуострова. |
Over time these ports attracted Muslims from India, China, and the Arabian peninsula. |
Англичане выслали свой флот в феврале 1755 года, намереваясь блокировать французские порты, но французский флот уже отплыл. |
The British sent out their fleet in February 1755, intending to blockade French ports, but the French fleet had already sailed. |
Порты Атлантик-Сити идеальны для дистрибуции скотча по восточному побережью. |
The ports of Atlantic City are ideal for distribution to the entire Eastern Seaboard. |
Существует ли какая-либо система контроля за доступом в порты? |
Is access to port facilities controlled? |
Они контролируют пуэрториканские порты и воздушное пространство и обязывают Пуэрто-Рико торговать исключительно с ними, в то время как их корпорации определяют цены на основные сырьевые товары. |
It controlled Puerto Rican ports and airspace and obliged Puerto Rico to trade solely with it, while its corporations determined basic commodity prices. |
Порты могут также сталкиваться с увеличением потребления энергии и выбросов СО2 в связи с необходимостью охлаждения скоропортящихся грузов и обеспечения кондиционирования воздуха. |
Ports may also experience increased energy consumption and CO2 emissions due to refrigeration needs for perishable goods and air conditioning. |
В конце концов, Северная Корея владеет ядерным оружием уже более десятилетия; оно может быть доставлено в порты США на восточное или западное побережье другими средствами, например, в трюме грузового корабля. |
After all, North Korea has had nuclear weapons for more than a decade; they could be delivered to US ports on its east or west coast by other means, such as in the hold of a freighter. |
Ключи в этом разделе используются для указания того, какие процессы и порты блокируются или разрешаются функцией On Access продукта VirusScan. |
The keys in this branch are used to configure which processes and ports are blocked or allowed with the On Access feature of the VirusScan product. |
Наверняка ослабнет и роль Украины как промежуточного транспортного звена между Россией и Европой (а через черноморские порты и с другими регионами мира). |
Ukraine’s role as an interim transportation link between Russia and Europe (and, via the Black Sea ports, other global regions) will probably weaken as well. |
Ему также пришлось выразить восхищение написанными маслом этюдами Коры, изображающими довольно колоритные рыболовецкие порты. |
He was also made to admire various small oil sketches of picturesque fishing ports done by Cora herself. |
Я просканировал порты и запустил тесты. |
So I ran some port scans and some enumeration tests. |
После стольких лет плавания по всем уголкам земного шара, захода в странны порты , встреч с жестокими людьми... |
Why, after all those years sailing the four corners of the globe, strange ports, a lot of rough men and... |
I've issued an alert to ports and airports. |
|
Немецкие, голландские и английские порты были покрыты льдом. |
The German and Dutch ports and the English ports were filled with ice. |
Клапаны находились прямо напротив соответствующих портов, а порты были короткими с широкими радиусными поворотами. |
Valves were directly opposite their respective ports, and ports were short with wide radius turns. |
Чтобы добраться до золотых месторождений, большинство старателей шли через порты Дайя и Скагуэй на юго-востоке Аляски. |
To reach the gold fields, most prospectors took the route through the ports of Dyea and Skagway, in Southeast Alaska. |
В настоящее время основные порты находятся в Таганроге, Мариуполе, Ейске и Бердянске. |
Currently, the major ports are in Taganrog, Mariupol, Yeysk and Berdyansk. |
Большинство в Конгрессе хотело, чтобы федеральное правительство помогало финансировать внутренние улучшения, такие как порты и дороги. |
A majority in Congress wanted to see the federal government help to fund internal improvements such as ports and roadways. |
Большинство разобщенных поселений имеют местные сети дорог, соединяющие порты, здания и другие достопримечательности. |
Most disconnected settlements have local road networks connecting ports, buildings, and other points of interest. |
Копия Индевора посетила различные европейские порты, прежде чем совершить свое последнее морское путешествие из Уайтхейвена в Сиднейскую гавань 8 ноября 2004 года. |
The replica Endeavour visited various European ports before undertaking her final ocean voyage from Whitehaven to Sydney Harbour on 8 November 2004. |
К осени 1347 года чума достигла Александрии в Египте, через торговлю порта с Константинополем и порты на Черном море. |
By autumn 1347, the plague reached Alexandria in Egypt, through the port's trade with Constantinople, and ports on the Black Sea. |
С 1770 по 1775 год порты Массачусетса, Нью-Йорка, Коннектикута и Род-Айленда производили 45 000 баррелей сперматозоидов в год по сравнению с 8500 баррелями китового жира. |
From 1770 to 1775 Massachusetts, New York, Connecticut, and Rhode Island ports produced 45,000 barrels of sperm oil annually, compared to 8,500 of whale oil. |
Ранние домашние компьютеры часто имели собственные последовательные порты с выводами и уровнями напряжения, несовместимыми с RS-232. |
Early home computers often had proprietary serial ports with pinouts and voltage levels incompatible with RS-232. |
Некоторые южные Пуэбло и порты также были быстро оккупированы, почти без кровопролития. |
Some of the southern pueblos and ports were also rapidly occupied, with almost no bloodshed. |
Каждый процесс описывает взаимодействие между набором циклов, сгруппированных в каналы, и граница процесса разбивает эти циклы на порты каналов. |
Each process describes the interaction between a set of cycles grouped into channels, and the process boundary breaks these cycles into channel ports. |
Главные порты Балтимора и Нью-Йорка препятствовали въезду беженцев и на несколько недель изолировали их и товары из Филадельфии. |
The major ports of Baltimore and New York prevented refugees from entering and quarantined them and goods from Philadelphia for weeks. |
Ирак заявил, что все суда, идущие в иранские порты в северной зоне Персидского залива или из них, подвергаются нападению. |
Iraq declared that all ships going to or from Iranian ports in the northern zone of the Persian Gulf were subject to attack. |
Например, виртуальные последовательные порты могут обмениваться данными между несколькими приложениями с одного GPS-устройства, подключенного к последовательному порту. |
For instance, virtual serial ports can share data between several applications from one GPS device connected to a serial port. |
Он и Дэн Кастелло создали партнерство, которое имело шоу-путешествие на лодке в 1869 году, посещая порты Великих озер. |
He and Dan Castello formed a partnership that had a show travel by boat in 1869, visiting the ports of the Great Lakes. |
Хубилай сумел построить мощную империю, создал академию, офисы, торговые порты и каналы, спонсировал науку и искусство. |
Kublai succeeded in building a powerful empire, created an academy, offices, trade ports and canals and sponsored science and the arts. |
Порты этой версии для Mac OS X и Linux были выпущены как часть Humble Indie Bundle 6. |
Ports of this version for Mac OS X and Linux were released as part of the Humble Indie Bundle 6. |
Эскадра, снова под командованием Батша, направилась в порты Хайфы и Яффы в июле 1877 года, но не обнаружила на берегу значительных напряжений. |
The squadron, again under the command of Batsch, steamed to the ports of Haifa and Jaffa in July 1877, but found no significant tensions ashore. |
Британцы эвакуировали тысячи других рабов, когда они покинули южные порты, переселив многих в Карибском море и других в Англию. |
The British evacuated thousands of other slaves when they left southern ports, resettling many in the Caribbean and others to England. |
Компания выпустила порты игры для других сенсорных операционных систем смартфонов, включая Android, Symbian и Windows Phone, а также ПК. |
The company released ports of the game to other touchscreen smartphone operating systems, including Android, Symbian, and Windows Phone, and PCs. |
В апреле он провел почти месяц на борту Ост-Индского судна Куттс, которое посещало юго-восточные порты во время плавания из Лондона в Китай. |
In April he spent almost a month aboard the East Indiaman Coutts as it visited south-east ports while sailing from London to Deal before leaving for China. |
Xonox опубликовал порты для Atari 2600, ColecoVision, Commodore 64 и VIC-20. |
Xonox published ports for the Atari 2600, ColecoVision, Commodore 64, and VIC-20. |
Эскадра, снова под командованием Батша, направилась в порты Хайфы и Яффы в июле 1877 года, но не обнаружила на берегу значительных напряжений. |
The squadron, again under the command of Batsch, steamed to the ports of Haifa and Jaffa in July 1877, but found no significant tensions ashore. |
Порты переноса, однако, были просверлены под углом, чтобы стимулировать завихрение. |
The transfer ports though were angle-drilled to encourage swirl. |
Остальные воздушные порты размещены на переплетении 2/3 или 3/4 расположения. |
Rest of the air ports are placed on interlacing 2/3 or 3/4 arrangement. |
Фрукты требуют тщательной обработки,быстрой транспортировки в порты, охлаждения и транспортировки в рефрижераторах. |
The fruit requires careful handling, rapid transport to ports, cooling, and refrigerated shipping. |
Транспорт в Эритрее включает в себя автомобильные дороги, аэропорты, железные дороги и морские порты, а также различные виды общественного и частного автомобильного, морского и воздушного транспорта. |
Transport in Eritrea includes highways, airports, railway, and seaports in addition to various forms of public and private vehicular, maritime and aerial transportation. |
Поездки в Канаду и через канадские порты были предпочтительны для норвежских поселенцев, иммигрировавших в Соединенные Штаты. |
Travelling to and through Canada and Canadian ports were of choice for Norwegian settlers immigrating to the United States. |
Через Франсиджену вдоль южных Апеннин, близ Ариано-Ирпино, на последнем пути, соединяющем Рим и Апулийские порты отправления в Святую Землю. |
Via Francigena along Southern Apennines, near Ariano Irpino, on the final route connecting Rome and the Apulian ports of embarkation for the Holy Land. |
Порты были единственной командой а в Стоктоне с 1946 года в калифорнийской низшей лиге. |
The Ports have been a single A team in Stockton since 1946 in the California Minor Leagues. |
Некоторые порты игры также предлагают альтернативные режимы игры. |
Some ports of the game offer alternate game modes as well. |
Затем армия нового образца двинулась на юг, чтобы захватить порты Вексфорд, Уотерфорд и Дунканнон. |
The New Model Army then marched south to secure the ports of Wexford, Waterford and Duncannon. |
Однако море было бурным, и французский корабль не мог открыть свои орудийные порты на нижней палубе, опасаясь затопления. |
However, there was a heavy sea and the French ship could not open her lower deck gunports for fear of flooding. |
Инфраструктура, такая как сельские дороги, электричество, порты, склады продовольствия, розничные рынки и услуги, по-прежнему остается неадекватной. |
Infrastructure such as rural roads, electricity, ports, food storage, retail markets and services remain inadequate. |
В прошлом Evolution была портирована на Apple Mac OS X и Microsoft Windows, но эти порты больше не разрабатываются. |
This warming event is known as the Middle Eocene Climatic Optimum. |
После того как в 2005 году были выпущены порты для Xbox и ПК, было продано всего 27,5 миллиона копий. |
It went on to sell 27.5 million copies total after ports to Xbox and PC were released in 2005. |
Зарегистрированные порты-это порты от 1024 до 49151. |
The registered ports are those from 1024 through 49151. |
Он использует сеть офисов и агентов с полным спектром услуг, позволяющих осуществлять грузовые или железнодорожные перевозки в различные порты США и обратно. |
It uses a network of offices and agents with full service capabilities to allow truck or rail transport to and from various U.S. ports. |
Порты уменьшают количество одновременных игроков до двух. |
The ports reduce the number of simultaneous players to two. |
Многие торговые порты персидских империй были расположены в Персидском заливе или вокруг него. |
Many of the trading ports of the Persian empires were located in or around Persian Gulf. |
Порты Чинкве действительно позже появились у берегов нынешней Колумбии. |
Cinque Ports did indeed later founder off the coast of what is now Colombia. |
Император Канси отменил этот запрет, разрешив иностранцам заходить в китайские порты в 1684 году. |
The Kangxi Emperor lifted the prohibition, allowing foreigners to enter Chinese ports in 1684. |
Позже были выпущены компьютерные порты MS-DOS и Macintosh. |
MS-DOS and Macintosh computer ports were later released. |
К основным видам инфраструктуры, которые эти долги улучшают, относятся автомобильные дороги, железные дороги и порты. |
The main types of infrastructure that these debts improve include roads, railways and ports. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Порты и разъемы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Порты и разъемы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Порты, и, разъемы . Также, к фразе «Порты и разъемы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.