Микроциркуляции кожи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Микроциркуляции кожи - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
skin microcirculation
Translate
микроциркуляции кожи -

- кожи

of the skin



Полностью промойте собаку после мытья головы, так как остаточные химические вещества могут стать раздражающими для кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fully rinse the dog after shampooing, as residual chemicals may become irritating to the skin.

Негромкий звук привлек мое внимание к стражам, заполнившим помещение массой обнаженной кожи и шелковых волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small sound brought my gaze to the guards still kneeling on the floor in a host of bare skin and silken hair.

Возможно, даже делают ремень из твоей кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Probably make a belt buckle out of your nipples.

Эта квитанция из мебельного магазина на кофейный столик из кожи цвета грецкого ореха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a receipt from a furniture store for a walnut leather coffee table.

Мы можем привнести значительные изменения в жизнь людей с самым разным цветом кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can make big changes in these things for people of all colors.

Стремление толстым слоем грима передать красоту настоящей кожи превратило хорошую идею в полный обман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effort of making heavily made-up faces appear to have the brilliance of natural skin only change the orderly idea into a real fake.

Тонкий кейс из настоящей кожи, окантованный хромированной сталью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His briefcase was thin, real leather, and bound with glittering stainless steel.

Верх из коричневой змеиной кожи со светло-коричневыми кожаными аппликациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brown snakeskin upper with light brown leather applications.

Скажи ему, нам нужно пол квадратных метра его кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And tell him we need 14 square feet of his skin.

Что скажите тем, кто утверждает, что акт делает мишенью американцев лишь по национальности и цвету кожи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What do you say to those who argue that SB 1070 is just targeting Americans on the basis of skin color and nationality alone?

Большие участки земной кожи, поддерживающей жизнь, уже были уничтожены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has already deadened large patches of the Earth's life-supporting skin.

Так как аллигаторы вымерли, вы решили делать изделия из искусственной кожи и продавать их как настоящие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, with no alligators left, you decided to make imitation gator products and pass them off as real.

Он вставил свой флаг в землю и вскоре был встречен злобным племенем индейцев Уамапоук, которые при виде его белой кожи, замучили его до смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He planted his flag in the ground and was met soon after by an angry tribe of Wamapoke Indians, who, when seeing the whiteness of his skin, twisted him to death.

В её стакане холодным металлическим крестом застыла огненная искорка, словно стакан был линзой, собравшей в пучок исходившее от её кожи сияние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A white spark of fire flashed like a cold metallic cross in the glass she held, as if it were a lens gathering the diffused radiance of her skin.

Почему бы вам не приготовить мне вареный картофель, несколько морковок на пару и зажарить кусочек курицы без кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why don't you make me a baked potato, steam a few carrots and broil me a piece of chicken without the skin?

Окрас кожи пациентов наводит на мысль о гемохроматозе, но я не уверена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skin coloring on both patients makes me think - haemachromatosis, but I just don't know.

Я работал над выделением ДНК из образца кожи, найденного под ногтями жертвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been working on extracting the DNA from the tissue found under the victim's fingernails.

Которую я преобразовал для пятикратного увеличения собственной силы и превращения моей кожи в сплав, который в сотни раз прочнее стали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which I'd redesigned to quintuple my own strength and transform my skin into an alloy a hundred times stronger than steel.

Через 100 лет после отмены рабства человек с черным цветом кожи не мог играть в серьезных бейсбольных лигах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost 100 years after the abolition of slavery, a man couldn't play a game of baseball in the big leagues if his skin color was black.

На темном фоне оливковой кожи клыки эти выделяются необычайно резко, придавая этому своеобразному оружию особенно страшный вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Against the dark background of their olive skins their tusks stand out in a most striking manner, making these weapons present a singularly formidable appearance.

Вы скрыли от нас то, что у него была интрижка, лезли из кожи вон, чтобы все выглядело так, как будто его убила работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You withheld that he was having an affair, and then you went out of your way to make it look like his work got him killed.

Например, те чемоданы из свиной кожи, -помните?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have, for instance, spoken of Edward's leather cases.

И у платья длинные рукава, так что здесь нет кожи, чтобы это скрыть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the dress has long sleeves, so there's no skin to break it up.

Серьёзно, посмотрите на свои руки, цвет кожи, веснушки, вены, кольца, ногти, накладные ногти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Really look at the back or your hands, the colour of your skin, the freckles, the blood vessels, the rings the fingernails, the fake fingernails.

Не лезли из кожи вон, чтобы провести грань между человеком и животным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They didn't try too hard to be all men and no animal.

Меня тошнит от её отвисшей кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her saggy skin makes me want to hurl.

Давайте поговорим немного об одежде для вашего телосложения и цвета кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's talk a moment about dressing for your body type and your skin tone.

В диагнозе указали поверхностную инфекцию кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It presented as a superficial skin infection.

Фрагменты кожи под ногтями Сета Ньюмана совпали с ДНК Марлона Хиггинса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin underneath Seth Newman's fingernails was a match for Marlon Higgins.

Ты выглядишь серым, а это не слишком естественный цвет кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You look gray, which is not technically a skin color.

У нее были туфли из кожи почти каждого из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had shoes made from almost all of them.

Билл, мы не должны так держаться за цвет кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bill, we cannot be so hung up on skin color.

Что ж, основываясь на своем опыте, сможете привести пример, когда вы из кожи вон лезли чтобы помочь своему клиенту?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, in your previous experience, can you give me an instance in which you went above and beyond the call of duty for a customer?

Как и все малыши, я состоял из плоти, кожи, костей, немного крови и ферментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like everybody, I was made from flesh, skin, bones, some blood and enzymes.

По ее смеху, по голосу, По царапающему звуку ее шершавой кожи на локтях...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I miss her laughter, her voice, the sound of her scratching her dry elbow skin all the way up

Десять долларов за 2.5 см кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten dollars per square inch of skin.

И я молилась, чтобы она заразилась ужасной болезнью кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I prayed that she'd catch a horrible skin disease.

Они обнаружил следы кожи и фрагменты костей, совпавшие с его ДНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They recovered traces of skin and bone fragment that matched his DNA.

Куры лежали в нагретой солнцем пыли, распушив перья, чтобы сухая пыль проникла до самой кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And chickens lay in the sunny dust and fluffed their feathers to get the cleansing dust down to the skin.

Когда мы были напарниками, ты из кожи вон лез.. ..лишь бы только не оповещать ближайших родственников о смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we were partners, you used to use every excuse in the book to get out of making a next-of-kin notification.

Ладно, тело Лоуренса Перри так и не было найдено, только ДНК, из кусочка кожи, попавшего в пропеллер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, Lawrence Perry's body was never found, just DNA from a chunk of flesh that was in a opeller.

Нет ни вздутия, ни разрыхления кожи... нет морщинистости на руках...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No bloating, no skin slippage... no wrinkling on the hands.

Она не дубленая, и поэтому отличается от кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not tanned, and is thus different from leather.

Кабриолет Riviera был доступен только в двух цветовых вариантах-белый или красный firemist с единственным внутренним цветом красной кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Riviera convertible was available in only two color choices-white or red firemist with the only interior color of red leather.

Симптомы включают воспаление кожи, диарею, слабоумие и язвы во рту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symptoms include inflamed skin, diarrhea, dementia, and sores in the mouth.

В 1994 году всплеск врезался лицом в стенку резервуара, разорвав кусок кожи размером с Книгу вдоль челюсти, который пришлось восстанавливать хирургическим путем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1994, Splash smashed face-first into the wall of his tank, ripping a book-sized patch of skin along his jaw that had to be repaired surgically.

Таким образом, когда температура окружающей среды выше температуры кожи, все, что препятствует адекватному испарению, вызывает повышение температуры внутреннего тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, when the surrounding temperature is higher than the skin temperature, anything that prevents adequate evaporation will cause the internal body temperature to rise.

Измерения температуры периферической кожи также показали, что видеоклипы эмоционально воздействовали на шимпанзе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Measures of peripheral skin temperature also indicated that the video clips emotionally affected the chimpanzees.

Они делают свою одежду из собственной сброшенной кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They make their clothing from their own shed skin.

Ограниченная информация о доноре включает рост, вес, цвет глаз, кожи и волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Limited donor information includes height, weight, eye, skin and hair colour.

Ноздри представляют собой вертикальные щели, разделенные на входное и выходное отверстия ведущим лоскутом кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nostrils are vertical slits, separated into incurrent and excurrent openings by a leading flap of skin.

Более подходящим является титан, который менее подвержен раздражению окружающей кожи из-за недостатка никеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More appropriate is titanium, which is less likely to irritate surrounding skin due to its lack of nickel.

Генные мутации белков, участвующих в способности кожи функционировать в качестве барьера, были идентифицированы как маркеры восприимчивости к развитию псориаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gene mutations of proteins involved in the skin's ability to function as a barrier have been identified as markers of susceptibility for the development of psoriasis.

Любомудрый ответ Лакоста очень ясно утверждает, что Ориген, что одеяние из кожи появилось после грехопадения человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LoveMonkey response Lacoste states very clearly that Origen that the garment of skin came after the fall of man.

По словам Луизы Мамфорд из Национального музея, кожаное кольцо было сделано из двух нитей кожи, соединенных вместе через многочисленные маленькие прорези.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Louise Mumford of the National Museum, the leather ring was made with two strands of leather joined together through numerous small slits.

Когда кошка перестает носить ошейник, истонченная шерсть, покраснение кожи или потрескавшиеся соски на кошке являются ранними признаками того, что кошка снова начала ухаживать за собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the cat stops wearing the collar, thinned hair, redness of skin or cracked nipples on the cat are early indicators that the cat has started to over-groom again.

Без лечения около 20% случаев кожной инфекции кожи прогрессируют до токсикоза и смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without treatment, about 20% of cutaneous skin infection cases progress to toxemia and death.

Поражения могут возникать на грудине птиц из-за некроза кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lesions can occur on the sternum of the birds due to necrosis of the skin.

Шеридан основал компанию Biolumière Organics, полностью натуральный антивозрастной увлажняющий крем, клинически протестированный для всех типов кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sheridan founded Biolumière Organics, an all natural anti-aging moisturizer clinically tested for all skin types.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «микроциркуляции кожи». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «микроциркуляции кожи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: микроциркуляции, кожи . Также, к фразе «микроциркуляции кожи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information