Минимальная почасовая заработная плата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
на минимально необходимый срок - for the least amount of time necessary
минималистский подход - minimalist approach
минимальные ограничения - minimal restrictions
минимальная цена поддержки - minimum support price
минимальная просрочка - minimum number of days in arrears
минимальные требования к финансированию - minimum funding requirements
минимальная операция - minimum operation
минимальная разбивка - minimum breakdown
минимальная проводка - minimum wiring
минимальные требования к квалификации - minimum qualifications
Синонимы к минимальная: не менее, как минимум, по крайней мере, хотя бы, по меньшей мере, самый маленький, по минимуму, минимум, меньший
почасовая плата - hourly rate
гарантированная максимальная почасовая зарплата - guaranteed maximum hourly wage
средняя почасовая заработная плата - average hourly earnings
взимать почасовую оплату - charge by the hour
средний валовой почасовой заработок - average gross hourly earnings
почасовая зарплата - earnings per hour
почасовая ставка оплаты - hourly rate of pay
средний почасовой заработок - median hourly earnings
почасовое автобусное расписание - hourly bus service
рабочий на почасовой оплате - hourly-paid man
сдельная система заработной платы - piece rate wages plan
конкурентоспособность с точки зрения заработной платы - wage competitiveness
изменение ставок заработной платы в связи с движением индекса прожиточного минимума) - change in wage rates due to the movement of cost of living index)
банк заработал - bank earned
в выплате заработной платы - in paying wages
заработать свое место - earn its place
заработная плата и пособия - wages and benefits
если заработная плата вырастет - if salaries rise
общая заработная плата - overall wage
разница в заработной плате между мужчинами - wage disparity between men
плата за бондарную работу - cooperage
плата за основные факторы производства - fee for the basic factors of production
чистая заработная плата - net pay
дополнительная абонентская плата - additional subscription fee
рыночная заработная плата - market wages
надлежащая заработная плата - proper wages
чистая базовая заработная плата - the net base salary
умеренная плата - modest fee
плата уволен - charge dismissed
плата за образец - sample fee
Синонимы к плата: плата, платеж, взнос, оплата, вознаграждение, гонорар, сбор, пошлина, тариф, такса
Значение плата: Денежное вознаграждение, возмещение за что-н..
Заработная плата для этих рабочих мест, как правило, минимальная заработная плата, где, как в тюрьме работа в доме платить $0,12 до $0,40 в час. |
The wages for these jobs Is typically minimum wage, where as the in house prison jobs pay $0.12 to $0.40 per hour. |
Различные группы имеют большие идеологические, политические, финансовые и эмоциональные инвестиции в вопросы, связанные с законами О минимальной заработной плате. |
Various groups have great ideological, political, financial, and emotional investments in issues surrounding minimum wage laws. |
Для работников чайной отрасли, сельскохозяйственных работников и сотрудников средств массовой информации были предусмотрены отдельные механизмы, регламентирующие размеры минимальной заработной платы. |
For the labourers of tea estate, agricultural labourers, and employees in media, separate minimum wage schemes have been operationalized. |
Лишь в 1890-х годах в Новой Зеландии и Австралии были замечены первые современные попытки законодательного регулирования минимальной заработной платы. |
It was not until the 1890s that the first modern legislative attempts to regulate minimum wages were seen in New Zealand and Australia. |
За тот же период среднесуточная основная заработная плата рабочих и служащих возросла менее чем на 10%, а минимальная заработная плата увеличилась только на 7%. |
During the same period, the average daily basic pay of wage and salary workers only improved by less than 10%, with the minimum wage increasing by only 7 percent. |
Были также охвачены домашние работники, и минимальная заработная плата была повышена до 2,30 доллара в час поэтапно. |
Domestic workers also became covered and the minimum wage was increased to $2.30 per hour in stages. |
Повышение минимальной заработной платы подверглось резкой критике со стороны торговой палаты Онтарио, канадских ресторанов и Канадской ассоциации франчайзинга. |
The minimum wage increase was strongly criticized by the Ontario Chamber of Commerce, Restaurants Canada and the Canadian Franchise Association. |
I've been making less than minimum wage for two years. |
|
Ряд других городов и Штатов по всей стране также обсуждают и принимают законы, направленные на повышение минимальной заработной платы для низкооплачиваемых работников до приемлемой заработной платы. |
A number of other cities and states across the country are also debating and enacting legislation to increase the minimum wage for low wage workers to a livable wage. |
Что о насчет увеличения минимальной заработной платы? |
What about the minimum wage hike? |
Голосами 248 против 171 Палата представителей одобрила законопроект о поэтапном повышении минимальной заработной платы до 4,55 доллара в час в течение двух лет. |
By a vote of 248 to 171, the House of Representatives approved a bill to increase the minimum wage to $4.55 per hour in stages over a two-year period. |
Институт Адама Смита предпочитает сокращать налоги для бедных и среднего класса, а не повышать заработную плату в качестве альтернативы минимальной заработной плате. |
The Adam Smith Institute prefers cutting taxes on the poor and middle class instead of raising wages as an alternative to the minimum wage. |
Экономист Пол Кругман утверждает, что это объяснение пренебрегает объяснением того, почему фирма не взимала эту более высокую цену при отсутствии минимальной заработной платы. |
Economist Paul Krugman argues this explanation neglects to explain why the firm was not charging this higher price absent the minimum wage. |
С января 1981 года по апрель 1990 года минимальная заработная плата была заморожена на уровне $3,35 в час, а затем была зафиксирована рекордная минимальная заработная плата. |
From January 1981 to April 1990, the minimum wage was frozen at $3.35 per hour, then a record-setting minimum wage freeze. |
С 1 сентября 1997 года по 23 июля 2007 года Федеральная минимальная заработная плата оставалась неизменной на уровне $5,15 в час, побив старый рекорд. |
From September 1, 1997 through July 23, 2007, the federal minimum wage remained constant at $5.15 per hour, breaking the old record. |
Оба выступали против плохих условий, в которых живут многие работники так называемых потогонных предприятий, и призывали к минимальной заработной плате. |
Both campaigned against the poor conditions endured by many workers in so-called sweatshops and called for a minimum wage. |
Минимальная заработная плата составляла 2000 леев, или 135 долларов. |
The minimum wage was 2,000 lei, or $135. |
В 2005 году т. д. Стэнли показал, что результаты карда и Крюгера могут означать либо предвзятость публикации, либо отсутствие эффекта минимальной заработной платы. |
In 2005, T.D. Stanley showed that Card and Krueger's results could signify either publication bias or the absence of a minimum wage effect. |
Контроль за применением системы минимальной заработной платы эффективен, но нерегулярен из-за нехватки средств передвижения и людских ресурсов. |
Monitoring of the minimum wage regime is effective but sporadic, owing to a shortage of means of transport and human resources. |
Всего за несколько месяцев до западного побережья аналогичный закон о минимальной заработной плате из Нью-Йорка был отменен в деле Морхед против Нью-Йорка ex rel. |
Just months prior to West Coast, a similar minimum wage law from New York was struck down in Morehead v. New York ex rel. |
Исследование американских штатов показало, что годовая и средняя заработная плата предприятий растет быстрее, а занятость растет быстрее в Штатах с минимальной заработной платой. |
A study of U.S. states showed that businesses' annual and average payrolls grow faster and employment grew at a faster rate in states with a minimum wage. |
Национальная безопасность, минимальная заработная плата, оружейная реформа. |
National security, minimum wage, gun reform. |
НРА сократила рабочее время, чтобы распределить работу по кругу, и установила первый минимальный уровень заработной платы для рабочих сцены. |
The NRA shortened working hours to spread the work around, and set the first minimum wage level for stagehands. |
I believe that's the new minimum wage. |
|
По состоянию на декабрь 2013 года, в 21 штате минимальная заработная плата была выше федерального минимума, а в штате Вашингтон самая высокая - $9,32. |
As of December 2013, there were 21 states with minimum wages above the Federal minimum, with the State of Washington the highest at $9.32. |
Минимальная национальная заработная плата применяется к каждому сектору деятельности, определенному Высшим Советом Труда. |
A minimum national wage applies to each sector of activity as defined by the Supreme Labor Council. |
Минимальная заработная плата в Румынии - это самая низкая ежемесячная или почасовая заработная плата, которую работодатели по закону могут выплачивать своим работникам в Румынии. |
The minimum wage in Romania is the lowest monthly or hourly remuneration that employers are legally allowed to pay their workers in Romania. |
Женщины-иммигранты работают сверхурочно и получают меньше минимальной заработной платы. |
Immigrant women work long hours and receive less than minimum wage. |
Законы о минимальной заработной плате затрагивают трудящихся в большинстве низкооплачиваемых сфер занятости и обычно оцениваются по критерию сокращения масштабов нищеты. |
Minimum wage laws affect workers in most low-paid fields of employment and have usually been judged against the criterion of reducing poverty. |
Естественная цена труда есть не что иное, как минимальная заработная плата. |
The natural price of labor is no other than the wage minimum. |
До принятия окончательного решения Совет по минимальной заработной плате рассматривает уровень минимальных ставок заработной платы в соответствии с видами занятости. |
Before the final determination, the Minimum Wage Council reviews the level of minimum wages in accordance with occupation types. |
Оба выступали против плохих условий, в которых живут многие работники так называемых потогонных предприятий, и призывали к минимальной заработной плате. |
Both campaigned against the poor conditions endured by many workers in so-called sweatshops and called for a minimum wage. |
Минимальная заработная плата дополнительно классифицируется по характеру работы, месту нахождения и многим другим факторам по усмотрению правительства. |
The minimum wage is further classified by nature of work, location and numerous other factors at the discretion of the government. |
Заработная плата, определяемая таким образом, называется минимальной заработной платой. |
The wages thus determined are called the minimum of wages. |
В каждом случае нарушение, о котором заявляют те, кто выступает против регулирования минимальной заработной платы для женщин, - это лишение свободы заключения контрактов. |
In each case the violation alleged by those attacking minimum wage regulation for women is deprivation of freedom of contract. |
В настоящее время $ 7,25-это федеральная минимальная заработная плата, и она должна выплачиваться работодателем отдельно от любых подарков или благодарностей со стороны клиентов. |
Currently, $7.25 is federal minimum wage and must be paid by the employer separate from any gifts or gratitude by customers. |
Я не хочу следовать за рефери, потому что это просто неправда, что в Дании есть минимальная заработная плата. |
I don't care to follow the ref, because it is simply not true, that Denmark has a minimum wage. |
Размер минимальной допустимой заработной платы будет пересматриваться в конце 1998 года с учетом преобладающей экономической обстановки. |
We will review the minimum allowable wage at the end of 1998, taking into account the prevailing economic situation. |
Сенат 61 голосом против 39 одобрил законопроект об увеличении минимальной заработной платы до 4,55 доллара в час. |
By a vote of 61 to 39, the Senate approved a bill to increase the minimum wage to $4.55 per hour. |
Уровень минимальной заработной платы был вновь повышен до 1,25 доллара в час. |
The minimum wage level was again increased to $1.25 per hour. |
Минимальная допустимая заработная плата означает именно минимум. |
The minimum allowable wage is precisely that: a minimum. |
Италия, Швеция, Норвегия, Финляндия и Дания являются примерами развитых стран, где нет минимальной заработной платы, требуемой законодательством. |
Italy, Sweden, Norway, Finland, and Denmark are examples of developed nations where there is no minimum wage that is required by legislation. |
Сингапур не имеет минимальной заработной платы, полагая, что это снизит его конкурентоспособность. |
Singapore does not have a minimum wage, believing that it would lower its competitiveness. |
Кроме того, чрезвычайно трудно отделить влияние минимальной заработной платы от всех других переменных, влияющих на занятость. |
Additionally, it is extraordinarily difficult to separate the effects of minimum wage from all the other variables that affect employment. |
Партия Зеленых также поддерживает введение прожиточного минимума, полагая, что национальная минимальная заработная плата должна составлять 60% от чистого среднего Национального заработка. |
The Green Party also supports the introduction of a living wage, believing that the national minimum wage should be 60% of net national average earnings. |
В таких случаях разумная заработная плата составляет минимальный уровень оплаты труда работника. |
In such cases, reasonable pay constitutes the minimum level of the employee's pay. |
Новости экономики: сегодня конгресс рассматривает вопрос об увеличении минимальной заработной платы. |
The economy's in the news today, and congress is considering A minimum wage increase. |
Обсуждения в Совете по минимальной заработной плате проводятся на основе результатов обследований фактической заработной платы трудящихся. |
Discussions in the Minimum Wage Council are based on the survey results of actual workers' wages. |
Федеральная минимальная заработная плата остается основной при установлении оплаты труда в любой наклонной среде. |
Federal minimum wage remains the primary when establishing pay in any tipped environment. |
В результате в некоторых юрисдикциях, таких как Нью-Йорк, водителям гарантируется минимальная заработная плата. |
As a result, in some jurisdictions, such as New York City, drivers are guaranteed a minimum wage. |
В Европе, где увеличение производительности труда и заработной платы уже и так относительно невысоко, очень сложно заставить рабочих смириться со снижением реальной заработной платы. |
In an environment where productivity gains and wage growth are already weak, as in Europe today, persuading workers to accept a cut in real wages may be tough. |
В 1976 году заработная плата в Великобритании была одной из самых низких в Западной Европе, составляя половину от западногерманских ставок и две трети от итальянских ставок. |
In 1976, UK wages were amongst the lowest in Western Europe, being half of West German rates and two-thirds of Italian rates. |
В течение 2012 года заработная плата колебалась в пределах 38 долларов США в месяц в зависимости от обменного курса. |
During 2012 wages hovered around US$38 per month depending on the exchange rate. |
Квалифицированные специалисты часто получают значительно более высокую заработную плату в США, чем в России. |
Skilled professionals often command a significantly higher wage in the US than in Russia. |
Любой человек, готовый, желающий и способный работать, будет трудоустроен на определенную номинальную заработную плату. |
Any individual who was ready, willing, and able to work would be employed at a set nominal wage. |
Небольшие производственные цеха, как правило, не заключают трудовых договоров, не соблюдают минимальную заработную плату и иногда нанимают детей. |
Diagnosis of spinal disc herniation is made by a practitioner on the basis of a patient's history and symptoms, and by physical examination. |
Рабочий может отказаться от принуждения к заработной плате только ценой своей жизни и жизни своей семьи. |
The worker is only able to reject wage compulsion at the expense of their life and that of their family. |
По мере того как крестьяне теряли своих господ, а рабочих не хватало, заработная плата росла. |
As peasants lost their lords, and there was a shortage of workers, wages rose. |
Встаньте на сторону Хиллари Клинтон и боритесь за то, чтобы раз и навсегда ликвидировать разрыв в заработной плате. |
Stand with Hillary Clinton and fight to close the wage gap once and for all. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «минимальная почасовая заработная плата».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «минимальная почасовая заработная плата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: минимальная, почасовая, заработная, плата . Также, к фразе «минимальная почасовая заработная плата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
