Минут до начала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сейчас пять минут третьего дня - it is five minutes past two p.m.
14 минут - 14 minutes
8 минут - 8 minutes
больше 5 минут - 5 more minutes
в течение примерно трех минут - for about three minutes
минут человек - minutes man
час и минута - hour and minute
это было пять минут - it was five minutes
минут готовятся - minutes are being prepared
перевести часы на пять минут вперёд - to set the watch forward five minutes
Синонимы к минут: время, последний, не уходи, пора, маленький, уйти, момент, один момент, прошлый
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
увеличивать до предела - maximize
довести до кипения - bring to a boil
нести все до - carry everything before one
заполненный до краев - full to overflowing
дериват, содержащий до 97% соевого белка - soybean protein isolate
до смерти обрадовать - tickle to death
сроком до такой то даты - up to the date of such
до тонкости знал - to know the subtleties of
не до смеха (смеху) - no laughing (laughter)
не до того - not before
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
на добровольных началах - on a voluntary basis
деятельность на общественных началах - volunteer activity
до начала встречи - before the meeting starts
до начала работы - prior to the commencement of work
Дата начала периода - period start date
и так началась - and so it began
началась по всему миру - worldwide began
позвольте мне с самого начала - allow me at the outset
началась лавина - started an avalanche
не началась - have not started
Синонимы к начала: азбука, основы, основания, основные положения, основные принципы, введение, азы, вводные положения, альфа и омега
Он утверждает, что видел своего адвоката только за 15 минут до предварительного разбирательства и больше не встречался с ней до начала суда. |
He submits that he saw his lawyer only fifteen minutes prior to the preliminary hearing, and that he did not see her again until the day of the trial. |
Я преодолела весь путь через аллею, прождала там ещё 20 минут, но мне сказали возвратиться сюда, откуда я начала 2 часа назад! |
So I trudged all the way across the mall, waited there another 20 minutes, and then was told I had to come back here where I started two hours ago! |
Скоростной клей обычно наносится примерно за 30 минут до начала матча. |
Speed glue is usually applied around 30 minutes before a match starts. |
Баннер будет отображаться за 30 минут до начала операции. |
A banner will be displayed 30 minutes before the operation. |
Дорожные книги, которые сейчас находятся в цвете, на шести этапах были розданы за 15 минут до начала временного сектора. |
The roadbooks, which are now in color, on six stages were handed out 15 minutes prior to the start of the timed sector. |
До начала работы сайта Тролль-Слежка осталось меньше 15-ти минут! |
The Troll Trace website is set to go online in less than 15 minutes! |
Через двадцать минут после начала приступа она пришла в сознание и пожаловалась на слабость и головокружение. |
She returned to consciousness in twenty minutes from the beginning of the attack, and complained of some weakness and vertigo. |
Южная Африка повела в перерыве со счетом 9-6, но Биггар сравнял счет с пенальти через шесть минут после начала второго тайма. |
South Africa took a 9–6 lead into half-time, but Biggar levelled the scores with a penalty kick six minutes into the second half. |
И вот, всего несколько минут... отделяют нас от начала сезона 2002 года для Окленд Эйс. |
Well, here we are just minutes away from the season opener of 2002 for the Oakland A's. The first pitch is moments away. |
Помимо прочих правил, уведомления требуются за 10 минут до начала регистрации. |
Among other rules, notifications are required 10 minutes prior to entry. |
В 1996 году он обеспечил вокал на выступлении для MTV Unplugged, когда Лиам отступил за несколько минут до начала съемок. |
In 1996, he provided lead vocals at a performance for MTV Unplugged when Liam backed out minutes before the set was due to start. |
В общем, мне потребовалось меньше пяти минут, чтобы облажаться, и я насыпала слишком много соды для выпечки в тесто, и я сразу начала плакать. |
Anyway, it took less than five minutes for me to mess up, and I poured too much baking soda into the dough and I immediately started crying. |
Это была лучшая мизансцена Эвис Крайтон: она продолжалась целых десять минут, и Майкл с самого начала понял, как она важна и эффектна. |
This was Avice Crichton's best scene, it lasted a full ten minutes, and Michael had realized from the beginning that it was effective and important. |
Протез выйдет из принтера через... 2 часа 47 минут... что даёт нам ещё 30 минут до начала приготовлений. |
The conduit's coming off the printer in... two hours, 47 minutes... which gives us another 30 minutes before we have to start prep. |
План Маршала Майбуа начал проваливаться через несколько минут после начала штурма. |
Marshal Maillebois' plan began to fail a few minutes after the start of his assault. |
Так что, если тратить 40 минут на партию от начала до конца, выпекать 4 десятка за раз, это 48 кексов время 20 поездок в духовку, которые равны девяти часам, которые равны 4,000 долларам. |
So if it's 40 minutes per batch from beginning to end, baking 4 dozen at a time, that's 48 cupcakes times 20 trips to the oven, which equals nine hours, which equals $4,000. |
Пять минут до начала концерта! |
Five minutes till the start of the recital! |
До прибытия пожарных, примерно через 15 минут после начала пожара, все находившиеся на борту члены экипажа использовали ручные средства в тщетной попытке остановить пламя. |
Before the fire department arrived, approximately 15 minutes after fire broke out, all onboard crew were using manual means in a vain attempt to stop the blaze. |
Так что мы обычно приезжаем на мероприятия за 30 минут до начала. |
So we typically arrive to events 30 minutes early. |
Трамп приказал нанести ответный военный удар по Ирану 20 июня, но отозвал приказ за несколько минут до начала операции. |
Trump ordered a retaliatory military strike on Iran on 20 June, but withdrew the order minutes before the operation began. |
Пратли начал гонку на десять минут и тридцать секунд позже первой машины, которая начала гонку, Моргана Колина Апхилла. |
Pratley started the race ten minutes and thirty seconds behind the first car to start the race, the Morgan of Colin Uphill. |
Несколько минут она сидела, прислушиваясь к спору на платформе, а затем начала проявлять явные признаки нетерпения. |
She sat listening to the wrangling on the platform for a few minutes, and then began to exhibit distinct signs of impatience. |
Опыт, начиная с начала воздействия, длится примерно от 30 минут до полутора часов. |
The experience, from the onset of effects, lasts from about 30 minutes up to one and a half hours. |
Через пять минут после начала спектакля я заметил, что рыжий джентльмен спит. |
Five minutes after the beginning of the performance I noticed that the red-haired gentleman was asleep. |
До начала занятий в Огайо американские SSBNs использовали ручной блок и снасть, которые занимали около 15 минут для загрузки трубки. |
Prior to the Ohio class, US SSBNs utilized manual block and tackle which took about 15 minutes to load a tube. |
Таким образом, артисты будут уведомлены о своем заказе на выступление только за несколько минут до начала выступления. |
Therefore, the artists would only be notified of their performance order minutes before their performances. |
Различные кадры вокруг и на вершине плотины показаны в 3-минутной 15-секундной сцене примерно через 55 минут после начала фильма. |
Various shots around and on top of the dam are shown in the 3 minute 15 second scene at approximately 55 minutes into the film. |
Через 45 минут после начала стрельбы принцип начал рассказывать свою историю следователям. |
Within 45 minutes of the shooting, Princip began telling his story to interrogators. |
Всем членам делегаций и сотрудникам Секретариата предлагается принять участие в обеих церемониях и прибыть на место за 15 минут до их начала. |
All members of delegations and Secretariat staff are invited to attend both ceremonies and are expected to gather at the site fifteen minutes prior to the event. |
Г-н Президент, 25 минут назад индийская армия начала вторжение с мирных территорий Кашмира на территорию Кашмира, удерживаемую Пакистаном. |
25 minutes ago, the Indian Army invaded along the cease-fire line into Pakistan-held Kashmir territory. |
Семь минут с начала уроков. |
Seven minutes past grace period. |
Эти средства были применены с таким успехом, что через несколько минут Софья начала приходить в себя и к ней постепенно возвратились все признаки жизни. |
These were applied with such success, that Sophia in a very few minutes began to recover, and all the symptoms of life to return. |
Через несколько минут после начала сенса связи взрыв на борту заблокировал все каналы связи между центром управления полетами и командой Аруны. |
Several minutes after the initial comm, an on board explosion disabled all contact between mission control... and the Aruna crew. |
Примерно через 7 минут 4 секунды после начала Главы 3 в клипе немого фильма появляются два актера, играющих Белла и Уотсона. |
At about 7 minutes 4 seconds into Chapter 3, the silent film clip begins showing two actors playing Bell and Watson. |
По словам хореографа Кенни Ортеги, 10 человек потеряли сознание в течение 25 минут после начала съемок. |
According to choreographer Kenny Ortega, 10 people passed out within 25 minutes of shooting one day. |
Примерно через 15 минут после начала переворота радиопередачи были сняты с эфира, прервав связь с теми, кто находился за пределами Сайгона. |
Around 15 minutes after the start of the coup, radio transmissions were taken off the air, severing communication with those outside Saigon. |
Тюремные чиновники, как сообщается, обсуждали вопрос о том, чтобы отвезти его в больницу, прежде чем он был объявлен мертвым от сердечного приступа через 40 минут после начала казни. |
Prison officials reportedly discussed taking him to a hospital before he was pronounced dead of a heart attack 40 minutes after the execution began. |
Средняя задержка начала сна менее 5 минут является признаком патологической сонливости. |
An average sleep onset latency of less than 5 minutes is an indication of pathological sleepiness. |
Был произведен аварийный удар балластной цистерны, и подводная лодка всплыла на поверхность через одиннадцать минут после начала пожара. |
An emergency ballast tank blow was performed and the submarine surfaced eleven minutes after the fire began. |
За пять минут до начала шоу постановочный акт информирует зрителей о том, что съемка со вспышкой или использование сотового телефона запрещены. |
Five minutes before showtime, a staged act informs the audience that there is no flash photography or cell phone usage allowed. |
Пратли начал гонку на десять минут и тридцать секунд позже первой машины, которая начала гонку, Моргана Колина Апхилла. |
He attacks every costumed Santa in the nearby town, and tries to melt the North Pole, only to be stopped by Hal Jordan. |
Запись охватывает период с момента начала налета и последующие сорок минут после него. |
Covers the period from the moment of strike to about forty minutes thereafter. |
Примерно через 7 минут 48 секунд после начала Главы 3 актер колокола говорит в точную копию раннего телефона. |
About 7 minutes 48 seconds into Chapter 3 is the Bell actor speaking into a replica of an early telephone. |
До начала шоу 15 минут. |
You got 15 minutes till showtime. |
Быстрый и спортивный аутфилдер, Риверс появился в качестве одной из звезд команды, но однажды исчез за несколько минут до начала игры. |
A fast and athletic outfielder, Rivers emerged as one of the team stars, but once disappeared just moments before the start of a game. |
После пяти минут тренировки ее вырвало, и она начала рыдать |
Within five minutes of training, she puked and started sobbing. |
Запуск в течение 15 минут после начала действий обоих основных флотов и большого флота не имел достаточной скорости, чтобы форсировать действие. |
Running within 15 minutes of the start of both main fleet actions and the Grand Fleet didn't have enough speed to force the action. |
Через несколько минут голова начала проясняться. |
A moment later, my head began to clear. |
Эээ, т минус 5 часов 37 минут до начала метеоритного дождя. |
Uh, t-minus five hours, 37 minutes To onset of meteor shower. |
Агенты ФБР попытались установить личность и местонахождение звонившего, но не смогли сделать этого за пятнадцать минут до начала стрельбы. |
FBI agents attempted to identify and locate the caller, but were unable to do so in the fifteen minutes before the shooting began. |
Сначала учишься использованию двадцати секунд как десяти минут, а затем полминуты обращаешь в час. |
One starts by learning how to experience twenty seconds as ten minutes, a minute as half an hour. |
Лечение с помощью этого прибора повышает возможность движения и оно используется для повышения подвижности и для редукции боли прежде всего при посттравматических состояниях и состояниях после оперций. Продолжительность процедуры 10 минут. |
The result is better activity in the lymphatic system, relaxing of muscle contractions, muscle relaxation and pain relief. |
Тогда она и начала мне названивать без остановки. |
That's when she started calling me non-stop. |
Девушка, которой не дают покоя лавры Таваны Броули, лгала полиции с самого начала. |
This Tawana-be, a phrase I'm hoping to trademark, lied to the police from the start. |
В нашем распоряжении минут двадцать. |
We have about twenty minutes at our disposal. |
First responders are gonna be here in less than eight minutes. |
|
Ну, давайте просто скажем, если вам понадобится около 15 минут Вы увидите, как все будет сиять на камере. |
Well, let's just say if you tune in in about 15 minutes, you'll see what shining on camera looks like. |
А после этого - промежуток примерно в двадцать минут. Потом в комнату вошла Мэри Доув и обнаружила труп. |
And after that a blank twenty minutes, perhaps, until Mary Dove had come into the room and discovered the body. |
Все было хорошо, а потом ты начала приводить сюда своих друзей каждую ночь. |
Everything was fine until you started bringing your friends around every night. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «минут до начала».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «минут до начала» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: минут, до, начала . Также, к фразе «минут до начала» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
