Многолетний проект - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
многолесный - richly wooded
многолетний плевел - perennial ryegrass
многолетний прогноз вредителя растений - forecast of plant pest for many years
его многолетний опыт - its long experience
его многолетняя программа работы - its multi-year programme of work
Многолетние сотрудничество - multi-year partnership
многолетних кормовых - perennial forage
программы работы многолетних - multi-year work programmes
Многолетнее травянистое растение - perennial herbaceous plant
многолетний лед заливов - old bay ice
Синонимы к многолетний: многолетний, вечный, длящийся год, круглогодичный, не пересыхающий летом, неувядаемый, долголетний, опытный, заслуженный, маститый
Значение многолетний: Живущий, существующий много лет, долголетний.
имя существительное: project, projection, draft, draught, design, plan, blueprint, scheme, layout, proposition
сокращение: dft
проект конвенции - draft convention
авангард (проект) - the avant-garde (draft)
следующий проект резолюции - following draft resolution
инвестировать в этот проект - invest into this project
данный проект - a given project
культурный проект - cultural project
ребрендинг проект - rebranding project
проект требований - draft requirements
проект законодательные и нормативные акты - draft legislation and regulations
макс проект - max draught
Синонимы к проект: проект, предложение, образец, оригинал, представление, продольный пас, набросок, эскиз, черновик, план
Значение проект: Разработанный план сооружения, устройства чего-н..
Этот многолетний проект завершился в 2017 году в Музее космонавтики имени Андреса Миссирлиана в Роменмотье, Швейцария. |
The multi-year project concluded at the Andrés-Missirlian Space Museum in Romainmôtier, Switzerland in 2017. |
После многолетнего перерыва Аксель официально вернулся в кроссоверный игровой проект X Zone 2, в котором его озвучивает Томокадзу Сугита на японском языке. |
After many years of hiatus, Axel made an official return in a crossover game Project X Zone 2, in which he is voiced by Tomokazu Sugita in Japanese. |
Благодаря этому принципу проект можно подогнать под каждого. |
This means that we can make this project relevant to anyone. |
Чтобы убедиться в том, что национальное планирование основывается на более предсказуемом финансировании, нам следовало бы поощрять доноров к тому, чтобы делать обещания о предсказуемых многолетних обязательствах. |
To make sure that national planning is substantiated by more predictable funding, we would encourage donors to make predictable multi-year pledges. |
В рамках «Пуэбла план Панама» существует проект создания информационной системы по миграционной статистике. |
In the framework of the Puebla Plan Panama, there was a project for the establishment of an informatics system on migration statistics. |
Многолетний план действий по расширению доступа женщинам к высокопоставленным должностям на государственной службе;. |
Pluri annual plan for improving women's access to senior positions in the public service;. |
Поэтому его страна не считает данный проект резолюции надлежащим образом принятым. |
As such, his country did not consider the draft decision to be validly adopted. |
При закрытии проекта стоимость значение НЗП переносится на основное средство, счет учета или новый проект. |
When the project is eliminated, you transfer the WIP value to a fixed asset, a ledger account, or a new project. |
На самом деле, «проект по копированию B-29 потянул за собой вперед не только советскую авиационную промышленность», — подчеркивает он. |
In fact, “the project to duplicate the B-29 dragged not only the aviation industry but all Soviet industries up to a higher level,” he says. |
Возможно, Черчиллы не стали бы перечить вам ни единым словом, но ведь вас не связывала бы привычка повиноваться, усвоенная с детства, многолетний навык к почтительному послушанию. |
The Churchills might not have a word to say in return; but then, you would have no habits of early obedience and long observance to break through. |
Госсекретарь МакКорд была на земле Тегерана. работая в тени, в надежде покончить с многолетним конфликтом между нашими народами. |
Secretary McCord was on the ground in Tehran, working behind the scenes to end the longstanding conflict between our nations. |
Вот и решил заглянуть и посмотреть, что это за музыкальный проект, про который вы все ужи прожужжали. |
So I thought I'd swing over and check out this music program you're always talking about. |
Этот проект будет осуществлён по графику, моему графику. |
This project will be carried through on schedule, my schedule. |
Немало таких драматических сцен разыгралось в Чикаго после того, как проект Каупервуда был внесен на рассмотрение муниципального совета. |
There were many such little dramatic incidents after the ordinance had been introduced. |
The ice, should I ask you how fragile is it? |
|
Вступление в НАТО - это многолетний процесс. |
Well, applying for NATO membership is a years-long process. |
Но Джек,человек принципов. Полагаю, он уже поведал тебе всю правду о многолетней истории нашей семьи. |
But Jack is a man of principle, and I would think that he would want you to know the truth, given your long-standing history with my family. |
Diphasiastrum complanatum-многолетнее травянистое растение, распространяющееся при помощи столонов, которые бегут по поверхности Земли. |
Diphasiastrum complanatum is a perennial herb spreading by means of stolons that run along the surface of the ground. |
Проект мопсов породил активную на Perl/Хаскелл кросс-языковой общины, сосредоточенной вокруг сети Freenode. |
The Pugs project spawned an active Perl/Haskell cross-language community centered around the freenode. |
После победы в последовательных национальных чемпионатах массовые нарушения NCAA привели к тому, что программа была вынуждена отказаться от многолетних побед. |
After winning consecutive national championships, massive NCAA violations resulted in the program having to forfeit years' worth of victories. |
Проект Genesis Opera, запущенный в 2001 году, финансировал начинающих оперных композиторов, либреттистов, режиссеров и дизайнеров со всего мира. |
The Genesis Opera Project, launched in 2001, funded emerging opera composers, librettists, directors, and designers from all over the world. |
Проект, скорее всего, не будет тратить время на поиски носков, как недавно было замечено в решениях Arbcom MOS с одним особенно настойчивым носком, PMAnderson. |
The Project is less likely to have to waste time chasing down socks, as was seen at Arbcom MOS decisions recently with one particularly persistent sock, PMAnderson. |
Selaginella apoda, широко известный как Луговой Колос, является многолетним ликофитом, произрастающим на большей части востока Соединенных Штатов и в некоторых частях северо-восточной Мексики. |
Selaginella apoda, commonly known as meadow spikemoss, is a perennial lycophyte native to much of the eastern United States and parts of northeastern Mexico. |
Примеры очевидных растений, которые производят обобщенную защиту, включают долгоживущие деревья, кустарники и многолетние травы. |
Examples of apparent plants that produce generalized protections include long-living trees, shrubs, and perennial grasses. |
Они были достаточно впечатлены, чтобы обратиться за 700 000 долларов, чтобы ввести второй шанс в свою собственную тюрьму, хотя отсутствие средств приостановило проект. |
They were impressed enough to appeal for $700,000 to introduce Second Chance to their own prison, although lack of funds put the project on hold. |
Platycodon grandiflorus-это многолетняя трава колокольчатого цветка, которую обычно выращивают в горах и на полях. |
Platycodon grandiflorus is a perennial grass of the bell flower and is commonly grown in mountains and fields. |
California's native grasses are perennial plants. |
|
This is a result of years of human evolution. |
|
Луга были местной многолетней пучковой травой, поддерживаемой частым огнем перед выпасом овец и крупного рогатого скота. |
The grasslands were native perennial bunch grass maintained by frequent fire before sheep and cattle grazing. |
После того, как Мордехай, Ригби и банда заморозили первоначального лидера доктора купола, космическое дерево послало Лангера продолжить проект купола. |
After Mordecai, Rigby, and the gang froze the original leader Doctor Dome, the Space Tree sent Langer to continue the Dome project. |
В случае успеха этот проект станет первой полностью финансируемой из частных источников космической транспортной системой. |
If successful, this project would be the first wholly privately funded space transport system. |
Университет Ла Сабана осуществляет проект по расширению своего кампуса и обновлению своих лабораторий и технологического оборудования. |
The Universidad de La Sabana is carrying out a project for the expansion of its campus and the update of its laboratories and technological equipment. |
В этот период группа также рассталась со своим многолетним лейблом Wind-up Records. |
During that period, the band also parted ways with their long-term record label Wind-up Records. |
Проект расширения, mhtconv, можно использовать для сохранения и просмотра файлов в формате mhtml. |
An extension project, mhtconv, can be used to allow saving and viewing of MHTML files. |
В начале 2005 года Том Дюмонт выпустил свой собственный сольный музыкальный проект Invincible Overlord с другом и соавтором Тедом Мэтсоном и поддержал Мэтта Косту в его турне 2005 года. |
In early 2005, Tom Dumont released his own solo music project, Invincible Overlord, with friend and collaborator Ted Matson, and backed up Matt Costa on his 2005 tour. |
Некоторые опасались, что никто в Энроне, кроме Скиллинга и Фастова, не сможет полностью объяснить многолетние таинственные сделки. |
Some feared that no one at Enron apart from Skilling and Fastow could completely explain years of mysterious transactions. |
В 1999 году Wycliffe Bible Translators анонсировали Vision 2025-проект, который намерен начать перевод Библии в каждом оставшемся языковом сообществе к 2025 году. |
In 1999, Wycliffe Bible Translators announced Vision 2025—a project that intends to commence Bible translation in every remaining language community by 2025. |
Проект был спонсирован Openmoko и сделан Pandigital, и его исходный код был выпущен. |
The project was sponsored by Openmoko and made by Pandigital, and its source code has been released. |
В июле 2009 года Комитет по стандартам связи IEEE Power line одобрил проект стандарта широкополосной связи по линиям электропередачи. |
In July 2009, the IEEE Power line Communication Standards Committee approved its draft standard for broadband over power lines. |
Этот проект был важным доказательством концепции для стальной технологии, которая ознаменовала открытие нового стального рынка. |
This project was an important proof-of-concept for steel technology, which marked the opening of a new steel market. |
Однако у меня есть многолетний опыт использования Photoshop в рекламном и печатном производстве. |
I do however have many years of experience using Photoshop in an advertising and print production setting. |
Все данные, добавляемые в проект, должны иметь лицензию, совместимую с лицензией Open Database. |
All data added to the project needs to have a licence compatible with the Open Database Licence. |
Проект был поручен его любимому архитектору Донато Браманте. |
The project was entrusted to his favourite architect, Donato Bramante. |
Кирти Кумар заметил Бхарти в видеотеке, и поэтому ему не терпелось подписать с ней контракт на его проект Radha Ka Sangam напротив Говинды, так как он искал новое лицо. |
Kirti Kumar noticed Bharti at a video library, and thus was eager to sign her for his project Radha Ka Sangam opposite Govinda, as he was searching for a new face. |
С другой стороны, его политика вызвала большие разногласия с южными Нидерландами, что привело к бельгийской революции и многолетней войне. |
On the other hand, his policies caused great discord with the Southern Netherlands, leading to the Belgian Revolution and a years-long war. |
Синдром Вернике-Корсакова-это неврологическое расстройство, обычно характеризующееся многолетним хроническим злоупотреблением алкоголем и дефицитом тиамина в пище. |
Wernicke–Korsakoff syndrome is a neurological disorder typically characterized by years of chronic alcohol abuse and a nutritional thiamine deficiency. |
Шаблоны могут помочь организовать проект обслуживания ссылок. |
Templates may help organize a link maintenance project. |
Погодные условия в районе Майами регистрировались спорадически с 1839 по 1900 год, с многолетними перерывами. |
Weather conditions for the area around Miami were recorded sporadically from 1839 until 1900, with many years-long gaps. |
Производители многолетних культур, которые не ротируются, могут использовать другие методы, такие как покровные культуры, для поддержания здоровья почвы. |
Producers of perennial crops that aren’t rotated may utilize other practices, such as cover crops, to maintain soil health. |
После многолетних споров подлинность трех полных писем была убедительно продемонстрирована Альберто Магнаги в 1924 году. |
After years of controversy, the authenticity of the three complete letters was convincingly demonstrated by Alberto Magnaghi in 1924. |
Alchemilla vulgaris, обыкновенная дамская мантия, - травянистое многолетнее растение в Европе и Гренландии. |
Alchemilla vulgaris, common lady's mantle, is an herbaceous perennial plant in Europe and Greenland. |
Одичавшая многолетняя тыква буйвола эволюционировала в полузасушливых районах и хорошо приспособлена к условиям пустыни. |
The feral perennial buffalo gourd has evolved in the semiarid regions and is well-adapted to desert environments. |
Этот многолетник хорошо приспособлен к маргинальным сельскохозяйственным угодьям, таким как супесчаные почвы, которые должны быть хорошо дренированы. |
While strict regulations have been put in place to monitor harvests, hatcheries have been heavily used in restoration efforts. |
Вскоре после этого было объявлено, что Моксли подписал многолетний контракт. |
Shortly after, it was announced that Moxley had signed a multi-year contract. |
РО-это многолетнее конкурента на ежегодный международный чемпионат университетских а капелла конкуренции. |
RO is a perennial competitor in the annual International Championship of Collegiate A Cappella competition. |
Черный паслен - это обычная трава или недолговечный многолетний кустарник, встречающийся во многих лесистых районах, а также в нарушенных местах обитания. |
Black nightshade is a common herb or short-lived perennial shrub, found in many wooded areas, as well as disturbed habitats. |
Калк взял свои знания и многолетний опыт в области музыки и основал звукозаписывающий лейбл под названием Jayder Records. |
Kalk took his expertise and years of experience in music and started a record label called Jayder Records. |
Калифорния также пережила многолетнюю засуху, пик которой пришелся на 2007-2009 годы, когда по всему штату было объявлено чрезвычайное положение в связи с засухой. |
California also experienced a multiyear drought, peaking in 2007–2009, when a statewide drought emergency was issued. |
Простая идея 13-месячного многолетнего календаря существует, по крайней мере, с середины XVIII века. |
The simple idea of a 13-month perennial calendar has been around since at least the middle of the 18th century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многолетний проект».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многолетний проект» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многолетний, проект . Также, к фразе «многолетний проект» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
