Многорежимная копировально множительная машина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Почему улучшения нашей способности копировать следует связывать с социальными переменами? |
Why should improvements in our capacity to copy be linked to social change? |
Более дешевые машины, которые могут копировать и печатать в цвете, все больше доминировали на рынке домашних офисов, поскольку их цены неуклонно падали в течение 1999 года. |
Lower-end machines that can copy and print in color have increasingly dominated the home-office market as their prices fell steadily through 1999. |
Почему продавец копировальных аппаратов, библиотекарь и Шотландский журналист все решили собраться и застрелиться? |
Why do a copy machine salesman, a librarian and a Scottish journalist all decide to get together to shoot themselves? |
Закончив выделение, вы уже готовы вырезать либо копировать текст. |
Once highlighted, we are ready to cut or copy the text. |
Любая попытка неправомерного копирования и/или использования преследуется по законам Республики Болгария. |
Any attempt of illegal copying and/or use shall be subject to penalty under the Laws of the Republic of Bulgaria. |
Вы не можете автоматизировать процесс копирования сообщений в эту папку, потому что это может привести к ошибкам. |
You should not automate the process of copying messages to this folder because of the potential for errors. |
При восстановлении данных часто приходится копировать данные с исследуемого накопителя на заведомо исправный для дальнейшей их обработки. |
During data recovery it is often necessary to copy data from the researched HDD to any undoubted good HDD for data processing in future. |
Копирование музыки, изображений и видео с компьютера на пустой компакт- или DVD-диск называется записью. |
When you copy music, pictures, and videos from your PC to a blank CD or DVD, it's called burning. |
В форме Копировать из можно указать, следует ли импортировать задачи из WBS для другого проекта или из шаблона WBS. |
In the Copy from form, you can specify whether to import tasks from a WBS for another project or from a WBS template. |
Например, если вы пользуетесь службой резервного копирования данных, интегрированной в наши Сервисы (например, iCloud или Google Диск), соответствующие третьи лица получат информацию, которую вы им отправите. |
For example, if you use a data backup service integrated with our Services (such as iCloud or Google Drive), they will receive information about what you share with them. |
Выполнить выборочное резервное копирование одной или нескольких отдельных папок... |
Perform a custom backup and select one or more folders to back up... |
Определите, какие списки требуется скопировать в базу данных, и решите, нужно ли копировать список целиком или лишь отдельные его представления. |
Identify the lists that you want to copy to the database, and then decide whether you want the entire list or just a particular view. |
Если выделенная область копирования содержит скрытые ячейки, строки или столбцы, приложение Excel копирует их. |
If the selected copy area includes hidden cells, rows, or columns, Excel copies them. |
Копирование диаграммы из Excel и ее вставка в Word на компьютере или планшете с Windows |
To copy a chart from Excel and paste it into Word using a Windows computer or tablet |
Откройте раздел Параметры > Обновление и безопасность > Резервное копирование. |
Go to Settings > Update & security > Backup. |
Завершив резервное копирование необходимой информации, откройте раздел Параметры > Обновление и безопасность > Восстановление. |
Once you've backed up all the info you need, go to Settings > Update and security > Recovery. |
Такие пользователи могут только просматривать и копировать данные ваших групп. |
Others are able to query data for your groups, but can only copy (not edit) your groups. |
Клиент обязуется не копировать, не изменять, не декомпилировать, не воспроизводить, не перестраивать и не делать систем на основании торговой платформы компании FXDD. |
Customer will not copy, modify, de-compile, reverse engineer, alter or make derivative works of the FXDD Internet Trading Platform or the manner in which it operates. |
Оказалось, что флешки были специально зашифрованы, во избежание копирования. |
Turns out that the thumb drives were custom-encrypted to prevent copying. |
Landscapes mostly, but I was always just... copying the world outside me. |
|
You're quite sure you haven't been stealing from Mr Dickens or Miss Corelli? |
|
При ненатуральном копировании жизни можем ли мы превзойти создателя? |
In the artifice of replicating life can we become the creator? |
They'd moved it to the copy room. |
|
Мы сунули его в коробку и предлагаем копировать. |
We have put him in a tiny box and asked you to copy him. |
Как уже отмечалось, копирование без указания авторства в рамках WP также является формой copyvio и поэтому подпадает под критерии хорошей статьи. |
As has already been pointed out, copying without attribution within WP is also a form of copyvio, and so is covered by the good article criteria. |
Высококачественные цветные копировальные аппараты, способные работать с большими циклами работы и широкоформатной печатью, остаются более дорогостоящей специализацией для типографий и дизайнерских мастерских. |
Higher-end color photocopiers capable of handling heavy duty cycles and large-format printing remain a costlier specialty for print and design shops. |
Один из них, который довольно легко доказать, касается ранних неудач в копировании Флейхмана и Понса. |
One that is fairly easy to prove concerns the early failures to replicate Fleichmann and Pons. |
Опыт показывает, что слепое копирование или масштабирование вмешательства почти никогда не работает. |
Experience has shown that blindly copying or scaling an intervention hardly ever works. |
Например, некоторые программы резервного копирования позволяют пользователям создавать несколько копий дисков непосредственно между дисками с последовательным подключением без использования C64. |
For example, certain back up software allowed users to make multiple disk copies directly between daisy-chained drives without a C64. |
Нам не нужен консенсус, чтобы копировать их, и, на мой взгляд, это должно быть сделано для того, чтобы сохранить длинные списки скаутских групп. |
We do not need a consensus to copy them and in my opinion this should be done in order to keep the long lists of Scout Groups. |
С 1883 по 1885 год он получил контракт от канадских архивов на копирование церковных архивов в Акадийских областях, дополняя свой доход преподаванием. |
From 1883 to 1885, he was given a contract by the Canadian archives to copy church archives in Acadian areas, supplementing his income by teaching. |
У меня сложилось впечатление, что текущий метод-это копирование файла на новое имя, а затем ручная локализация, что означает, что последующие исправления не распространяются на другие файлы. |
My impression is the current method is copy a file to a new name and then manually localize - which means subsequent corrections are not propagated to other files. |
Книжные страницы печатаются почти так же, как офисный копировальный аппарат, с использованием тонера, а не чернил. |
Book pages are printed, in much the same way as an office copier works, using toner rather than ink. |
Брокер резервного копирования также может быть настроен для совместного использования нагрузки клиентов на нескольких серверах на месте, в облаке или в сочетании с ними. |
The backup broker can also be setup to share the load of clients across multiple servers onsite, cloud, or the combination of both. |
Вероятно, первым копированием синтаксиса за пределы языка Си была команда Unix printf shell, которая впервые появилась в версии 4, как часть переноса на С. |
Probably the first copying of the syntax to outside the C language was the Unix printf shell command, which first appeared in Version 4, as part of the porting to C. |
Годин приводит примеры замечательных продуктов и маркетинговых программ, но указывает, что нет смысла копировать их напрямую. |
Godin gives examples of products and marketing programs that have been remarkable, but indicates that it is no use copying these directly. |
В то же время такие конкуренты, как Kodak и 3M, выпускали свои собственные копировальные устройства, используя другие технологии. |
Meanwhile, competitors such as Kodak and 3M brought out their own copying devices using other technologies. |
Вы можете копировать, изменять, распространять и выполнять работу, даже в коммерческих целях, не спрашивая разрешения. |
You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. |
Следовательно, копировальный карандаш использовался как несмываемый карандаш, предшественник шариковой ручки. |
Consequently, the copying pencil was being used as an indelible pencil, a precursor to the ball-point pen. |
Несмотря на оговорки Ричарда Гэрриота и Чака Буче, оригинальная версия игры Apple II была защищена от копирования с помощью новой системы Spiradisc от Sierra. |
Despite reservations of Richard Garriott and Chuck Bueche, the original Apple II version of the game was copy-protected using Sierra's new Spiradisc system. |
Если у Викисловаря еще нет определения, подумайте о переносе всей статьи в Викисловарь, заменив этот тег шаблоном {{копировать в Викисловарь}}. |
If Wiktionary does not have the definition yet, consider moving the whole article to Wiktionary by replacing this tag with the template {{Copy to Wiktionary}}. |
В последующие годы различные пользователи удалили слово полемика из копировального текста. |
In the following years various users removed the word controversy from the copytext. |
Вкладывание в это место и затем нажатие клавиши backspace для резервного копирования в положение первой цифры является практичным, но медленным. |
Tabbing to this location and then pressing the backspace key to back up to the position of the first digit is practical but slow. |
Я мог бы помочь с копированием-редактированием и POV/или проблемами статьи, но я не уверен, что статья должна существовать в первую очередь. |
I could help with the copy-edit and POV/OR issues of the article, but I'm not sure the article should exist in the first place. |
Короче говоря, все правки сохраняются, так что копирование не должно быть проблемой. |
In short, all edits are preserved, so copying should be no problem. |
Не стесняйтесь копировать и вставлять все, что я мог пропустить. |
Feel free to copy-paste any I might have missed. |
В течение 1829-1833 годов Тарас копировал картины Суздальских мастеров. |
During 1829–1833 Taras copied paintings of Suzdal masters. |
Этот элемент игры на самом деле был формой защиты от копирования. |
This element of the game was actually a form of copy protection. |
Не стесняйтесь копировать части из этой статьи слово в слово и переносить их в эту статью. |
Feel free to copy parts from this word for word and transfer it to that article. |
Термин корректура иногда неправильно используется для обозначения копирования-редактирования, и наоборот. |
The term proofreading is sometimes incorrectly used to refer to copy-editing, and vice versa. |
Аналоговые записи никогда не бывают совершенными, и копирование аналоговой записи умножает недостатки. |
Analog recordings are never perfect, and copying an analog recording multiplies the imperfections. |
Добавит в диалог ссылки a. s. a. p., редакторы могут свободно копировать и проверять орфографию. |
Will add in dialog references a.s.a.p., editors are free to copyedit and spellcheck. |
Стоит ли нам попробовать копировать правки раздел за разделом? |
Should we try out copy edits section by section? |
Этот рисунок многократно копировался и лег в основу многих теорий о происхождении человека. |
This drawing was copied many times and formed the basis for many theories on the origin of man. |
Из-за своей ориентации репликация отстающей нити более сложна по сравнению с копированием ведущей нити. |
Because of its orientation, replication of the lagging strand is more complicated as compared to that of the leading strand. |
Положение dimeback является, по сути, низведена до резервного копирования cornerbacks в целости и сохранности, кто не играет начинающий нападающий или позиции безопасности. |
The dimeback position is essentially relegated to backup cornerbacks and safeties who do not play starting cornerback or safety positions. |
Если известно, что объект является неизменяемым, то предпочтительнее создать ссылку на него, а не копировать весь объект целиком. |
This whole article could be called one big euphemism, but it is more than that. |
Кен Тамару из Microsoft разработал программу копирования, похожую на Robocopy, под названием RichCopy, которая доступна на Microsoft TechNet. |
Ken Tamaru of Microsoft has developed a copying program similar to Robocopy, called RichCopy, which is available on Microsoft TechNet. |
Говорили, что его дар был имитацией и что его талант был ограничен за пределами копирования работ других художников. |
It was said that his gift was an imitation and that his talent was limited outside of copying other artists' work. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многорежимная копировально множительная машина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многорежимная копировально множительная машина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многорежимная, копировально, множительная, машина . Также, к фразе «многорежимная копировально множительная машина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
