Многослойный демпфер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
многослойный пласт - multi-layer formation
вкладыш бумажного многослойного мешка или пакета - paper bag liner
многослойная подставка - laminated backing
более многословным - a more verbose
изоляция многослойной панели - sandwich-panel insulation
многослойная система - multi-layered system
многослойный пулезащитный нейлон - multilayer ballistic nylon
мебель из многослойной гибкой фанеры - laminated bent-plywood furniture
многослойная дощатоклеёная балка - glued laminated timber beam
шпангоутная рама многослойной конструкции - one-piece laminated frame
Синонимы к многослойный: пятислойный, четырехслойный, шестислойный, трехслойный, семислойный
поместить демпфер на - put a damper on
вихревой демпфер - eddy cuurent damper
демпфер колебаний рыскания по курсу - yaw damper
демпфер тангажа - hop damper
демпфер курса - yaw damper
демпфер в сборе - damper assembly
демпфер изоляция - isolation damper
демпфер позиции - damper positions
демпфер рычага - arm damper
объем демпфера - volume damper
Синонимы к демпфер: амортизатор, катаракт, модератор, удароглушитель
Самодельные луки и многослойные луки были предпочтительны в Южном Китае в более ранние периоды истории из-за чрезвычайно влажного, влажного и дождливого субтропического климата региона. |
Self bows and laminated bows were preferred in southern China in earlier periods of history due to the region's extremely wet, humid, and rainy subtropical climate. |
Пока тема носит технический характер, мы можем стремиться сделать результат читабельным текстом и даже многословным. |
While the topic is technical, we can strive to make the result readable text, and even verbose. |
Таким образом, школьная принадлежность может быть концептуализирована как многослойное, социально-экологическое явление, состоящее из нескольких взаимодействующих слоев. |
Thus, school belonging can be conceptualized as a multi-layered, socio-ecological phenomena, consisting of several interacting layers. |
Без обид, но с годами рассказчики делаются многословнее. |
No offense, the older a man gets, the longer his stories grow. |
Не секрет, что Лайн считал этот сложный, многослойный план глупым и невыполнимым. |
It was no secret that Lain had always thought this intricate, many-layered plan to be foolish and unworkable. |
Изобретение относится к основным элементам электрического оборудования, а более конкретно, к многослойным пленочным электродам для электролитических конденсаторов. |
The invention relates to major components of electrical facilities, more specifically to multilayer film electrodes for electrical capacitors. |
Мягкий корешок изготовлен из многослойного материала. |
The soft spine is made of a multi-layer material. |
Хотя ЦМК с их многослойными рядами данных предназначались для использования в качестве навигационного инструмента главным образом военно-морскими и торговыми судами, они могут служить информационно-справочным материалом для пользователей ГИС. |
Although intended as a navigational tool expressly for naval and merchant vessels, the DNC, with its layered data sets, may serve as a resource for GIS users. |
Laying it on a bit thick, isn't she? |
|
Что вы говорите, что думаете, а думаете вы обычно многословно, вы учились на классического пианиста, и что вы просите не занимать ваши субботы. |
That you speak your mind, your mind tends toward expletives, you are a classically trained pianist, and you require Saturdays off. |
Речь банкира при всей своей гладкости отличалась многословием, и к тому же он часто прерывал ее многозначительными короткими паузами. |
The banker's speech was fluent, but it was also copious, and he used up an appreciable amount of time in brief meditative pauses. |
Хоуард, понурив голову и полузакрыв глаза, из-за чужих спин следил, как она пустилась в длинные, по-крестьянски многословные объяснения. |
Howard, peering through the throng with sagging head and half-closed eyes, saw her launch out into a long, rambling peasant explanation. |
Если, конечно, это не была отдельная компания с таким многословным названием, которая владела Land Rover. |
Unless, that is, it actually was a separate company with that long-winded name that owned Land Rover. |
Червячить, посылать и обслуживать леску-это применять к стоячему такелажу многослойную защиту от натирания и порчи. |
To worm, parcel and serve a line is to apply to standing rigging a multi-layered protection against chafe and deterioration. |
Многослойный фильтр Блума состоит из нескольких слоев фильтра Блума. |
A layered Bloom filter consists of multiple Bloom filter layers. |
С потерей 8% на воздушно-стеклянную поверхность на линзах без покрытия, многослойное покрытие линз является ключевым в конструкции линз, чтобы уменьшить потери пропускания линз. |
With 8% loss per air-glass surface on lenses without coating, multicoating of lenses is the key in lens design to decrease transmittance losses of lenses. |
Аналогично, многослойное стекло широко применяется в автомобилях для ветровых стекол. |
Similarly, laminated glass has been widely applied to vehicles for windscreens. |
Расследование лондонских взрывов 2005 года показало, что многословие может быть опасным, если его используют экстренные службы. |
An inquiry into the 2005 London bombings found that verbosity can be dangerous if used by emergency services. |
Известно, что другие деревья, такие как береговые секвойи и западные редколесья, размножаются многослойно. |
Other trees, such as coast redwoods and western redcedars are known to reproduce by layering. |
Пока тема носит технический характер, мы можем стремиться сделать результат читабельным текстом и даже многословным. |
While the topic is technical, we can strive to make the result readable text, and even verbose. |
Я бы, конечно, предпочел менее многословно, но я видел, что произошло в прошлый раз, когда я стремился к лаконичности. |
I would prefer it less wordy of course, but I saw what happened last time I aimed for conciseness. |
Проблема ESL привела к созданию многослойных фольгированных версий полимерных Al e-caps. |
The ESL challenge has led to the stacked foil versions of polymer Al e-caps. |
Поскольку из этого материала невозможно построить многослойные конденсаторы, на рынке предлагаются только однослойные свинцовые конденсаторы. |
Because it is not possible to build multilayer capacitors with this material, only leaded single layer types are offered in the market. |
Два кратких, хотя для меня это, пожалуй, следует считать чрезмерно многословным, пункта; во-первых, кажется, что эта дискуссия постепенно увязает. |
Two brief, although for me that should perhaps be read as overly verbose, points; first, it appears that this debate is gradually becoming bogged down. |
Perhaps it is too wordy, but is, IMO, easier to understand. |
|
Стандартный многослойный керамический конденсатор имеет много слоев противоположных электродов, уложенных внутри, Соединенных с двумя внешними концами. |
A standard multi-layer ceramic capacitor has many opposing electrode layers stacked inside connected with two outer terminations. |
Пока тема носит технический характер, мы можем стремиться сделать результат читабельным текстом и даже многословным. |
While the topic is technical, we can strive to make the result readable text, and even verbose. |
Переключатель многослойный, что позволяет использовать несколько полюсов, каждый слой эквивалентен одному полюсу. |
The switch is layered to allow the use of multiple poles, each layer is equivalent to one pole. |
XFA представлял собой одномоторный биплан с цельнометаллическим фюзеляжем и металлической многослойной обшивкой. |
The XFA was a single-bay biplane with an all-metal fuselage and metal laminate skin. |
Пока тема носит технический характер, мы можем стремиться сделать результат читабельным текстом и даже многословным. |
While the topic is technical, we can strive to make the result readable text, and even verbose. |
Этот подход тесно связан с сетями плотности, которые используют выборку важности и многослойный персептрон для формирования нелинейной модели латентной переменной. |
The approach is strongly related to density networks which use importance sampling and a multi-layer perceptron to form a non-linear latent variable model. |
Примеры включают искусственные нейронные сети, многослойные персептроны и контролируемое изучение словаря. |
Examples include artificial neural networks, multilayer perceptrons, and supervised dictionary learning. |
Слой аморфного кремния может быть объединен со слоями других аллотропных форм кремния для получения многослойного солнечного элемента. |
A layer of amorphous silicon can be combined with layers of other allotropic forms of silicon to produce a multi-junction solar cell. |
Поэты, хотя и не такие постоянные раздражители, как многосложно названные певцы, время от времени подкрадываются. |
Poets, although not such a constant annoyance as polysyllabically named singers, creep in now and then. |
Существительные, подчеркнутые таким образом, склоняются так же, как и другие многосложные существительные. |
Nouns stressed in this way are declined in the same manner as other polysyllabic nouns. |
Многословные конструкции времени часто включают вспомогательные глаголы или клиторы. |
Mormonism and Christianity' have a complex theological, historical, and sociological relationship. |
Команда Engineering Inc разрабатывает и ткет эти многослойные материалы. |
Team Engineering Inc is designing and weaving these multi layer materials. |
Многословные конструкции времени часто включают вспомогательные глаголы или клиторы. |
Multi-word tense constructions often involve auxiliary verbs or clitics. |
Синтаксис COBOL часто подвергался критике за его многословие. |
COBOL syntax has often been criticized for its verbosity. |
Письмо Мерфи характеризуется многосложным стилем и широким спектром культурных отсылок. |
Murphy's writing is characterized by a polysyllabic style and a wide range of cultural references. |
Шоу было полно экшена и юмора, а персонажи казались настоящими и многослойными. |
The show was full of action and humor, and the characters felt real and layered. |
Иммунная система защищает своего хозяина от инфекции с помощью многослойных защитных механизмов повышенной специфичности. |
The immune system protects its host from infection with layered defenses of increasing specificity. |
Нечестно подсчитывать слова во всех этих многословных, растрачивающих байты текстовых сносках, но я собираюсь поработать над этим. |
It's not fair to count the words in all those verbose, byte-wasting in-text footnotes, but I'm about to work on that. |
У сетей RBF есть преимущество в том, что они не запираются в локальные минимумы, как это делают сети обратной связи, такие как многослойный персептрон. |
RBF networks have the advantage of not being locked into local minima as do the feed-forward networks such as the multilayer perceptron. |
Многослойность и легкость, с которой он позволяет регулировать температуру, являются главным преимуществом свитера как предмета одежды. |
Layering and the ease with which it allows for temperature regulation is a major benefit of the sweater as an article of clothing. |
В основном используются пластмассы-полиэтиленовая пленка и многослойные листы из поликарбонатного материала или акриловое стекло ПММА. |
Plastics mostly used are polyethylene film and multiwall sheets of polycarbonate material, or PMMA acrylic glass. |
Рискуя быть многословным, я собираюсь обратиться к пунктам SATXeditor. |
At the risk of being long-winded, I’m going to address SATXeditor’s points. |
Они выстланы дыхательным эпителием, в то время как истинные голосовые связки имеют многослойный плоский эпителий. |
They are lined with respiratory epithelium, while true vocal cords have stratified squamous epithelium. |
Гистологически ВФ человека представляют собой многослойную структуру, состоящую из пяти различных слоев. |
Histologically, the human VF are a laminated structure composed of five different layers. |
Бесцветный или 4-тонный нулевой иней опускается в конце многосложного слова. |
A toneless or 4th-tone zero rime is omitted at the end of a polysyllabic word. |
Инженеры пошли на большие расстояния и использовали многослойные сердечники и другие методы, чтобы минимизировать последствия. |
Engineers went to great lengths and used laminated cores and other methods to minimise the effects. |
Многослойные покрытия в новых линзах также помогают уменьшить блики линз. |
Multi-layer coatings in newer lenses also help to reduce lens flare. |
Извините за многословный пост, или если это не в том месте - вы же знаете, как это бывает! |
Sorry for the long-winded post, or if this is in the wrong place - you know how it is! |
Многослойные графики - это диаграммы областей, которые накладываются друг на друга и изображают агрегированные паттерны. |
Stacked graphs are area charts that are stacked on top of each other, and depict aggregate patterns. |
Вместо этого в каждом треке присутствует отчетливое ощущение многослойного величия. |
Instead, there lies a discernible sense of multi-layered grandeur evident within each track. |
В своем нынешнем виде она излишне многословна и многословна. |
As it stands it is needlessly wordy and runs-on. |
Выражения алгоритмов на естественном языке имеют тенденцию быть многословными и неоднозначными и редко используются для сложных или технических алгоритмов. |
Natural language expressions of algorithms tend to be verbose and ambiguous, and are rarely used for complex or technical algorithms. |
Если он слишком длинный и многословный, его могут неправильно понять или проигнорировать. |
The central policies of the reform program were introduced experimentally during the readjustment period. |
Что же касается многословия, то я думаю, что эти несколько слов хорошо потрачены. |
As to being wordy, I think that these are a few words well spent. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многослойный демпфер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многослойный демпфер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многослойный, демпфер . Также, к фразе «многослойный демпфер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.