Демпфер тангажа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поместить демпфер на - put a damper on
динамический демпфер - dynamic balancer
вязкостный демпфер - viscously damper
гидравлический демпфер - liquid damper
демпфер поперечных колебаний самолета - aircraft roll damper
демпфер продольных колебаний самолета - aircraft pitch damper
демпфер с вращающейся крыльчаткой - air-vane retarder
демпфер системы управления носовым колесом - nose-wheel steer damper
демпфер элерона - aileron control surface snubber
инерционный демпфер - inertia damper
Синонимы к демпфер: амортизатор, катаракт, модератор, удароглушитель
Наверное, у этой штуки есть инерционные демпферы. |
This thing must have intertial dampeners. |
Экипаж не отключал автопилот, но действие команды максимального тангажа на колонке управления подавляло его, заставляя канал тангажа отключаться. |
The crew did not disengage the autopilot, but the action of commanding maximum pitch up on the control column overpowered it, causing the pitch channel to disengage. |
Такое расположение точно центрирует силы отдачи, предотвращая изменения тангажа или рыскания самолета при стрельбе. |
This arrangement accurately centers the recoil forces, preventing changes in aircraft pitch or yaw when fired. |
Демпферы - это соединения, которые связаны с повреждением хозяина и повреждением клеток. |
DAMPs are compounds that are associated with host-related injury and cell damage. |
Два месяца спустя временные двигатели были заменены на AL-37FUs; его сопла могли отклоняться только на 15 градусов вверх или вниз по оси тангажа, вместе или по-разному. |
Two months later, the temporary engines were replaced with AL-37FUs; its nozzles could only deflect 15 degrees up or down in the pitch axis, together or differentially. |
Возбуждение режима качания может быть смягчено эффективным рулевым демпфером, а возбуждение режима плетения хуже для легких всадников, чем для тяжелых всадников. |
Excitation of the wobble mode can be mitigated by an effective steering damper and excitation of the weave mode is worse for light riders than for heavy riders. |
Угол добавления в коническом зубчатом колесе, угол между конусом стороны и конусом тангажа. |
Addendum angle in a bevel gear, is the angle between face cone and pitch cone. |
Мм... о да... и мм инерционные демпфера компенсируют только 90 % когда происходит сброс отрицательных зарядов. |
Uh...oh, yeah...and the, uh, inertial dampeners only compensate 90% when pulling negative Gs. |
Управление движением было рыночным успехом, и RockShox продолжает использовать варианты демпфера управления движением на некоторых моделях. |
Motion Control was a market success and RockShox continues to use variants of the Motion Control damper on select models. |
Отношение тангажа ограничено от -15° до +30°, а верхний предел дополнительно уменьшается до +25° по мере замедления самолета. |
Pitch attitude is limited from −15° to +30°, and upper limit is further reduced to +25° as the aircraft slows. |
Наконец, катушка была намотана на легкую форму из проводящего металла, которая действовала как демпфер. |
Finally, the coil was wound on a light-weight form made of conductive metal, which acted as a damper. |
Горизонтальное боковое движение ручки управляет скоростью крена, и самолет поддерживает правильный угол тангажа после того, как поворот был установлен, до 33° крена. |
Horizontal side stick movement commands a roll rate, and the aircraft maintains a proper pitch angle once a turn has been established, up to 33° bank. |
Единственными поверхностями управления полетом, используемыми на прототипе Helios, являются 72 задних руля высоты, которые обеспечивают контроль тангажа. |
The only flight control surfaces used on the Helios Prototype are 72 trailing-edge elevators that provide pitch control. |
Это также позволяет белке-летяге поддерживать стабильность угла тангажа своего хвоста. |
This also allows the flying squirrel to maintain pitch angle stability of its tail. |
Это правильно радиус кривизны поверхности тангажа в данном поперечном сечении. |
It is properly the radius of curvature of the pitch surface in the given cross section. |
Модуль крена содержит раму, привод тангажа с двигателем и вал тангажа. |
The roll module comprises a frame, a pitch drive with a motor and a pitch shaft. |
Тебе не нужны инерционные демпферы, когда ты тонешь! |
You do not need inertial dampeners while you sink! |
Если наши данные верны, их высота составляет 3,5 километра, угол тангажа 20 градусов, отвесное снижение 1 4 метров в секунду. |
If our data is correct, their altitude is 2.2 miles, pitch angle, 20 degrees. Vertical descent 44.6 feet per second. |
Мышцы обладают вязкоупругостью, поэтому вязкий демпфер может быть включен в модель, когда рассматривается динамика критически затухающего подергивания второго порядка. |
Muscles present viscoelasticity, therefore a viscous damper may be included in the model, when the dynamics of the second-order critically damped twitch is regarded. |
Преимущество, получаемое от контрольного слуха, заключается в коррекции тангажа во время сваливания законцовки крыла. |
A benefit obtainable from a control-canard is the correction of pitch-up during a wingtip stall. |
Это особенно полезно при посадке, так как Pteromyini может увеличить угол тангажа и вызвать большее сопротивление, чтобы замедлиться и безопасно приземлиться. |
This is particularly useful during landing as the Pteromyini is able to widen its pitch angle and induce more drag so as to decelerate and land safely. |
Серьезная нестабильность тангажа, которая мешала Флайерам I и II, была значительно уменьшена, поэтому повторные мелкие аварии были устранены. |
The serious pitch instability that hampered Flyers I and II was significantly reduced, so repeated minor crashes were eliminated. |
Любое стреловидное крыло имеет тенденцию быть неустойчивым в стойле, так как задний конец стойла сначала вызывает силу тангажа, ухудшающую стойло и затрудняющую восстановление. |
Any swept wing tends to be unstable in the stall, since the rearward end stalls first causing a pitch-up force worsening the stall and making recovery difficult. |
Это может сделать торсионный демпфер OEM неэффективным. |
This may render the OEM torsional damper ineffective. |
Х-29 номер два был маневрен до угла атаки около 25 градусов с максимальным углом 67°, достигнутым при одномоментном маневре тангажа. |
X-29 number two was maneuverable up to an angle of attack of about 25 degrees with a maximum angle of 67° reached in a momentary pitch-up maneuver. |
Нормальная плоскость нормальна к поверхности зуба в точке тангажа и перпендикулярна плоскости тангажа. |
A normal plane is normal to a tooth surface at a pitch point, and perpendicular to the pitch plane. |
Конус тангажа-это воображаемый конус в конической передаче, который катится без скольжения по поверхности тангажа другой передачи. |
A pitch cone is the imaginary cone in a bevel gear that rolls without slipping on a pitch surface of another gear. |
Нормальная спираль-это спираль на цилиндре тангажа, нормальная к винтовой линии тангажа. |
A normal helix is a helix on the pitch cylinder, normal to the pitch helix. |
Поверхности тангажа-это воображаемые плоскости, цилиндры или конусы, которые скатываются вместе без скольжения. |
Pitch surfaces are the imaginary planes, cylinders, or cones that roll together without slipping. |
В конических зубчатых колесах угол вала равен сумме двух углов тангажа. |
In bevel gears, the shaft angle is the sum of the two pitch angles. |
Продольный двугранник-сравнительно неясный термин, связанный с осью тангажа самолета. |
Longitudinal dihedral is a comparatively obscure term related to the pitch axis of an airplane. |
Продольный двугранник может влиять на характер управляемости относительно оси тангажа и характер колебаний самолета в фугоидальном режиме. |
Longitudinal dihedral can influence the nature of controllability about the pitch axis and the nature of an aircraft's phugoid-mode oscillation. |
Плоскость тангажа стойки или в корончатой шестерне-это воображаемая плоская поверхность, которая катится без скольжения с цилиндром тангажа или конусом тангажа другой шестерни. |
The pitch plane of a rack or in a crown gear is the imaginary planar surface that rolls without slipping with a pitch cylinder or pitch cone of another gear. |
Конус тангажа любого другого угла просто называется коническим зубчатым колесом. |
A pitch cone of any other angle is simply called a bevel gear. |
Этот процесс является зеркальным отражением тангажа над маневром, используемым в процедуре запуска, и позволяет кораблю парить прямо вниз, мягко приземляясь на поверхность. |
This process is the mirror image of the pitch over maneuver used in the launch procedure and allows the vehicle to hover straight down, landing gently on the surface. |
Основные конструкции вилок используют простую систему демпфер-стержень, в которой демпфирование контролируется проходом масла вилки через отверстие. |
Basic fork designs use a simple damper-rod system, in which damping is controlled by the passage of fork oil through an orifice. |
Демпферы на основе сжатой пленки MRF разрабатываются для использования в промышленности роторных крыльев для изоляции вибраций от конструкции самолета и экипажа. |
MRF-based squeeze film dampers are being designed for use in the rotary wing industry to isolate vibrations from the aircraft structure and crew. |
Начальная программа тангажа представляет собой разомкнутую систему, подверженную ошибкам из-за ветров, изменений тяги и т. д. |
The initial pitch program is an open-loop system subject to errors from winds, thrust variations, etc. |
Настроенный массовый демпфер может быть использован для смягчения вихревого осыпания в трубах и дымовых трубах. |
A tuned mass damper can be used to mitigate vortex shedding in stacks and chimneys. |
Совместное действие продвижения, производимого орбитальным движением и изменением угла тангажа, создает более высокую тягу на низкой скорости, чем любой другой винт. |
The joint action of the advancement produced by the orbital motion and pitch angle variation generates a higher thrust at low speed than any other propeller. |
Самосхват обычно снабжен гидравлическим демпфером для ограничения скорости открывания. |
The grab usually is fitted with a hydraulic damper to restrict the speed of opening. |
Планетарная передача и демпфер кручения включены в главный маховик. |
The planetary gear and the torsional damper are incorporated into the main flywheel. |
Они предпочли альтернативное решение, используя индикатор, который будет срабатывать при приближении к 85 градусам тангажа. |
They preferred an alternate solution using an indicator that would be triggered when near to 85 degrees pitch. |
Центробежный маятниковый амортизатор - это тип настроенного массового демпфера. |
A centrifugal pendulum absorber is a type of Tuned mass damper. |
Это различие существенно, так как демпферы уменьшают амплитуду вибрации, преобразуя энергию вибрации в тепло. |
The distinction is significant since dampers reduce the vibration amplitude by converting the vibration energy into heat. |
There are two main types of torsional dampers. |
|
Система практически исключает изменение крена и тангажа кузова во многих дорожных ситуациях, включая повороты, ускорение и торможение. |
The system virtually eliminates body roll and pitch variation in many driving situations including cornering, accelerating, and braking. |
Еще один довольно недавний метод включает в себя магнитореологические демпферы с фирменным названием MagneRide. |
Another fairly recent method incorporates magnetorheological dampers with a brand name MagneRide. |
Большинство койловеров также имеют регулируемые демпферы, которые обычно регулируются с помощью регулировочной ручки на верхней части демпфера. |
Most coilovers also have adjustable dampers, which are usually adjusted with an adjustment knob on top of the damper. |
В свою очередь нервные окончания сигнализируют мозгу, который интерпретирует их как ускорение в трех вращениях тангажа, крена или рыскания. |
In turn the nerve endings signal to the brain, which interprets them as acceleration in the three rotations pitch, roll, or yaw. |
Эта искусственная высота тангажа делала Вулкан более похожим на другие самолеты по мере увеличения скорости. |
This artificial pitch-up made the Vulcan appear more like other aircraft as the speed increased. |
Были предусмотрены искусственные ощущения и автостабилизация в виде демпферов тангажа и рыскания, а также автоматический триммер Маха. |
Artificial feel and autostabilisation in the form of pitch and yaw dampers were provided, as well as an auto mach trimmer. |
Это вызывает момент тангажа вниз на самолете, если центр тяжести остается там, где он был. |
This causes a pitch down moment on the aircraft if the centre of gravity remains where it was. |
Когда клавиша отпущена, демпфер останавливает вибрацию струн, прекращая звук. |
When the key is released, a damper stops the strings' vibration, ending the sound. |
Яри-Матти Латвала ушел в отставку в субботу из-за проблемы с демпфером, но он восстановился до седьмого места в итоговом зачете. |
Jari-Matti Latvala retired from Saturday due to a damper issue, but he recovered to seventh in the final standings. |
Другими продуктами были демпферы печных труб, наперстки и другая печная мебель. |
Other products were stovepipe dampers, thimbles, and other stove furniture. |
Внутренние предкрылки были соединены с закрылками и воздушным демпфером в левом крыле, который регулировал скорость, с которой работали предкрылки. |
The inboard slats were connected to the flaps and to an air damper in the port wing which governed the speed at which the slats operated. |
Подвесные предкрылки работали независимо и не были соединены между собой, и каждый из них был оснащен воздушным демпфером. |
The outboard slats operated independently and were not interconnected, and each was fitted with an air damper. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «демпфер тангажа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «демпфер тангажа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: демпфер, тангажа . Также, к фразе «демпфер тангажа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.