Многоцветница ионийская - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ионийский лад - Ionian mode
ионийский диалект - Ionic dialect
ионийский союз - Ionian League
Синонимы к ионийский: ионический, милетский
Карта Да мин Хуньи ту, датируемая примерно 1390 годом, многоцветна. |
The Da Ming hunyi tu map, dating from about 1390, is in multicolour. |
Джозеф Чаки, цифры ДЕЗ, 1920, барельеф, известняк, многоцветные, 80 см, музей Креллер-Мюллер, Оттерло. |
Joseph Csaky, Deux figures, 1920, relief, limestone, polychrome, 80 cm, Kröller-Müller Museum, Otterlo. |
В некоторых текстах она изображена в многоцветном плаще. |
In some texts she is depicted wearing a coat of many colors. |
Многоцветная картинка получилась более аскетичной, чем монохромные иллюстрации. |
The multi-color picture turned out to be more ascetic than the monochrome illustrations. |
Харни всегда считал, что самой важной и эффектной особенностью Овального кабинета является многоцветный американский орел, вытканный на ковре, покрывающем пол. |
Herney had always believed the most dominating aspect of the Oval Office was the colorful American eagle emblazoned on the room's oval carpet. |
Я думаю, что многоцветная схема действительно делает башню уникальной. |
I think the multicolor scheme really makes the tower unique. |
В многоцветном режиме атрибуты разделяются между парами пикселей, поэтому эффективное видимое разрешение составляет 160 x 200 пикселей. |
In multicolour mode, attributes are shared between pixel pairs, so the effective visible resolution is 160 x 200 pixels. |
Суан любила цветы, но предпочитала многоцветные букеты, напоминавшие дикий луг в миниатюре. |
Siuan enjoyed flowers, but she preferred a bouquet of colors, like a field of wildflowers in miniature. |
Она создала плоское многоцветное кольцо — дублер аккреционного диска — и расположила его вокруг придуманной ими вращающейся черной дыры. |
She generated a flat, multicolored ring — a stand-in for the accretion disk — and positioned it around their spinning black hole. |
В конце 1990-х годов нержавеющая сталь вошла в моду, а в 2009 году один производитель представил многоцветные конструкции. |
In the late 1990s stainless steel came into vogue, and in 2009, one manufacturer introduced multi-color designs. |
Черепаховые кошки имеют многоцветную шерсть с пятнами различных оттенков красного и черного, а иногда и белого. |
Tortoiseshell cats have particolored coats with patches of various shades of red and black, and sometimes white. |
Чтобы добиться многоцветного эффекта, художники-аборигены сначала красят шпагат, а затем сплетают его в сложные узоры. |
I have created a manuscript history of a storyy never before written. |
Он известен доисторическими теменными пещерными рисунками с угольными рисунками и многоцветными картинами современной местной фауны и рук человека. |
It is renowned for prehistoric parietal cave art featuring charcoal drawings and polychrome paintings of contemporary local fauna and human hands. |
Но даже это таинственное многоцветье ночной аптеки не скрадывало пышности фигуры у стойки; напротив, блекло перед нею. |
But even the solemn rainbow of that evening interior was rivalled or even eclipsed by the figure standing in the centre of the shop. |
Грограман, также известный как многоцветная смерть, является хранителем Гоаба, пустыни цветов, которая существует в симбиозе с ночным лесом Перилин. |
Grograman, also known as The Many Colored Death, is the guardian of Goab, the Desert of Colors, which exists in a symbiosis with Perilin the Night Forest. |
На дисплее компьютера пульсировало пугающее зрелище - многоцветное изображение водоворота, бурлящего вокруг судна. |
A computer in the lab displayed an unsettling image-a polychromatic rendering of the pulsating, deepwater vortex that was apparently hovering over the ocean floor somewhere beneath the Goya. |
Она пылала закатным многоцветием, и отрадно было ему это зрелище, доступное столь немногим художникам: зрелище собственных грез, блещущих во плоти. |
It was full of a roaring sunset of colour, and he enjoyed the sight, possible to so few artists...the sight of his own dreams moving and blazing before him. |
Милочка была сереньким воробышком, а Скарлетт многоцветной колибри. |
Honey was a shrillvoiced sparrow and Scarlett a gleaming hummingbird. |
Они могут быть любого цвета или многоцветные и по строению сходны с цветками родственного плотоядного рода Pinguicula. |
They can be of any colour, or of many colours, and are similar in structure to the flowers of a related carnivorous genus, Pinguicula. |
Многоцветка оглядела диковинную компанию, и на лице ее засияла чарующая улыбка. |
Polychrome looked from one to another of the queer party of travelers and a bewitching smile suddenly lighted her face. |
Кроме того, он построил многоцветные печатные станки, которые послужили бы прототипом для современных многоцветных печатных станков. |
Also, he built multicolor printing presses, which would serve as a prototype for modern multicolor printing presses. |
Кроме того, многоцветная керамическая реликвия из Лиможа, несколько статуй, драгоценности и книги. |
Furthermore, a polychrome pottery relic box from Limoges, some statues, jewels and books. |
Многоцветные узоры современных сортов являются результатом селекции; они обычно имеют твердые, не покрытые перьями границы между цветами. |
The multicoloured patterns of modern varieties result from breeding; they normally have solid, un-feathered borders between the colours. |
Они следовали за ней на острова, посещали вместе с ней монастырь Святого Франциска и многоцветный замок Бельвьер, берег Иллетас. |
They followed her as she toured the island, visiting the cloister of San Francisco and the colorful Bellver Castle and the beach at Illetas. |
Многоцветные светодиоды также предлагают новое средство для формирования света различных цветов. |
Multicolor LEDs also offer a new means to form light of different colors. |
Цвет их менялся от гладкого черного, оранжевого и зеленого до многоцветно-полосатого. |
The colours ranged from solid black, orange, and green to stripes of many colours. |
Чтобы добиться многоцветного эффекта, художники-аборигены сначала красят шпагат, а затем сплетают его в сложные узоры. |
To achieve a multi-coloured effect, aboriginal artists first dye the twine and then weave the twines together in complex patterns. |
Существуют многоцветные варианты, но обычно костюмы бывают одного цвета. |
Multicolored variants exist, but typically the suits are of one color. |
Чтобы добиться многоцветного эффекта, художники-аборигены сначала красят шпагат, а затем сплетают его в сложные узоры. |
In the Reconstruction Era, Beecher sided with President Andrew Johnson's plan for swift restoration of Southern states to the Union. |
Актеры, покрытые блестками или оливковым маслом, синяя помада, многоцветный макияж. |
Actors covered in sequins or olive oil, blue lipstick, multicolour makeup. |
В 1837-1842 годах Эжен-Флоран Кеппелин усовершенствовал процесс создания большой многоцветной геологической карты. |
In 1837–1842, Eugène-Florent Kaeppelin perfected the process to create a large polychrome geologic map. |
В качестве декоративных растений используются сорта с многоцветными цветами. |
Cultivars with flowers of many colours are used as ornamental plants. |
Воздух полнился пчелиным гуденьем, пронизан был яркими стрекозами, проносящимися к оросительным канавкам, трепетал многоцветными крыльями бабочек и дневных мотыльков. |
The air was full of the noise of bees, and alive with brilliant quick dragonflies seeking out the bore drains, alive with exquisitely colored butterflies and day moths. |
На многоцветном шелковом коврике Найнив с Илэйн стояли не одни. |
She and Elayne were not alone standing on the colorful silk carpet. |
Звезды плясали и кувыркались в морозном воздухе, и многоцветные сполохи сходились и расходились по небу, точно лучи прожектора. |
The stars leaped and danced in the frosty air, and overhead the colored bars of the aurora borealis were shooting like great searchlights. |
Многоцветная мозаика или живопись с доминирующей бирюзой или кобальтом украшала почти все лавки и киоски. |
Multi-colored tile or paint leaning to turquoise and cobalt blue lined most of the shops and store fronts. |
А Дороти и Многоцветка укоризненно посмотрели на своего старшего друга. |
Both Dorothy and Polly looked at the shaggy man reproachfully. |
Its multicolored clouds studded with flashes of lightning. |
|
Многоцветная печать это так же сложно, как и Гойа пробники чернил, разработка чернил, идеальное создание он будет готов за неколько дней. |
A multicolor print job as complicated as the goya - test proofs,ink formulation,perfect registration - he'll be running it for days. |
Они поднялись на горный кряж Аризоны и сквозь просвет между утесами заглянули вниз, увидели внизу Многоцветную Пустыню. |
They climbed into the high country of Arizona, and through a gap they looked down on the Painted Desert. |
Некоторые из многоцветных картин в пещере Альтамира хорошо известны в испанской народной культуре. |
Some of the polychrome paintings at Altamira Cave are well known in Spanish popular culture. |
Commodore 64 использовал атрибуты цвета аналогичным образом, но специальный многоцветный режим и аппаратные спрайты были использованы, чтобы избежать столкновения атрибутов. |
The Commodore 64 used colour attributes in a similar way, but a special multicolour mode and hardware sprites were used to avoid attribute clash. |
Многоцветные светодиоды без люминофоров не могут обеспечить хорошую цветопередачу, потому что каждый светодиод является узкополосным источником. |
Multicolor LEDs without phosphors cannot provide good color rendering because each LED is a narrowband source. |
Все возможные в B-деревьях оптимизации для увеличения средних коэффициентов заполнения кластеров возможны в эквивалентном многоцветном двоичном дереве. |
All optimizations possible in B-trees to increase the average fill factors of clusters are possible in the equivalent multicolored binary tree. |
Это многоцветная порода, варьирующаяся от почти равномерно темно-коричневых до белых, коричневых и черных особей. |
It is a multicolored breed, ranging from almost uniformly dark brown to white, brown and black individuals. |
Декоративно-многоцветные светодиоды включают в себя несколько излучателей разных цветов, питаемых только двумя выводными проводами. |
Decorative-multicolor LEDs incorporate several emitters of different colors supplied by only two lead-out wires. |
Под брендом Duco компания DuPont представила первую быстросохнущую многоцветную линию нитроцеллюлозных лаков, изготовленных специально для автомобильной промышленности. |
Under the Duco brand, DuPont introduced the first quick drying multi-color line of nitrocellulose lacquers made especially for the automotive industry. |
Они также способны к воспроизведению многоцветных изображений. |
They are also capable of multicolour-image reproduction. |
Сиамское посольство во Францию в 1686 году привезло ко двору образцы многоцветного тайского Икатского текстиля. |
The Siamese Embassy to France in 1686 had brought to the Court samples of multicolor Thai Ikat textiles. |
Фасады домов были асимметричными и часто украшались многоцветной керамической плиткой. |
Façades were asymmetrical, and often decorated with polychrome ceramic tiles. |
Фасады домов были асимметричными и часто украшались многоцветной керамической плиткой. |
A potentially unstable suspect was identified by the staff psychiatrist, but the culprit was never prosecuted. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многоцветница ионийская».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многоцветница ионийская» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многоцветница, ионийская . Также, к фразе «многоцветница ионийская» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.